兜風心情

ドライブの気分

Joyride Mood

張國榮、柏安妮

• 1

  請妳請妳請妳請妳 給我新的心情

  Please, please, please, please give me a new mood

  どうぞ、どうぞ、どうぞ、どうぞ、新しい気分を私にください

  請妳 請妳 請妳 請妳 給我 新的 心情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  跟隨著風的足跡 向前行

  Following the footsteps of the wind, moving forward

  風の足跡に従って前へ進みましょう

  跟隨 著 風的 足跡 向前 行

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  請你請你請你請你 給我新的心情

  Please, please, please, please give me a new mood

  どうぞ、どうぞ、どうぞ、どうぞ、新しい気分を私にください

  請你 請你 請你 請你 給我 新的 心情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  擁抱每個夢想 在風裡

  Embracing every dream in the wind

  すべての夢を風の中で抱きしめましょう

  擁抱 每個 夢想 在 風裡

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  是柔情吹過妳輕盈長髮

  It is tenderness blowing through your light long hair

  優しさがあなたの軽やかな黒髪を吹き抜けていく

  是 柔情 吹過 妳 輕盈 長髮

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  吹不走那溫柔的眼光

  Yet it cannot blow away that gentle gaze

  その優しいまなざしは吹き消せない

  吹不走 那 溫柔的 眼光

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  這個世界在等著一點點愛憐

  This world is waiting for a little bit of affection

  この世界は少しの愛おしさを待っている

  這個 世界 在 等著 一點點 愛憐

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  伸出雙手別叫愛走遠

  Reach out both hands, don't let love walk away

  両手を差し伸べて、愛を遠ざけさせないで

  伸出 雙手 別叫 愛 走遠

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  就讓時間輕輕的多留一些

  Just let time gently linger a little more

  ただ時間を静かに少し長く留まらせましょう

  就讓 時間 輕輕的 多 留 一些

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  把那記憶悄悄的多留一點

  Keep a little more of that memory quietly

  その記憶をそっと少し多く残しておきましょう

  把 那 記憶 悄悄的 多 留 一點

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  踩著風的翅膀 尋訪夢的故鄉

  Treading on the wings of the wind, seeking the hometown of dreams

  風の翼を踏みしめて、夢の故郷を訪ねましょう

  踩著 風的 翅膀 尋訪 夢的 故鄉

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  迎著滿天的陽光 看我們翱翔

  Facing the sunlight filling the sky, watch us soar

  空いっぱいの太陽の光を浴びて、私たちが飛び立つ姿を見つめましょう

  迎著 滿天 的 陽光 看 我們 翱翔

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  請妳請妳請妳請妳 給我新的心情

  Please, please, please, please give me a new mood

  どうぞ、どうぞ、どうぞ、どうぞ、新しい気分を私にください

  請妳 請妳 請妳 請妳 給我 新的 心情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  跟隨著風的足跡向前行

  Following the footsteps of the wind, moving forward

  風の足跡に従って前へ進みましょう

  跟隨 著 風的 足跡 向前 行

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  請你請你請你請你 給我新的心情

  Please, please, please, please give me a new mood

  どうぞ、どうぞ、どうぞ、どうぞ、新しい気分を私にください

  請你 請你 請你 請你 給我 新的 心情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  擁抱著每個夢想 逗留在風裡

  Embracing every dream, staying in the wind

  すべての夢を抱きしめて、風の中に佇みましょう

  擁抱 著 每個 夢想 逗留 在 風裡

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  是柔情吹過妳輕盈長髮

  It is tenderness blowing through your light long hair

  優しさがあなたの軽やかな黒髪を吹き抜けていく

  是 柔情 吹過 妳 輕盈 長髮

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  吹不走那溫柔的眼光

  Yet it cannot blow away that gentle gaze

  その優しいまなざしは吹き消せない

  吹不走 那 溫柔的 眼光

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  這個世界在等著一點點愛憐

  This world is waiting for a little bit of affection

  この世界は少しの愛おしさを待っている

  這個 世界 在 等著 一點點 愛憐

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  伸出雙手別叫愛走遠

  Reach out both hands, don't let love walk away

  両手を差し伸べて、愛を遠ざけさせないで

  伸出 雙手 別叫 愛 走遠

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  就讓時間輕輕的多留一些

  Just let time gently linger a little more

  ただ時間を静かに少し長く留まらせましょう

  就讓 時間 輕輕的 多 留 一些

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  把那記憶悄悄的多留一點

  Keep a little more of that memory quietly

  その記憶をそっと少し多く残しておきましょう

  把 那 記憶 悄悄的 多 留 一點

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  踩著風的翅膀 尋訪夢的故鄉

  Treading on the wings of the wind, seeking the hometown of dreams

  風の翼を踏みしめて、夢の故郷を訪ねましょう

  踩著 風的 翅膀 尋訪 夢的 故鄉

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  迎著滿天的陽光 看我們翱翔

  Facing the sunlight filling the sky, watch us soar

  空いっぱいの太陽の光を浴びて、私たちが飛び立つ姿を見つめましょう

  迎著 滿天 的 陽光 看 我們 翱翔

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  請妳請妳請妳請妳 給我新的心情

  Please, please, please, please give me a new mood

  どうぞ、どうぞ、どうぞ、どうぞ、新しい気分を私にください

  請妳 請妳 請妳 請妳 給我 新的 心情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  跟隨著風的足跡向前行

  Following the footsteps of the wind, moving forward

  風の足跡に従って前へ進みましょう

  跟隨 著 風的 足跡 向前 行

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  請你請你請你請你 給我新的心情

  Please, please, please, please give me a new mood

  どうぞ、どうぞ、どうぞ、どうぞ、新しい気分を私にください

  請你 請你 請你 請你 給我 新的 心情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  擁抱著每個夢想 有你在風裡

  Embracing every dream, with you in the wind

  すべての夢を抱きしめて、あなたが風の中にいる

  擁抱 著 每個 夢想 有你在 風裡

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  請妳請妳請妳請妳 給我新的心情

  Please, please, please, please give me a new mood

  どうぞ、どうぞ、どうぞ、どうぞ、新しい気分を私にください

  請妳 請妳 請妳 請妳 給我 新的 心情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  跟隨著風的足跡向前行

  Following the footsteps of the wind, moving forward

  風の足跡に従って前へ進みましょう

  跟隨 著 風的 足跡 向前 行

  重覆這句 播放這句 暫停
• 31

  請你請你請你請你 給我新的心情

  Please, please, please, please give me a new mood

  どうぞ、どうぞ、どうぞ、どうぞ、新しい気分を私にください

  請你 請你 請你 請你 給我 新的 心情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 32

  擁抱著每個夢想 逗留在風裡

  Embracing every dream, staying in the wind

  すべての夢を抱きしめて、風の中に佇みましょう

  擁抱 著 每個 夢想 逗留 在 風裡

  重覆這句 播放這句 暫停