交換禮物
L.A.Boyz
站長
交換禮物 - L.A.Boyz
FULL AUDIO
- 作詞
- 陳衍利
- 作曲
- 陶喆
- 編曲
- 陶喆
- 發行日期
- 1994/01/01 ()
英文翻譯
日文翻譯
交換禮物
プレゼント交換
Exchanging Gifts
L.A.Boyz
-
1
交換禮物 Yeah
Exchanging gifts Yeah
プレゼント交換 Yeah
-
2
這一段日子裡 很平靜
During this period of days, it is very peaceful
この一段の日々の中は とても穏やかで
-
3
雖然快樂但也空虛
Although happy, but also empty
楽しいけれど でも虚しい
-
4
少了妳好冷清 不像過去
Without you it is so lonely, unlike the past
あなたがいないととても物寂しい 過去（昔）のようではない
-
5
每天充滿驚喜
Every day was full of surprises
毎日がサプライズに満ちていた
-
6
總是時時刻刻都想著妳 (thinkin about you)
Always thinking of you at every moment (thinkin about you)
いつも一分一秒（時時刻刻）もあなたのことを考えている (thinkin about you)
-
7
盼望再相聚 那感覺 多麼多麼難忘記
-
8
唱一首思念的歌 送給妳 Oh, Baby (send you my love)
Singing a song of longing to give to you Oh, Baby (send you my love)
一首の思念（恋しさ）の歌を歌って あなたに贈る Oh, Baby (send you my love)
-
9
My girl 想和妳交換禮物
My girl, want to exchange gifts with you
My girl あなたとプレゼント交換をしたい
-
10
不需要給我什麼 懂不懂 Oh, Baby (send you my love)
No need to give me anything, do you understand Oh, Baby (send you my love)
私に何もくれる必要はない 分かるかい Oh, Baby (send you my love)
-
11
My girl 只要妳說我愛妳
My girl, as long as you say I love you
My girl あなたが「愛している」と言ってくれさえすれば
-
12
唱一首思念的歌 送給妳 Oh, Baby (send you my love)
Singing a song of longing to give to you Oh, Baby (send you my love)
一首の思念（恋しさ）の歌を歌って あなたに贈る Oh, Baby (send you my love)
-
13
My girl 想和妳交換禮物
My girl, want to exchange gifts with you
My girl あなたとプレゼント交換をしたい
-
14
不需要給我什麼 懂不懂 Oh, Baby (send you my love)
No need to give me anything, do you understand Oh, Baby (send you my love)
私に何もくれる必要はない 分かるかい Oh, Baby (send you my love)
-
15
My girl 只要妳說我愛妳
My girl, as long as you say I love you
My girl あなたが「愛している」と言ってくれさえすれば
-
-
16
這一段日子裡 很平靜
During this period of days, it is very peaceful
この一段の日々の中は とても穏やかで
-
17
雖然快樂但也空虛
Although happy, but also empty
楽しいけれど でも虚しい
-
18
少了妳好冷清 不像過去
Without you it is so lonely, unlike the past
あなたがいないととても物寂しい 過去（昔）のようではない
-
19
每天充滿驚喜
Every day was full of surprises
毎日がサプライズに満ちていた
-
20
總是時時刻刻都想著妳 (thinkin about you)
Always thinking of you at every moment (thinkin about you)
いつも一分一秒（時時刻刻）もあなたのことを考えている (thinkin about you)
-
21
盼望再相聚 那感覺 多麼多麼難忘記
Hoping to gather together again, that feeling is so, so hard to forget
また再会できることを待ち望んでいる あの感覚は なんてなんて忘れがたいのだろう
-
22
唱一首思念的歌 送給妳 Oh, Baby (send you my love)
Singing a song of longing to give to you Oh, Baby (send you my love)
一首の思念（恋しさ）の歌を歌って あなたに贈る Oh, Baby (send you my love)
-
23
My girl 想和妳交換禮物
My girl, want to exchange gifts with you
My girl あなたとプレゼント交換をしたい
-
24
不需要給我什麼 懂不懂 Oh, Baby (send you my love)
No need to give me anything, do you understand Oh, Baby (send you my love)
私に何もくれる必要はない 分かるかい Oh, Baby (send you my love)
-
25
My girl 只要妳說我愛妳
My girl, as long as you say I love you
My girl あなたが「愛している」と言ってくれさえすれば
-
26
唱一首思念的歌 送給妳 Oh, Baby (send you my love)
Singing a song of longing to give to you Oh, Baby (send you my love)
一首の思念（恋しさ）の歌を歌って あなたに贈る Oh, Baby (send you my love)
-
27
My girl 想和妳交換禮物
My girl, want to exchange gifts with you
My girl あなたとプレゼント交換をしたい
-
28
不需要給我什麼 懂不懂 Oh, Baby (send you my love)
No need to give me anything, do you understand Oh, Baby (send you my love)
私に何もくれる必要はない 分かるかい Oh, Baby (send you my love)
-
29
My girl 只要妳說一句我愛你 說一句妳愛我
My girl, as long as you say a phrase 'I love you' and say a phrase 'you love me'
My girl あなたが一言「私はあなたを愛している」と言い 一言「あなたは私を愛している」と言ってくれさえすれば
-
30
唱一首思念的歌 送給妳 Oh, Baby (send you my love)
Singing a song of longing to give to you Oh, Baby (send you my love)
一首の思念（恋しさ）の歌を歌って あなたに贈る Oh, Baby (send you my love)
-
-
31
My girl 想和妳交換禮物
My girl, want to exchange gifts with you
My girl あなたとプレゼント交換をしたい
-
32
不需要給我什麼 懂不懂 Oh, Baby (send you my love)
No need to give me anything, do you understand Oh, Baby (send you my love)
私に何もくれる必要はない 分かるかい Oh, Baby (send you my love)
-
33
My girl 只要妳說我愛妳
My girl, as long as you say I love you
My girl あなたが「愛している」と言ってくれさえすれば
-
34
唱一首思念的歌 送給妳 Oh, Baby (send you my love)
Singing a song of longing to give to you Oh, Baby (send you my love)
一首の思念（恋しさ）の歌を歌って あなたに贈る Oh, Baby (send you my love)
-
35
My girl 想和妳交換禮物
My girl, want to exchange gifts with you
My girl あなたとプレゼント交換をしたい
-
36
不需要給我什麼 懂不懂 Oh, Baby (send you my love)
No need to give me anything, do you understand Oh, Baby (send you my love)
私に何もくれる必要はない 分かるかい Oh, Baby (send you my love)
-
37
My girl 只要妳說我愛妳
My girl, as long as you say I love you
My girl あなたが「愛している」と言ってくれさえすれば