あなたの鏡
青木れいか(西村ちなみ)
京介
あなたの鏡 - 青木れいか(西村ちなみ)
「スマイルプリキュア!」登場人物 青木れいか/キュアビューティ 角色歌
中文翻譯轉自：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2901367
あなたの鏡
青木 れいか(西村 ちなみ)
-
1
美しいもの それはあなたの 心をうつしている
美麗的東西 這是反映你的心靈
-
2
素直なその鏡 傷つけないでください
誠實的鏡子 請不要受傷
-
3
すばらしいもの それはあなたの 心がうつしている
極美的東西 這是反映你的心靈
-
4
きれいなその瞳 曇らせないでください
美麗的眼睛 請不要黯然失色
-
5
もっと希望の光り そっと輝かせ
更多的希望之光 俏然綻放
-
6
ぎゅっと手と手つないで ひとつになる優しくなる心を強さにして
手和手緊緊地相握 心變得溫柔且強大
-
7
世界中に 笑顔の花咲かせ
因笑容而綻放的花朵遍佈世界
-
8
鳥や蝶や虹が 空をかけるように
鳥兒、蝴蝶、彩虹在天空上
-
9
ひとりひとり 違う音色たちを
每一個每一個都有著不同的音色
-
10
心合わせながら 明日へと奏でていきましょう
心靈合一 一起演奏直到明天吧
-
11
清らかなもの それはあなたの 心が求めている
純潔的東西 這是你心之所求
-
12
極めるその姿 まちがえないでください
所追求的那個身姿 請不要犯下錯誤
-
13
大切なもの それはあなたの 心が持っています
重要的東西 這是你心裡持有的
-
14
愛するその気持ち 忘れないでいてください
愛的那個感覺 請不要忘記
-
15
きっとやわらかな風 そっと吹いたなら
一定會有柔和的微風 輕輕地吹過
-
-
16
ずっと続く大地と あの空へと届くでしょう願いと、この祈りが
一直在大地上吹佛著 那個祈禱和希望將會到達這片天空
-
17
世界中が ステキな夢を見て
在世界各地看到美妙的夢
-
18
犬や猫や人が 幸せになるように
為了讓狗、貓、人變得幸福
-
19
流れていく 白い雲を見上げ
見到天空上飄動的白雲
-
20
微笑んだら一緒に 明日へと歩いていきましょう
一起微笑向明天邁進吧
-
21
世界中に 笑顔の花咲かせ
因笑容而綻放的花朵遍佈世界
-
22
鳥や蝶や虹が 空をかけるように
鳥兒、蝴蝶、彩虹在天空上
-
23
ひとりひとり 違う音色たちを
每一個每一個都有著不同的音色
-
24
心合わせながら 明日へと奏でていきましょう
心靈合一 一起演奏直到明天吧
-
25
世界中が ステキな夢を見て
在世界各地見到美妙的夢
-
26
犬や猫や人が 幸せになるように
為了讓狗、貓、人變得幸福
-
27
流れていく 白い雲を見上げ
見到天空上飄動的白雲
-
28
微笑んだら一緒に 明日へと歩いていきましょう
一起微笑向明天邁進吧