太陽たいようをつかまえに行ゆこう

大黒おおぐろ摩季まき

• 1

  太陽をつかまえに行こう

  Let's go catch the sun

  讓我們去抓住太陽吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  狭い部屋から飛び出そう

  Let's fly out from this narrow room

  從狹小的房間飛奔出去吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  鮮やかな色のシャツ着て

  Wearing a shirt of vivid colors

  穿上色彩鮮豔的襯衫

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  トキメキを Get!! しよう

  Let's "Get!!" that excitement

  讓我們去「Get!!」那份心動吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  眩しい光りに目が覚めた

  I woke up to the dazzling light

  在耀眼的光芒中醒來

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  Sunday morning is bright

  Sunday morning is bright

  星期天的早晨如此明亮

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  何もしたくない

  I don't want to do anything

  什麼都不想做

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  だらだらワイドショー

  Lazily watching a wide show

  懶洋洋地看著綜藝節目

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  彼と別れてからとても出無精になった

  Since breaking up with him, I've become quite a homebody

  自從和他分手後 我就變得非常不愛出門

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  恋はしたいけど前より太ったみたいだし

  I want to fall in love, but it seems I've gotten fatter than before

  雖然想談戀愛 但好像比以前胖了

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  太陽と仲良ししよう

  Let's become friends with the sun

  和太陽做好朋友吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  ダラけた毎日抜け出そう

  Let's break out of these lazy days

  擺脫這懶散的每一天吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  洗いざらしのTシャツを着て

  Wearing a freshly washed T-shirt

  穿上洗得舊舊的T恤

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  前向きな Life しよう

  Let's live a positive Life

  讓我們過積極向前的「生活」吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  鳴りひびく目覚まし飛び起きて

  The ringing alarm makes me jump out of bed

  被響亮的鬧鐘驚醒跳起

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  Hurry up! So make!

  Hurry up! So make!

  快點! 出發!

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  戦いが始まる月曜日の Morning rush

  The battle begins, Monday morning rush

  戰鬥開始了 星期一的早晨繁忙時刻(Morning rush)

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  これといった出来事があるわけじゃないのに

  Even though nothing particular has happened

  明明沒有發生什麼特別的事情

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  生きてく…ただそれだけでどうしてこんなに疲れるの

  Living... why is it so exhausting just doing that

  只是活著…光是這樣為什麼會這麼累呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  青空にくり出してみよう

  Let's head out into the blue sky

  試著走向藍天吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  ちょっとだけ無理して探そう

  Let's try to find them, even if pushing ourselves a little

  稍微勉強自己去尋找吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  やりたいこと素敵なヒト

  Things I want to do, wonderful people

  想做的事情、美好的人

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  明るくアタックしよう

  Let's make a cheerful attack

  讓我們開朗地去進攻(嘗試)吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  遠い星に願いを込めて

  Putting a wish into a distant star

  向遙遠的星星許下願望

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  待ってるだけじゃ何も変わらない

  Nothing will change just by waiting

  光是等待 什麼都不會改變

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  自分のことを 諦めないで

  Don't give up on yourself

  不要放棄自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  休んでるだけなんだもん

  I'm just taking a rest

  我只是在休息而已嘛

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  Wow wow wow wow wow…

  Wow wow wow wow wow…

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  太陽をつかまえに行こう

  Let's go catch the sun

  讓我們去抓住太陽吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  なくしたパワー取り戻そう

  Let's regain our lost power

  找回失去的力量吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  窓を開けて深呼吸して

  Open the window and take a deep breath

  打開窗戶 深呼吸

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  さぁ今日も頑張ってイこう!! My life

  Now, let's do our best again today!! My life

  來吧 今天也要努力向前衝!! 我的生活

  Repeat this line Play this line Pause