ロりロっきゅんロぼ♡
ano
站長
ロりロっきゅんロぼ♡ - ano
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- あの
- 作曲
- あの
- 編曲
- TAKU INOUE
- 發行日期
- 2025/04/18 ()
劇場版《我與機器子》(日語：僕とロボコ)主題曲
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=aHVogxvuwXQ
ロ りロ っきゅんロ ぼ♡
ano
-
1
くらえ! どっきゅん♡ばっきゅん夢中です♡
接招吧! 心跳加速♡心跳劇烈是的沉迷其中♡
-
2
一切合体えっへん! (にゃーん) ご主人様 狙い撃ち
完全合體 嘿嘿! (喵～) 主人 我瞄準你了
-
3
壊れたままでも地球はぐるぐる回るしさ
就算壞掉地球也會旋轉
-
4
ロんりーだって味方で おんりーわんっ(🐶) ロりロボット
即使孤獨我也有盟友 我唯一的(🐶) 蘿莉機器人
-
5
こんがらがりそうな毎日
每天都感覺很混亂
-
6
気荒いな 僕の星(My star) 壊れちゃう
我的星星感覺變得暴躁 快要壞掉了
-
7
最低! でも離れない初期化しかた忘れた
糟糕! 但是無法離開 忘記如何初始格式化了
-
8
ぼんやりしてたらもう終盤
正在發呆的時候已經快到大結局了
-
9
キラキラインスタ 嘘です
閃閃發光的Instgram 都是謊言
-
10
泣いていても 食べれちゃう インスタントラーメン
即使在哭 也能吃得下泡麵
-
11
号令 号令 僕へ倣って
命令 命令 跟著我做
-
12
ドレ♪ ドレ♪ ドレミで躓く
哆來♪ 哆來♪ 在哆來咪時摔倒
-
13
萌え 萌え 萌え萌えきゅんきゅん
萌 萌 萌萌噠心跳
-
14
ボタン連打で
瘋狂連打按鈕
-
15
亡霊 亡霊 亡霊になって
亡靈 亡靈 變成亡靈
-
-
16
ダメ? ダメ? ダメになって
不行? 不行? 變得不行了
-
17
萌え 萌え 萌え 萌え 滅
萌 萌 萌 萌 毀滅
-
18
くらえ! どっきゅん♡ばっきゅん夢中です♡
接招吧! 心跳加速♡心跳劇烈 沉迷其中♡
-
19
一切合体えっへん! (ばーん!) ご主人様 狙い撃ち
完全合體 嘿嘿! (𠳐!) 主人 我瞄準你了
-
20
グロいとこまで愛してくれなきゃ らめらめよ
愛就要連陰暗面都要一起愛 閃閃亮亮喲
-
21
論理なんて忘れてロりDOLLY
忘記倫理吧 蘿莉娃娃
-
22
ロっきゅん♡ローるは無窮に
不停的Rock 'n' ♡Roll
-
23
こんがらがっしゃんどっしゃん (にゃーん) 僕だけのカスタム
乒乒乓乓 (喵～) 只屬於我的特別訂製
-
24
壊れたままでも地球はぐるぐる回るしさ
就算壞掉地球也會旋轉
-
25
ロんりーだって味方で おんりーわんっ(🐶) ロりロボット
即使孤獨我也有盟友 我唯一的(🐶) 蘿莉機器人
-
26
地球に落っこちたときにはもう部品が欠けていて
當掉落到地球時已經有部件缺失
-
27
痛みも感じなくなってきちゃったけど
雖然漸漸感受不到痛苦
-
28
バラバラになったガラクタが 歪に光って僕を照らしてくれるの
變得破碎的殘骸 歪斜地發著光照亮了我
-
29
時々起こすエラーも許してくれなきゃぶん殴っちゃうよ(✊)
如果不原諒偶而出現的系統錯誤的話 我就揍你哦(✊)
-
30
萌え 萌え 萌え 萌え 滅
萌 萌 萌 萌 毀滅
-
-
31
くらえ! どっきゅん♡ばっきゅん夢中です♡
接招吧! 心跳加速♡心跳劇烈 沉迷其中♡
-
32
最初はハートでじゃんけん (ぽん!) ご主人様 狙い撃ち
先出比心的猜拳 (碰!) 主人 我瞄準你了
-
33
骨の型まで愛してくれなきゃ らめらめよ
愛就要連骨骼形狀都要一起愛 閃閃亮亮喲
-
34
論理なんて忘れてロりDOLLY
忘記倫理吧 蘿莉娃娃
-
35
ロっきゅん♡ローるは無窮に
不停的Rock 'n' ♡Roll
-
36
こんがらがっしゃんどっしゃん (にゃーん!) 君だけのカスタム
乒乒乓乓 (喵～) 只屬於你的特別訂製
-
37
壊れたままでも地球はぐるぐる回るしさ
就算壞掉地球也會旋轉
-
38
ロんりーだって味方で おんりーわんっ (🐶) ロりロボット
即使孤獨我也有盟友 我唯一的(🐶) 蘿莉機器人
-
39
ロっきゅん♡オンして 逃がさない おんりーわんっ (🐶) ロりロボット
瞄♡准 休想逃走 我唯一的(🐶) 蘿莉機器人