ココロネ
Kitri
站長
ココロネ
心聲
Kitri
-
1
吹き抜ける風なら
如果是吹過的風
-
2
行先を知っているだろうか
會知道目的地嗎
-
3
名前のない出会いの
沒有名字的相遇
-
4
つづきを 明日を 運命を
後續 明日 命運
-
5
胸に耳を当てて
把耳朵貼在胸前
-
6
ありえない鼓動の音がする
聽到不可能的心跳聲
-
7
どこにも載ってない感情
哪裡都沒有記載的感情
-
8
甘くて 苦くて 正体は?
又甜又苦的 真面目是?
-
9
何気ないことから 深読みしてみたりね
因為不經意的事情 所以試著深讀一下
-
10
付かず離れずはもう今日まで
若即若離已經到了今天
-
11
きっと誰も知らないその笑顔
一定是因為找到了
-
12
見つけてしまったから
你不為人知的笑容
-
13
代わる代わる人の中 君が光を放っていたの
在不斷經過的人群之中 你依然是光彩奪目
-
14
めぐるめぐる季節にも ずっと変わらないココロネ
輪迴的季節 永遠不會改變的心聲
-
15
曇り時々雨
陰天有時下雨
-
-
16
自問自答を繰り返す日々
反復自問自答的日子
-
17
はじまりそうな第二章
快要開始的第二章
-
18
進むか 戻るか 曖昧だ
不知道是前進還是後退 真是曖昧啊
-
19
君が くれた一言 繰り返してみたりね
你說過那句話 我試著不停重複著
-
20
思わずこぼれそうなときめき
不由得快要溢出的心跳
-
21
触れたこともないような温もりに今
在那從未觸碰過的溫暖中
-
22
気づいてしまったから
現在才注意到
-
23
陰る陰る日常から 君が涙をさらっていくの
從陰沉的日常中 你將我的淚水奪走
-
24
深い深い安らぎに 隠した秘密のココロネ
在深深的安穩中 隱藏著秘密的心聲
-
25
約束も強さも全部 覚めても覚めても消えない
約定也好堅強也好全部 就算醒來也不會消失
-
26
積もり積もる思い出は 君色に染まってゆく
堆積的回憶漸漸染上了你的色彩
-
27
いつしか
不知不覺中
-
28
代わる代わる人の中 君が光を放っていたの
在不斷經過的人群之中 你依然是光彩奪目
-
29
揺れる揺れる瞳にも 映り始めた新たな世界
動搖的眼睛裡 也開始映照出新的世界
-
30
そっと隣り合うココロネ
悄悄相鄰的心
-
-
31
いつか重ねたいココロネ
總有一天想要重疊的心聲