月亮代表我的心
鄧麗君
站長
月亮代表我的心 - 鄧麗君
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 孫儀
- 作曲
- 翁清溪
- 發行日期
- 1977/02/21 ()
英文翻譯
日文翻譯
月亮代表我的心
月亮は私の心を表している
The Moon Represents My Heart
鄧麗君
Teresa Teng
-
1
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
You ask me how deep my love is, how much love I have for you
あなたは私がどれほど深く愛しているか尋ねる、私の愛がどれほどあるかを
-
2
我的情也真 我的愛也真 月亮代表我的心
My affection is real, my love is real, the moon represents my heart
私の情も真実、私の愛も真実、月亮は私の心を表している
-
3
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
You ask me how deep my love is, how much love I have for you
あなたは私がどれほど深く愛しているか尋ねる、私の愛がどれほどあるかを
-
4
我的情不移 我的愛不變 月亮代表我的心
My affection does not shift, my love does not change, the moon represents my heart
私の情は移ろわず、私の愛は変わらない、月亮は私の心を表している
-
5
輕輕的一個吻 已經打動我的心
A soft kiss has already touched my heart
そっと一度のキスが、すでに私の心を動かした
-
6
深深的一段情 教我思念到如今
A deep period of affection makes me miss you until now
深い一段の情が、私に今でも思い慕わせる
-
7
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
You ask me how deep my love is, how much love I have for you
あなたは私がどれほど深く愛しているか尋ねる、私の愛がどれほどあるかを
-
8
你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心
Go and think about it, go and have a look, the moon represents my heart
ちょっと考えてみて、ちょっと見てみて、月亮は私の心を表している
-
9
輕輕的一個吻 已經打動我的心
A soft kiss has already touched my heart
そっと一度のキスが、すでに私の心を動かした
-
10
深深的一段情 教我思念到如今
A deep period of affection makes me miss you until now
深い一段の情が、私に今でも思い慕わせる
-
11
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
You ask me how deep my love is, how much love I have for you
あなたは私がどれほど深く愛しているか尋ねる、私の愛がどれほどあるかを
-
12
你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心
Go and think about it, go and have a look, the moon represents my heart
ちょっと考えてみて、ちょっと見てみて、月亮は私の心を表している
-
13
你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心
Go and think about it, go and have a look, the moon represents my heart
ちょっと考えてみて、ちょっと見てみて、月亮は私の心を表している