是否我真的一無所有

本当に何も持っていないのだろうか

Is It True That I Have Nothing Of My Own

王傑

Dave Wang

• 1

  天上飛過是誰的心

  Whose heart is flying across the sky

  空を飛んでいくのは誰の心か

  天上 飛過 是 誰 的 心

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  海上漂流的是誰的遭遇

  Whose encounter is drifting on the sea

  海を漂っているのは誰の境遇か

  海上 漂流 的 是 誰 的 遭遇

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  受傷的心不想言語

  A wounded heart does not want to speak

  傷ついた心は言葉を欲しない

  受傷 的 心 不想 言語

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  過去未來都像一場夢境

  Past and future are both like a dream

  過去も未来もすべては夢のよう

  過去 未來 都 像 一場 夢境

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  痛苦和美麗留給孤獨的自己

  Leave the pain and beauty to my lonely self

  苦しみと美しさは孤独な自分に残して

  痛苦 和 美麗 留給 孤獨 的 自己

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  未知的旋律又響起

  An unknown melody sounds again

  未知のメロディーがまた響き出す

  未知 的 旋律 又 響起

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  是否我 真的一無所有

  Do I really have nothing at all?

  私は本当に何も持っていないのだろうか

  是否 我 真的 一無所有

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  黑暗之中沈默地探索你的手

  Silently searching for your hand in the darkness

  暗闇の中で黙ってあなたの手を探り求める

  黑暗 之中 沈默 地 探索 你 的 手

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  是否我 真的一無所有

  Do I really have nothing at all?

  私は本当に何も持っていないのだろうか

  是否 我 真的 一無所有

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  明天的我又要到哪裡停泊

  Where will I anchor again tomorrow?

  明日の私はまたどこに停泊するのか

  明天 的 我 又要 到 哪裡 停泊

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  多少冷漠我都嚐盡

  How much indifference I have tasted

  どれほどの冷たさを味わい尽くしたことか

  多少 冷漠 我 都 嚐盡

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  多少回憶藏在我的眼底

  How many memories are hidden in my eyes

  どれほどの思い出が私の瞳の奥に隠れているか

  多少 回憶 藏 在 我 的 眼底

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  遙遠的你是否願意

  Would you in the distance be willing

  遠くにいるあなたは応えてくれるだろうか

  遙遠 的 你 是否 願意

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  為我輕輕點起一絲暖意

  To light a glimmer of warmth for me

  私のためにそっと一筋の温もりを灯してくれることを

  為 我 輕輕 點起 一絲 暖意

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  痛苦和美麗留給孤獨的自己

  Leave the pain and beauty to my lonely self

  苦しみと美しさは孤独な自分に残して

  痛苦 和 美麗 留給 孤獨 的 自己

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  未知的旋律又響起

  An unknown melody sounds again

  未知のメロディーがまた響き出す

  未知 的 旋律 又 響起

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  是否我 真的一無所有

  Do I really have nothing at all?

  私は本当に何も持っていないのだろうか

  是否 我 真的 一無所有

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  黑暗之中沈默地探索你的手

  Silently searching for your hand in the darkness

  暗闇の中で黙ってあなたの手を探り求める

  黑暗 之中 沈默 地 探索 你 的 手

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  是否我 真的一無所有

  Do I really have nothing at all?

  私は本当に何も持っていないのだろうか

  是否 我 真的 一無所有

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  明天的我又要到哪裡停泊

  Where will I anchor again tomorrow?

  明日の私はまたどこに停泊するのか

  明天 的 我 又要 到 哪裡 停泊

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  是否我 真的一無所有

  Do I really have nothing at all?

  私は本当に何も持っていないのだろうか

  是否 我 真的 一無所有

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  心中的火再沒有一點光和熱

  The fire in my heart no longer has any light or heat

  心の中の火にはもう光も熱も少しもない

  心中 的 火 再 沒有 一點 光 和 熱

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  是否我 真的一無所有

  Do I really have nothing at all?

  私は本当に何も持っていないのだろうか

  是否 我 真的 一無所有

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  昨夜的夢會永遠留在心中

  Last night's dream will stay in my heart forever

  昨夜の夢は永遠に心の中に残るだろう

  昨夜 的 夢 會 永遠 留 在 心中

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  是否我 真的一無所有

  Do I really have nothing at all?

  私は本当に何も持っていないのだろうか

  是否 我 真的 一無所有

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  心中的火再沒有一點光和熱

  The fire in my heart no longer has any light or heat

  心の中の火にはもう光も熱も少しもない

  心中 的 火 再 沒有 一點 光 和 熱

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  是否我 真的一無所有

  Do I really have nothing at all?

  私は本当に何も持っていないのだろうか

  是否 我 真的 一無所有

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  昨夜的夢會永遠留在心中

  Last night's dream will stay in my heart forever

  昨夜の夢は永遠に心の中に残るだろう

  昨夜 的 夢 會 永遠 留 在 心中

  重覆這句 播放這句 暫停