站長
242

回夏 - cadode

電視動畫《夏日時光》(日語:サマータイムレンダ)片尾曲

歌詞
留言 0

かいなつ

cadode


  • (覚えているから 存在を変えていく 息をして 息をして)

    (因為我記得 逐漸改變存在 呼吸 呼吸)

  • ぬるい潮の匂い 蝉時雨 忘れられるものなんてない

    微溫的海風味道 蟬鳴 沒有什麼可以忘記的

  • ひどい後悔に飲まれないように 命を燃やしている

    為了不被殘酷的後悔所吞噬而燃燒著生命

  • あなたと繋いだ掌の熱だけで 生きていける

    只靠與你相連的手掌的熱度就能生存下去

  • あまりに短い夏だけで 何を残していけるのかな

    只是在這過於短暫的夏天 我們能留下些什麼呢

  • 一度きりだから僕らは変わりたい 変わりたい

    因為只有一次所以我們想改變 想要改變

  • 草いきれの匂い うだる風 あなたと見たこの砂浜で

    草地的氣味 悶熱的風 在這沙灘上和你一起看過

  • まだ言い損ねたことがあるから 命を燃やしている

    因為還有些未說出口的話 我們繼續燃燒著生命

  • あまりに短い夏だけで 何を残していけるのかな

    只是在這過於短暫的夏天 我們能留下些什麼呢

  • 燃え尽きたトーチ それでも終わらない夕立

    燃燒殆盡的火炬 即使那樣也不會結束的雷陣雨

  • 覚えていて 波が押し寄せて

    請記住 海浪湧來

  • 思い出すら 連れて行っても

    即使連回憶也被帶走

  • 呼声が 熱を点すから

    呼喚的聲音將點燃熱情

  • 時間よりも速く 駆けたい

    我們想奔跑得比時間更快

  • あまりに短い夏だけで 何を残していけるのかな

    只是在這過於短暫的夏天 我們能留下些什麼呢

  • 一度きりだからあなたと変わりたい 変わりたい

    因為只有一次所以我們想改變 想要改變