センチメンタルヒーロー
五十嵐ハル
站長
センチメンタル ヒーロー
傷感英雄
五十嵐 ハル
-
1
また間違えたもう何度目だろうか
又錯了 這已經是第幾次了呢
-
2
どいつもこいつも上手くいってさ!
每個人都好像都過得很順利!
-
3
だんだん心がペンキで濁って
心漸漸被油漆弄得渾濁
-
4
だらだらと漫画見て寝るだけ
只是懶散地看漫畫睡覺
-
5
皆みたいに大人にはなれなかった
像大家一樣成為大人是做不到的
-
6
正体も分かんねぇこの不安で潰れてたら
連真面目都不知道 如果因為這份不安而崩潰的話
-
7
今日がまた終わってしまった
今天又結束了
-
8
上手くいかんね「当たり前」が出来なくて
做不好啊 「理所當然」的事情都做不到
-
9
もううざいよなぁ
真煩人啊
-
10
「なんであんなのが売れてんの?」
「為什麼賣的那麼好?」
-
11
ぼやいても変わらないケド…
即使發牢騷也不會改變…
-
12
「デカくなる」と吠えていたのは
曾經大聲喊著「變得更強大」
-
13
本気だったんだ夢を持ってたのさ
當時是認真的 我有著夢想啊
-
14
今ではもう口にすんのためらってんだ
現在已經不敢再說出口了
-
15
完璧な人間になり損ね溺れてたら
如果沒有成為完美的人而淹沒
-
-
16
どこにも行けなくなった
就無處可去了
-
17
二つ返事だけのイエスマンで生きた方が
是不是活著只當個唯唯諾諾的沒問題先生
-
18
良かったか?
會比較好呢?
-
19
消えたい毎日ばっか続いて
只想要消失的每一天持續著
-
20
「どうでもいい」と嘆いてしまって
嘆氣說著「什麼都無所謂」
-
21
それでも終わりじゃないと信じて
即使如此 相信這不是結束
-
22
どうにかこうにか生きてきたんだ
我也是勉强活了下來
-
23
正体も分かんねぇこの不安で潰れないような
連真面目都不知道 想成為不會因為這份不安
-
24
主人公(ヒーロー)になってみたいな
就崩潰的英雄
-
25
上手くいかねぇこの世界で
在這個世界上做不好
-
26
いつかまた笑いたいのさ
總有一天我還是想要歡笑啊
-
27
HERO HERO この歌がまだ
HERO HERO 如果這首歌還
-
28
HERO HERO 灯るなら
HERO HERO 繼續閃耀吧
-
29
HERO HERO
-
30
センチメンタルでいられねぇな
不能一直是個傷感的人
-
-
31
HERO HERO 溢れていくの
HERO HERO 滿出來了
-
32
HERO HERO 限界を超え
HERO HERO 超越極限
-
33
HERO HERO
-
34
もっと先まで見ても良いでしょ?
再往前看也可以吧?