花はな咲さく道みちで

手嶌てしま葵あおい

• 1

  丘の向こうで雲雀が歌う

  Beyond the hill, a skylark is singing

  在山丘的另一端 雲雀正在歌唱

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  輝く空は未来の方へ続いてる

  The shining sky continues on toward the future

  閃耀的天空一直延伸至未來的方向

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  わたしはいつも よろこびだけを

  I always only want

  我總是只想將喜悅

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  貴方の胸にそっと届けていたい

  To gently deliver joy to your heart

  輕輕地傳達到你的心中

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  もう一度会いたいと思う人はいますか?

  Is there someone you wish to see once more?

  你有沒有想再見一次的人呢?

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  草原に春のひかり

  Spring light falls upon the grassy plain

  草原上灑滿了春天的光輝

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  貴方が笑う 魔法のように

  When you smile, just like magic

  你笑了 宛如魔法一般

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  世界もほら、笑う

  Look, the world smiles too

  你看，世界也跟著笑了

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  どこまでも晴れ渡る

  Clearing up endlessly

  一望無際、晴朗明淨的

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  美しい空が

  A beautiful sky

  美麗天空

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  いつだってそれぞれの

  Is always within

  其實一直存在於

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  胸のうちにある

  Each person's heart

  每個人的心中

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  もう朝はいらないと泣いたことはありますか?

  Have you ever cried, saying "I don't need the morning anymore"?

  你曾經哭著說「不再需要早晨了」嗎?

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  かなしみはずっと胸に残るけど

  Although sadness remains in the heart for a long time

  悲傷雖然會一直留在心中

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  やさしく色が褪せて

  Its colors will gently fade away

  但會溫柔地褪去色彩

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  いつか古びた布のように

  Someday, like an old piece of cloth

  總有一天會像一塊老舊的布那樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  なつかしく

  Becoming nostalgic

  讓人懷念不已

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  丘の向こうに幸福が待つ

  Happiness awaits beyond the hill

  幸福在山丘的另一端等待

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  綺麗な草の上を静かに歩いてく

  Quietly walking on the beautiful grass

  靜靜地走在美麗的草地上

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  貴方はいつも よろこびだけを

  You always leave only joy

  你總是將喜悅

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  私の胸にそっと残してくれる

  Gently inside my heart

  悄悄地留在我的心裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  花咲く道の上で

  On the path where flowers bloom

  在綻放花朵的道路上

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  微笑んで手を振って

  Smiling and waving your hand

  帶著微笑揮著手

  Repeat this line Play this line Pause