チャージ!
小玉ひかり
站長
チャージ! - 小玉ひかり
- 作詞
- 小玉ひかり
- 作曲
- 小玉ひかり
- 編曲
- Naoki Itai
- 發行日期
- 2024/07/05 ()
中文翻譯
チャージ !
充電!
小玉 ひかり
-
チャージマイハート!
為我的心充電(Charge My Heart)!
-
チャージウィズキス!
用吻來充電(Charge With Kiss)!
-
次に会えるまで
直到下一次見面
-
メイビーすぐ足りなくなるけどね?
也許很快又會不夠了吧?
-
今は満タンにして
現在就充飽電
-
帰宅ラッシュもうばたんきゅー
通勤尖峰時間已經累到不行
-
週休二日じゃもたんっちゅーねんって
週休二日根本不夠用啊
-
憂鬱されど有給とって旅行計画
雖然憂鬱但還是請了特休規劃旅行
-
あーあれもしたいこれもしたい
啊 那個也想做這個也想做
-
君としたい!って増えてく願望の
「想和你一起做!」的心願不斷增加
-
おかげで今日もなんとか生きてる
多虧了這些 今天才勉強活著
-
ただいまおかえり お疲れ様のハグで
我回來了 歡迎回來 用「你辛苦了」的擁抱
-
100%に充電してほしい
想要充電充到100%
-
チャージマイハート!
為我的心充電!
-
チャージウィズキス!
用吻來充電!
-
明日の朝まで
直到明天早上
-
ギブアップって言うまで愛したげる
我會愛你愛到你說投降為止
-
チャージユアハート!
為你的心充電!
-
チャージウィズキス!
用吻來充電!
-
夢の中までも
就連在夢中
-
メイビーすぐ足りなくなるけどね?
也許很快又會不夠了吧?
-
今は満タンにして
現在就充飽電
-
今がチャンス (チャンス!!)
現在就是機會 (機會!!)
-
隙をゲッチュ (ゲッチュ!!)
抓住空隙 (抓住!!)
-
あーでもこうでもしないと瀕死中 (瀕死中↓)
啊 不這樣不那樣的話就快死了 (快死了↓)
-
だからbusy (ビジー!!) なんてeasy (イージー!!)
所以忙碌 (Busy!!) 怎麼這麼簡單 (Easy!!)
-
いつだってfeeling win!
無論何時都感覺會贏!
-
会いたいに理由求める なんてナンセンス
為想見面尋找理由什麼的 真是太荒謬了
-
アフターケアまで保証してねダーリン
連售後服務都要保證喔 親愛的
-
チャージマイハート!
為我的心充電!
-
チャージウィズキス!
用吻來充電!
-
何万回でも
就算幾萬次
-
ギブアップっていうまで愛してほしい
希望你愛我愛到我說投降為止
-
チャージユアハート!
為你的心充電!
-
チャージウィズキス!
用吻來充電!
-
呆れるほどにね
讓人傻眼的程度呢
-
メイビーすぐ足りなくなるけどね?
也許很快又會不夠了吧?
-
今は満タンにして
現在就充飽電
-
バッテリー不足で帰れないかも
電力不足可能回不了家了
-
赤い点滅、もう切れちゃうの
紅燈閃爍，就快要沒電了
-
会いたいって言ったら来てくれるかな
如果說出「想見你」，你會來嗎?
-
生き返らせて あなたのキスで…
用你的吻… 讓我復活吧
-
チャージマイハート!
為我的心充電!
-
チャージウィズキス!
用吻來充電!
-
次に会えるまで
直到下一次見面
-
チャージマイハート!
為我的心充電!
-
チャージウィズキス!
用吻來充電!
-
明日の朝まで
直到今天早上
-
ギブアップって言うまで愛したげる
我會愛你愛到你說投降為止
-
チャージユアハート!
為你的心充電!
-
チャージウィズキス!
用吻來充電!
-
夢の中までも
就連在夢中
-
メイビーすぐ足りなくなるけどね?
也許很快又會不夠了吧?
-
ふたりきりの世界で
在兩人獨處的世界裡
-
今は満タンにして
現在就充飽電
