雨愛
楊丞琳
站長
雨愛 - 楊丞琳
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Wonderful
- 作曲
- 金大洲
- 發行日期
- 2010/01/01 ()
英文翻譯
日文翻譯
雨愛
雨の愛
Rain Love
楊丞琳
Rainie Yang
-
1
窗外的天氣
The weather outside the window
窓の外の天気
-
2
就像是 你多變的表情
It's just like your changing expressions
まるであなたの変わりやすい表情のよう
-
3
下雨了 雨陪我哭泣
It's raining, the rain cries with me
雨が降った、雨が私と一緒に泣いてくれる
-
4
看不清 我也不想看清
I can't see clearly, and I don't want to see clearly
はっきり見えない、はっきり見たくもない
-
5
離開你 我安靜的抽離
Leaving you, I quietly withdraw
あなたから離れ、私は静かに引き離される
-
6
不忍揭曉的劇情
The plot that I can't bear to reveal
明かすに忍びない物語
-
7
我的淚流在心裡
My tears flow inside my heart
私の涙は心の中に流れる
-
8
學會放棄
Learning to give up
諦めることを学ぶ
-
9
聽雨的聲音 一滴滴清晰
Listening to the sound of rain, drop by drop it's clear
雨の音を聞く、一滴一滴がはっきりしている
-
10
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
Your breath is like raindrops seeping into my love
あなたの吐息は雨粒のように私の愛に染み込む
-
11
真希望雨能下不停
I really hope the rain never stops
本当に雨が降り止まなければいいのに
-
12
讓想念繼續 讓愛變透明
Let the longing continue, let love become transparent
想いを続けさせ、愛を透明にさせる
-
13
我愛上給我勇氣的 Rainie love
I fell in love with the Rainie love that gave me courage
私に勇気をくれたRainie loveを愛してる
-
14
窗外的雨滴 一滴滴累積
The raindrops outside the window accumulate drop by drop
窓の外の雨粒、一滴一滴積み重なる
-
15
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
The humidity in the room is like storing memories of loving you
部屋の中の湿気はあなたを愛した記憶を保存しているよう
-
-
16
真希望雨能下不停
I really hope the rain never stops
本当に雨が降り止まなければいいのに
-
17
雨愛的秘密 能一直延續
May the secret of rain love continue forever
雨の愛の秘密がずっと続いていけるように
-
18
我相信我將會看到 彩虹的美麗
I believe I will eventually see the beauty of the rainbow
いつかきっと虹の美しさを見られると信じている
-
19
冷冷的空氣
Cold air
冷たい空気
-
20
很窒息 我無法呼吸
It's suffocating, I can't breathe
とても息苦しい、呼吸ができない
-
21
一萬顆 雨滴的距離
The distance of ten thousand raindrops
一万個の雨粒の距離
-
22
很徹底 讓愛消失無息
Very thoroughly, making love disappear without a trace
徹底的に、愛を跡形もなく消し去った
-
23
離開你 我安靜的抽離
Leaving you, I quietly withdraw
あなたから離れ、私は静かに引き離される
-
24
不忍揭曉的劇情
The plot that I can't bear to reveal
明かすに忍びない物語
-
25
我的淚流在心裡
My tears flow inside my heart
私の涙は心の中に流れる
-
26
學會放棄
Learning to give up
諦めることを学ぶ
-
27
聽雨的聲音 一滴滴清晰
Listening to the sound of rain, drop by drop it's clear
雨の音を聞く、一滴一滴がはっきりしている
-
28
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
Your breath is like raindrops seeping into my love
あなたの吐息は雨粒のように私の愛に染み込む
-
29
真希望雨能下不停
I really hope the rain never stops
本当に雨が降り止まなければいいのに
-
30
讓想念繼續 讓愛變透明
Let the longing continue, let love become transparent
想いを続けさせ、愛を透明にさせる
-
-
31
我愛上給我勇氣的 Rainie love
I fell in love with the Rainie love that gave me courage
私に勇気をくれたRainie loveを愛してる
-
32
窗外的雨滴 一滴滴累積
The raindrops outside the window accumulate drop by drop
窓の外の雨粒、一滴一滴積み重なる
-
33
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
The humidity in the room is like storing memories of loving you
部屋の中の湿気はあなたを愛した記憶を保存しているよう
-
34
真希望雨能下不停
I really hope the rain never stops
本当に雨が降り止まなければいいのに
-
35
雨愛的秘密 能一直延續
May the secret of rain love continue forever
雨の愛の秘密がずっと続いていけるように
-
36
我相信我將會看到 彩虹的美麗
I believe I will eventually see the beauty of the rainbow
いつかきっと虹の美しさを見られると信じている
-
37
屋內的濕氣 像儲存愛你的記憶
The humidity in the room is like storing memories of loving you
部屋の中の湿気は、あなたを愛した記憶を保存しているよう
-
38
真希望雨能下不停
I really hope the rain never stops
本当に雨が降り止まなければいいのに
-
39
雨愛的秘密 能一直延續
May the secret of rain love continue forever
雨の愛の秘密がずっと続いていけるように
-
40
我相信我將會看到 彩虹的美麗
I believe I will eventually see the beauty of the rainbow
いつかきっと虹の美しさを見られると信じている