さよなら人類
さくらこ＆ムームー
站長
さよなら人類 - さくらこ＆ムームー
OFFICIAL SHORT ED
- 作詞
- 柳原幼一郎
- 作曲
- 柳原幼一郎
- 編曲
- 高浪慶太郎・たま
- 發行日期
- 2025/04/30 ()
電視動畫《外星人姆姆》(日語：宇宙人ムームー)片尾曲
原唱為「たま」
中文翻譯
英文翻譯
さよなら人類
再見了人類
さくらこ＆ムームー
-
1
二酸化炭素をはきだして あの子が呼吸をしているよ
吐出二氧化碳 那女孩正在呼吸
Exhaling carbon dioxide, that girl is breathing
-
2
どん天もようの空の下 つぼみのままでゆれながら
在陰晴不定的天空下 含苞搖曳著
Under the cloudy sky, shaking while remaining a bud
-
3
野良犬は僕の骨くわえ 野性の力をためしてる
野狗叼著我的骨頭 正在測試野性的力量
A stray dog carries my bone in its mouth, testing its wild power
-
4
路地裏に月がおっこちて 犬の目玉は四角だよ
後巷裡月亮墜落 狗的眼球是方形的啊
The moon fell into the back alley, and the dog's eyeballs are square
-
5
今日人類がはじめて 木星についたよ
今天人類第一次 抵達了木星
Today, humanity arrived at Jupiter for the first time
-
6
ピテカントロプスになる日も 近づいたんだよ
成為直立人的日子也近了
The day we become Pithecanthropus has also drawn near
-
7
今日人類がはじめて 木星についたよ
今天人類第一次 抵達了木星
Today, humanity arrived at Jupiter for the first time
-
8
ピテカントロプスになる日も 近づいたんだよ
成為直立人的日子也近了
The day we become Pithecanthropus has also drawn near
-
9
さるに なるよ
要變成 猴子了
I will become a monkey
-
10
さるに なるよ
要變成 猴子了
I will become a monkey