
You Are My Light
趙露思
站長
You Are My Light - 趙露思
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 尹姿・李孟言・代詩琪
- 作曲
- Nita Chavalit
- 發行日期
- 2023/10/15 ()
英文翻譯
日文翻譯
You Are My Light
あなたは私の光
You Are My Light
趙露思
-
1
Baby you are my light
Baby you are my light
Baby you are my light
-
2
你點亮我的愛
You light up my love
あなたが私の愛を照らす
-
3
Forever shine
Forever shine
Forever shine
-
4
命中註定的安排
An arrangement destined by fate
運命に定められた手配(巡り合わせ)
-
5
我明白
I understand
私は分かっている
-
6
第一次見面你的開場白
Your opening remarks when we first met
初めて会った時のあなたの切り出しの言葉(挨拶)
-
7
沒有彩排 但卻意外可愛
There was no rehearsal, but it was unexpectedly cute
リハーサルはなかったけれど、意外にも可愛い
-
8
晚風吹過來 霧氣散開
The evening wind blows over, the mist scatters away
夜風が吹いてきて、霧が晴れていく
-
9
眼神在交換
Eyes are exchanging glances
視線が交わされている
-
10
我世界按部就班的狀態
The step-by-step routine state of my world
私の世界の、規則正しくステップ通りだった状態
-
11
遇見你的瞬間 明亮起來
The moment I met you, it brightened up
あなたに出会った瞬間、明るくなった
-
12
烏雲都散開 沒什麼陰霾
Dark clouds all scatter away, there is no haze
黒雲はすべて散っていき、何のどんよりした曇りもない
-
13
有你在
With you here
あなたがここにいるから
-
14
Baby you are my light
Baby you are my light
Baby you are my light
-
15
你點亮我的愛
You light up my love
あなたが私の愛を照らす
-
-
16
Forever shine
Forever shine
Forever shine
-
17
命中註定的安排
An arrangement destined by fate
運命に定められた手配(巡り合わせ)
-
18
我明白
I understand
私は分かっている
-
19
流星劃過窗臺
A shooting star streaks past the windowsill
流れ星が窓辺をよぎっていく
-
20
抹上極光的色彩
Smearing on the colors of the aurora
オーロラの色彩を塗りつける
-
21
你的存在 把我的夜空填滿
Your existence fills my night sky
あなたの存在が、私の夜空を満たす
-
22
多絢爛 煙花在盛開
How gorgeous, fireworks are in full bloom
なんて絢爛(きらびやか)なんだろう、花火が満開に咲いている
-
23
銀河裡星星彼此在呢喃
Stars in the galaxy are whispering to each other
銀河の中で星たちが互いにささやき合っている
-
24
只要你和我輕輕抬頭看
As long as you and I gently look up
あなたと私がそっと頭を上げて見さえすれば
-
25
就能把愛 全部裝進宇宙的口袋
We can pack all the love into the pocket of the universe
愛をすべて宇宙のポケットに詰め込むことができる
-
26
晚風吹走我的遲疑躲閃
The evening wind blows away my hesitation and evasion
夜風が私のためらいと身のかわし(回避)を吹き飛ばす
-
27
月光灑下只想對你依賴
The moonlight pours down, I only want to depend on you
月光が降り注ぎ、ただあなたに依存(甘え)したいだけ
-
28
夜色很浪漫 時間變很慢
The night scene is very romantic, time becomes very slow
夜景はとてもロマンチックで、時間はとてもゆっくりになる
-
29
有你在
With you here
あなたがここにいるから
-
30
Baby you are my light
Baby you are my light
Baby you are my light
-
-
31
你點亮我的愛
You light up my love
あなたが私の愛を照らす
-
32
Forever shine
Forever shine
Forever shine
-
33
命中註定的安排
An arrangement destined by fate
運命に定められた手配(巡り合わせ)
-
34
我明白
I understand
私は分かっている
-
35
流星劃過窗臺
A shooting star streaks past the windowsill
流れ星が窓辺をよぎっていく
-
36
抹上極光的色彩
Smearing on the colors of the aurora
オーロラの色彩を塗りつける
-
37
你的存在 把我的夜空填滿
Your existence fills my night sky
あなたの存在が、私の夜空を満たす
-
38
多絢爛 煙花在盛開
How gorgeous, fireworks are in full bloom
なんて絢爛(きらびやか)なんだろう、花火が満開に咲いている
-
39
不再孤單 朝著約定的彼岸
No longer lonely, heading towards the promised opposite shore
もう孤独ではない、約束された彼岸(向こう岸)に向かって
-
40
我明白 愛早已到來
I understand, love has already arrived long ago
私は分かっている、愛はとっくに到来しているのだと
