往事只能回味
尤雅
站長
往事只能回味 - 尤雅
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 林煌坤
- 作曲
- 劉家昌
- 發行日期
- 1970/01/01 ()
英文翻譯
日文翻譯
往事只能回味
過去はただ思い出すことしかできない
Past Things Can Only Be Remembered with Fondness
尤雅
-
1
時光一逝永不回
Time once passed never returns
時間はひとたび過ぎ去れば永遠に戻らない
-
2
往事只能回味
Past things can only be remembered with fondness
過去はただ思い出すことしかできない
-
3
憶童年時竹馬青梅
Recalling the childhood days of innocent playmates
子供の頃の幼馴染みの時代を思い出す
-
4
兩小無猜日夜相隨
The two innocent children accompanied each other day and night
幼い二人は無邪気に昼も夜も一緒にいた
-
5
春風又吹紅了花蕊
The spring breeze has colored the flower stamens red again
春風がまた花のしべを赤く染めた
-
6
你已經也添了新歲
You have already grown a year older too
あなたもすでに新しい年齢を重ねた
-
7
你就要變心像時光難倒回
You are about to change your heart, just as time is difficult to turn back
あなたは時間が戻りにくいのと同じように心変わりしてしまう
-
8
我只有在夢裡相依偎
I can only snuggle close to you in my dreams
私はただ夢の中で寄り添い合うことしかできない
-
9
時光一逝永不回
Time once passed never returns
時間はひとたび過ぎ去れば永遠に戻らない
-
10
往事只能回味
Past things can only be remembered with fondness
過去はただ思い出すことしかできない
-
11
憶童年時竹馬青梅
Recalling the childhood days of innocent playmates
子供の頃の幼馴染みの時代を思い出す
-
12
兩小無猜日夜相隨
The two innocent children accompanied each other day and night
幼い二人は無邪気に昼も夜も一緒にいた
-
13
春風又吹紅了花蕊
The spring breeze has colored the flower stamens red again
春風がまた花のしべを赤く染めた
-
14
你已經也添了新歲
You have already grown a year older too
あなたもすでに新しい年齢を重ねた
-
15
你就要變心像時光難倒回
You are about to change your heart, just as time is difficult to turn back
あなたは時間が戻りにくいのと同じように心変わりしてしまう
-
-
16
我只有在夢裡相依偎
I can only snuggle close to you in my dreams
私はただ夢の中で寄り添い合うことしかできない
-
17
春風又吹紅了花蕊
The spring breeze has colored the flower stamens red again
春風がまた花のしべを赤く染めた
-
18
你已經也添了新歲
You have already grown a year older too
あなたもすでに新しい年齢を重ねた
-
19
你就要變心像時光難倒回
You are about to change your heart, just as time is difficult to turn back
あなたは時間が戻りにくいのと同じように心変わりしてしまう
-
20
我只有在夢裡相依偎
I can only snuggle close to you in my dreams
私はただ夢の中で寄り添い合うことしかできない