lyrics-1
translate
さんぽ
井上あずみ
站長
910
さんぽ - 井上あずみ
FULL AUDIO
- 作詞
- 中川李枝子
- 作曲
- 久石譲
- 發行日期
- 1988/10/29 ()
宮崎駿動畫電影《龍貓》(日語：となりのトトロ)片頭曲
《散步》(さんぽ)的歌詞內容；為宮崎駿委託以《不不幼稚園》（いやいやえん）一書著名的兒童文學作家中川李枝子所創作，而宮崎駿對此曲的要求為「希望能像童話般令人感到親切，並且可讓小孩們立刻記得住、朗朗上口的歌謠」。
歌詞
留言 0
さんぽ
散步
井上 あずみ
-
1
あるこう あるこう わたしはげんき
散步 散步 精神飽滿
-
2
あるくの だいすき どんどんいこう
喜歡散步 一直一直走著
-
3
さかみち トンネル くさっぱら
斜坡 隧道 草原
-
4
いっぽんばしに でこぼこじゃりみち
獨木橋 凹凸不平的砂石路
-
5
くものすくぐって くだりみち
鑽過蜘蛛網 下坡道
-
6
あるこう あるこう わたしはげんき
散步 散步 精神飽滿
-
7
あるくの だいすき どんどんいこう
喜歡散步 一直一直走著
-
8
みつばち ぶんぶん はなばたけ
蜜蜂飛舞 花田
-
9
ひなたにとかげ へびはひるね
蜥蜴在太陽下 午睡的蛇
-
10
ばったがとんで まがりみち
蚱蜢跳躍 彎曲的路
-
11
あるこう あるこう わたしはげんき
散步 散步 精神飽滿
-
12
あるくの だいすき どんどんいこう
喜歡散步 一直一直走著
-
13
きつねも たぬきも でておいで
狐狸和狸貓 也出來了
-
14
たんけんしよう はやしのおくまで
去探險吧 直到樹林深處
-
15
ともだちたくさん うれしいな
好多的朋友 好高興喔
-
-
16
ともだちたくさん うれしいな
好多的朋友 好高興喔