Hello
Furui Riho
站長
Hello - Furui Riho
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Furui Riho
- 作曲
- Furui Riho
- 編曲
- knoak
- 發行日期
- 2025/07/30 ()
電視動畫《CITY THE ANIMATION》(日語：CITY THE ANIMATION)片頭曲
中文翻譯
Hello
Furui Riho
-
1
Hello, Dear my friends 夢を語って
Hello, dear my friends 讓我們來訴說夢想
-
2
過ごした日々を覚えてる?
還記得我們共度的那些時光嗎?
-
3
大人になるって難しいんだね
長大成人真的很難啊
-
4
隠してたもの 探しに行こうよ
一起去尋找那些被藏起來的東西吧
-
5
散らかった こころ脱ぎ捨て
將雜亂的心情拋開
-
6
雲は泳いで 顔あげて 飛び出して ね!
雲朵在空中悠游 抬起頭 飛奔而出吧!
-
7
雨は上がって 一緒に歌って 手を繋いで
雨過天晴 一起歌唱 手牽著手
-
8
わたしは笑って 君も笑って きっとこうやって
我笑了 你也笑了 一定就是這樣
-
9
また会いに行こう
再次相會吧
-
10
Hello, Dear my friends また目覚めて
Hello, Dear my friends 再次睜開雙眼
-
11
新しい日々が始まるよ
嶄新的日子開始了喔
-
12
大人になるって難しいけど
雖然長大成人很難
-
13
意外と毎日は 楽しいかもしれない
但或許每天都意外地有趣呢
-
14
散らばった こころ集めて
將散落的心情收集起來
-
15
水を注いで 花は咲いて 飛び出して ね!
澆上水 花兒便會綻放 飛奔而出吧!
-
-
16
雨は上がって 一緒に歌って 手を繋いで
雨過天晴 一起歌唱 手牽著手
-
17
わたしは笑って 君も笑って きっとこうやって
我笑了 你也笑了 一定就是這樣
-
18
前向いて行こう
向前邁進吧
-
19
散らかった こころ脱ぎ捨て
將雜亂的心情拋開
-
20
雲は泳いで 虹渡って 飛び出して ね!
雲朵在空中悠游 跨越彩虹 飛奔而出吧!
-
21
雨は上がって 一緒に歌って 手を繋いで
雨過天晴 一起歌唱 手牽著手
-
22
わたしは笑って 君も笑って きっとこうやって
我笑了 你也笑了 一定就是這樣
-
23
また会いに行こう
再次相會吧