站長
18
#JPOP #LiSA

Mr.Launcher - LiSA

作詞
LiSA
作曲
HIDEO NEKOTA
編曲
akkin
發行日期
2015/03/04 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/181511/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Mr.Launcher

LiSA

  • 土砂降り続きの辛い日々に

    在暴雨不斷的艱辛日子裡

  • まだ戦える理由を探してる

    仍在尋找能夠繼續戰鬥的理由

  • ただ無我夢中で駆けてく

    只是一心一意地向前奔跑

  • ブーツを汚してるだけの今日がまた過ぎてく

    又一個僅是弄髒了靴子的今天逝去

  • ボーダーライン越えたら

    一旦越過邊界線

  • 今はとびきりのビッグマウス

    現在就儘管大放厥詞

  • いつか見せるんだ

    總有一天會讓你看見

  • 僕は勝ち取った最強のピースを

    我所贏得的最強大的「碎片」

  • 遠くまで飛ばせ I'm Mr.Launcher

    向遠方發射吧 I'm Mr.Launcher

  • 精一杯 目一杯 魂放て

    竭盡全力 拚盡所有 釋放靈魂

  • カミサマが呆れるまで

    直到連神明都感到驚訝

  • 何回も何回も立ち上がれ まだ終われない

    一次又一次地站起來 還不能結束

  • 瓦礫の隙間に埋めた種は

    埋在瓦礫縫隙中的種子

  • 花開く前に踏み潰されてた

    在開花前就被踐踏摧毀

  • どうしようもなくただ悔しい日々を

    那些無能為力 充滿悔恨的日子

  • 重ねて僕らは強くなれたんだ

    一天天累積 讓我們變得更強大

  • 占拠したジャミングノイズ

    穿過佔據一切的干擾噪音

  • かいくぐってタッチダウン

    突破重圍達陣得分

  • 握りしめるんだ 胸に輝く勲章

    緊緊握住 在胸前閃耀的勳章

  • 遠くまで飛ばせ I'm Mr.Launcher

    向遠方發射吧 I'm Mr.Launcher

  • 精一杯 目一杯 探した答え

    竭盡全力 拚盡所有 尋找到的答案

  • カミサマが見放しても 僕は僕を信じられるから

    即使神明早已放棄 我依然能夠相信自己

  • 壁に並んだ歴代の勇者達は

    牆上並列的歷代勇者們

  • 僕の知らない世界を越えて来たんだ

    跨越了我所不知道的世界而來

  • 次に隣で笑うのは…「そう、僕に間違いない!」

    下一個在旁邊微笑的…「沒錯，肯定是我!」

  • 強く忠誠をここにぎゅっと誓うんだ

    在此緊緊地立下堅定的忠誠誓言

  • 僕を呼ぶ誰かの声がする

    聽見了某人呼喚我的聲音

  • 僕を狙う誰かの声がする

    聽見了某人鎖定我的聲音

  • ハシレハシレ

    跑吧 跑吧

  • 遠くまで飛ばせ I'm Mr.Launcher

    向遠方發射吧 I'm Mr.Launcher

  • 精一杯 目一杯 生きてる僕を

    竭盡全力 拚盡所有 活著的我

  • カミサマが忘れないように

    為了不讓神明忘記

  • 何回も何回も立ち上がれ まだ終われない

    一次又一次地站起來 還不能結束

  • 僕らはまだ終わらない

    我們還沒有結束