lyrics-1
translate
酔いしれろボレロ
ミュージカル(テニスの王子様)
此歌曲目前沒有中文翻譯
宣宣~
62
歌詞
留言 0
酔 いしれろボレロ
ミュージカル (テニス の王子様 )
-
1
何が見たい
妳想要看見
-
2
俺様の何が?
本大爺的何種樣貌呢
-
3
何が知りたい
妳想要知道
-
4
俺様のどこが?
本大爺的何種姿態呢
-
5
瞳が潤むほど
我要誘惑妳
-
6
魅せてやるよ
讓妳的雙眼因為我而閃爍動人
-
7
俺の美技に酔いしれろボレロ
沉醉在本大爺美技的舞曲之中吧
-
8
何が欲しい
妳想要什麼
-
9
貴様にあげよう
就讓本大爺來給妳吧
-
10
何がやりたい
妳想做什麼
-
11
貴様としよう
就讓本大爺陪妳做吧
-
12
鳥肌が立つほど
就讓我用令妳感到顫慄的方式
-
13
教えてやるよ
來告訴妳吧
-
14
俺の美技に酔いしれろボレロ
沉醉在本大爺美技的舞曲之中吧
-
15
まるで神が光臨したように
有如神明親臨現場
-
-
16
お前達には見えているんだろう
要讓妳們都看見他的身影
-
17
ギリシャ神話のゼウスのように
也如同希臘神話的宙斯一樣
-
18
そう これはテニスという芸術
是啊 這就是名為網球的藝術
-
19
俺だけの美学
是只專屬於我的美學
-
20
ゼウスである俺は
身為如同宙斯般的我
-
21
怯えるお前を見据え
雙眼盯著瑟縮的你
-
22
壮絶な技でお前を倒す
用我那壯闊的絕技將你打倒
-
23
その美技
那個美技
-
24
美しい技 完璧なる美技
美麗的技巧 完美的技巧
-
25
美技を携え俺は舞う
帶著美技的我
-
26
コートと言う名の劇場で
將在這名為球場的舞台上完美演出
-
27
ルルルルルル…
rurururururu
-
28
ララララララ…
rararararara
-
29
観客の絶賛が聞こえる
觀眾的歡呼聲不絕於耳
-
30
酔いしれろボレロ
沉醉在我的舞曲之中吧