lyrics-1
translate
Cure
waterweed
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
112
Cure - waterweed
電視動畫《治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～》(日語：治癒魔法の間違った使い方～戦場を駆ける回復要員～)片頭曲、
中文翻譯(TV Size)：木棉花
歌詞
留言 0
Cure
waterweed
-
1
そびえ立つ壁はただ高く厚いけれど
矗立的牆壁 雖然高聳厚實
-
2
諦める為じゃなく乗り超える為だって
但這並非是為了放棄 而是為了克服才存在
-
3
信じているから
我如此相信著
-
4
何千の夜も何万の朝も挑み続けて
於千萬日夜中持續挑戰
-
5
目は逸らさずに
眼光始終不移
-
6
最終章でも到達すれば
若能抵達最終章
-
7
傷跡が残ったっていいよ
就算留下傷痕也無妨
-
8
It's easy to give up
放棄很容易
-
9
No one can stop you
沒有人可以阻止你
-
10
But you're still standing here
但你依然站在這裡
-
11
You wanna keep trying yet
你還想繼續嘗試
-
12
You know that more than anybody else
你比任何人都清楚這一點
-
13
何千の夜も何万の朝も挑み続けて
於千萬日夜中持續挑戰
-
14
目は逸らさずに
眼光始終不移
-
15
最終章でも到達すれば
若能抵達最終章
-
-
16
傷跡が残ったって
就算留下傷痕
-
17
水滴さえも石を穿つ
就連滴水都能穿石
-
18
最後の最後、笑えれば
若能笑到最後的最後
-
19
傷跡が残ったっていいよ
就算留下傷痕也無妨
-
20
Stand up again 何度でも
再次站起來 無論多少次
-
21
Don't look back ただ未来へと
不要回頭看 只管朝著未來前進
-
22
ただ未来へと
只管朝著未來前進