IDOLIC

中島なかじま健人けんと

• 1

  品性高き 革命前夜

  Noble and dignified, the eve of revolution

  品德高尚 革命前夜

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  花束で闇を射抜いて

  Shoot through the darkness with a bouquet

  用花束射穿黑暗

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  本篇が幕開けるシグナル

  The signal for the main story to begin

  正篇揭開序幕的信號

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  歓声が鳴り止まない yeah

  The cheers won't stop ringing out, yeah

  歡呼不停歇 yeah

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  Can I be a Pop Star? 声に出して say “Star”

  Can I be a Pop Star? Raise your voice and say "Star"

  Can I be a Pop Star? 大聲喊出 say "Star"

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  I wanna be a Top Star まだまだ足りない more… “Star”

  I wanna be a Top Star, it's still not enough, more... "Star"

  I wanna be a Top Star 遠遠不夠 more… "Star"

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  Welcome to IDOLIC 進化の果てへ ICONIC

  Welcome to IDOLIC, to the end of evolution, ICONIC

  Welcome to IDOLIC 朝進化的盡頭 ICONIC

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  君となら

  If it's with you

  只要是和你一起

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  Cause we are Hyper Sexy Sexy

  Cause we are Hyper Sexy Sexy

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  I am Crazy Sexy Arty

  I am Crazy Sexy Arty

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  甘く虜にする魔法

  Magic that sweetly captivates

  甜美誘人的魔法

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  We are Hyper Sexy Sexy

  We are Hyper Sexy Sexy

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  I am Crazy Sexy Classy

  I am Crazy Sexy Classy

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  偶像を超える ver2.0

  Surpassing the idol ver2.0

  超越偶像 ver2.0

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  Oh…

  Oh…

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  偶像を超える ver2.0

  Surpassing the idol ver2.0

  超越偶像 ver2.0

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  革命の夜が明けゆく

  The night of revolution begins to dawn

  革命之夜要迎來天亮

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  花びらが 光を誘って

  Petals are inviting the light

  花瓣引導著光芒

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  少年の夢が目覚める

  A boy's dream awakens

  少年的夢想正在甦醒

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  感性が空を焦がした

  Sensibility scorched the sky

  感性燃燒了天空

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  Me - You = the Past もう元に戻れない say “Past”

  Me - You = the Past, I can't go back anymore, say "Past"

  Me - You = the Past 已經回不去 say "Past"

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  Me + You = the Now まだまだ止まれない say “Now”

  Me + You = the Now, I still can't stop, say "Now"

  Me + You = the Now 腳步不能停 say "Now"

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  Welcome to IDOLIC 進化の果てで LOVEHOLIC

  Welcome to IDOLIC, at the end of evolution, LOVEHOLIC

  Welcome to IDOLIC 朝進化的盡頭 LOVEHOLIC

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  君となら

  If it's with you

  只要是和你一起

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  Cause we are Hyper Sexy Sexy

  Cause we are Hyper Sexy Sexy

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  I am Crazy Sexy Arty

  I am Crazy Sexy Arty

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  甘く虜にする魔法

  Magic that sweetly captivates

  甜美誘人的魔法

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  We are Hyper Sexy Sexy

  We are Hyper Sexy Sexy

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  I am Crazy Sexy Classy

  I am Crazy Sexy Classy

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  偶像を超える ver2.0

  Surpassing the idol ver2.0

  超越偶像 ver2.0

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  Cause we are Hyper Sexy Sexy

  Cause we are Hyper Sexy Sexy

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  I am Crazy Sexy Arty

  I am Crazy Sexy Arty

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  甘く虜にする魔法

  Magic that sweetly captivates

  甜美擄獲的魔法

  Repeat this line Play this line Pause
• 34

  We are Hyper Sexy Sexy

  We are Hyper Sexy Sexy

  Repeat this line Play this line Pause
• 35

  I am Crazy Sexy Classy

  I am Crazy Sexy Classy

  Repeat this line Play this line Pause
• 36

  偶像を超える ver2.0

  Surpassing the idol ver2.0

  超越偶像 ver2.0

  Repeat this line Play this line Pause
• 37

  Oh…

  Oh…

  Repeat this line Play this line Pause
• 38

  偶像を超える ver2.0

  Surpassing the idol ver2.0

  超越偶像 ver2.0

  Repeat this line Play this line Pause