legendary future
fripSide
站長
legendary future - fripSide
電視動畫《王之逆襲：意志的繼承者》(日語：キングスレイド 意志を継ぐものたち)片頭曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1494507732
legendary future
fripSide
-
1
果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
唯有無限擴張的夢想 驅使我邁向明天
-
2
ここから始まる 運命を超えていく 君と共に
讓我與你以此處為起點 突破命運的枷鎖吧
-
3
(legendary door opens with your heart
-
4
In search of the holy sword, believe in this fate)
-
5
悠久の空を彷徨う この風に消えてく言葉
游離在悠遠的天邊 消失在風中的話語
-
6
優しさと強さの狭間に揺れる 君は囁いた
你低聲嘟囔著 在溫柔和堅強中搖擺不定
-
7
幾千も時間(とき)は流れて 果てしなく人は迷って
無限的時間流轉不斷 人們迷茫無助
-
8
そんな時代のなか 僕らは生まれて何かを探し続ける
我們誕生在那樣的時代裡 不斷地尋找著什麼
-
9
強く生きる そう願ってる 目指す場所はまだ見えないけれど
雖然仍未找到前進的目標 但總之先堅強地活著
-
10
決意の一歩踏み出して確かな足跡を この大地に刻む
帶著莫大決意踏出明確的一步 在大地上留下足跡
-
11
果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
唯有無限擴張的夢想 驅使我邁向明天
-
12
信じ合える理由があるから この手でその闇 打ち砕いて
既然有相互的信任的理由 那就用這雙手打碎那黑暗吧
-
13
受け継いでいく想いを抱いて この場所守りたいから
繼承著前人的意志 想要保護好這個地方
-
14
心を繋いで 辿り着く未来へ 光捜してく
所以讓我們相互扶持 在充滿變數的未來中尋找光芒吧
-
15
(legendary door opens with your heart
-
-
16
In search of the holy sword, believe in this fate)