
こたえあわせ
大森元貴
站長
こたえあわせ - 大森元貴
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 大森元貴
- 作曲
- 大森元貴
- 發行日期
- 2025/05/28 ()
Mrs. GREEN APPLE的大森元貴特別為NHK兒童電視節目《天才電視君》(日語:天才てれびくん)創作的全新原創樂曲
中文翻譯
英文翻譯
こたえあわせ
對答案
大森 元貴
-
1
難しいことはわからないけど
雖然不懂困難的事
I don't understand difficult things, but
-
2
笑い合えれば全部成功
但只要能一起歡笑就全部成功了
If we can laugh together, it's all a success
-
3
なんだかんだ涙も知る
無論如何也知道眼淚
One way or another, we also know tears
-
4
今日もどうも本当にありがとうなの
今天也真的非常謝謝你
Thank you so much for today as well
-
5
オレンジ色に染まる近所も
被染成橘色的附近街區
The neighborhood dyed in orange
-
6
空気が薄い早い朝も
空氣稀薄的清晨
And the early morning with thin air
-
7
傷ついたあの帰り道
受傷的那條歸途
That way home where I was hurt
-
8
石ころ蹴飛ばした
踢飛了小石頭
I kicked at a pebble
-
9
だからね、ごめんね ほんとは、すぐにね
所以呢,對不起,其實我早就想
So, I am sorry, actually, I wanted to right away
-
10
謝りたかったんだ ゆるして
立刻向你道歉 請原諒我
I wanted to apologize, please forgive me
-
11
それじゃあね、明日ね 手を振って分かれ道へ
那麼呢,明天見呢 揮著手走向分岔路
See you then, see you tomorrow, waving hands as we head to the crossroads
-
12
見えなくなるまで バイバイ
直到看不見為止 拜拜
Bye-bye, until you are out of sight
-
13
今日あった事を話したいけど
想要說今天發生的事情
I want to tell you about what happened today, but
-
14
全部ゆったら勿体無い
但全部說出來太可惜了
It would be a waste if I told you everything
-
15
春風香る冒険
春風飄香的冒險
An adventure scented by the spring breeze
-
-
16
眠りに落ちる瞬間ってわからない
不知道墜入夢鄉的那一刻
I do not know the moment I fall asleep
-
17
オレンジ色とさびしい気持ち
橙色和寂寞的心情
The color orange and a lonely feeling
-
18
失敗した次の成功
失敗後的下一次成功
The success after a failure
-
19
友達とした約束
和朋友許下的約定
The promise I made with a friend
-
20
忘れてないのは僕だけ?
沒有忘記的只有我嗎?
Am I the only one who has not forgotten?
-
21
褒めてね。伸ばしてね。 せめて抱きしめてね。
請誇獎我。 鼓勵我。 至少抱抱我吧。
Praise me. Encourage me. At least hold me.
-
22
僕は頑張ったんだ 今日はね。
我今天真的很努力了。
I did my best today, you know.
-
23
どこまで行けるかは わからないけどね
雖然不知道能走到哪裡
I do not know how far I can go, though
-
24
見ててね。 見ててね。 大丈夫 やれるから。
請看著我。 請看著我。 沒問題的 因為我做得到。
Watch me. Watch me. It is okay, because I can do it.
-
25
宇宙の誕生 ママの、パパの愛情
宇宙的誕生 媽媽的、爸爸的愛情
The birth of the universe, Mom's and Dad's love
-
26
上手くいかないな はじめての感情
不太順利啊 第一次的感情
It is not going well, these are first-time feelings
-
27
大人になっても 変わらないで居よう
即使長大成人 也不要改變吧
Even when we become adults, let us stay the same
-
28
離さないで居よう 忘れないで居よう
不要放開手吧 不要忘記吧
Let us not let go, let us not forget
-
29
天に才と書こう 今日は早く寝よう
在天空寫下才能 今天早點睡吧
Let us write "talent" in the sky, let us go to sleep early today
