唯一

唯一

The One and Only

王力宏

Leehom Wang

• 1

  我的天空多麼的清新

  How fresh and clear my sky is

  私の空はなんて清々しいのだろう

  我 的 天空 多麼 的 清新

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  透明的承諾是過去的空氣

  Transparent promises are like the air of the past

  透明な約束は過去の空気のようだ

  透明 的 承諾 是 過去 的 空氣

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  牽著我的手是你

  The one holding my hand is you

  私の手を握っているのはあなただ

  牽 著 我 的 手 是 你

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  但你的笑容 卻看不清

  But your smile cannot be seen clearly

  だけどあなたの笑顔が はっきりと見えない

  但 你 的 笑容 卻 看 不 清

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  是否一顆星星變了心

  Has a star changed its heart?

  ひとつの星が心変わりしてしまったのだろうか

  是否 一 顆 星星 變 了 心

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  從前的願望 也全都被拋棄

  The wishes from before have also all been abandoned

  かつての願いも すべて捨て去られてしまった

  從前 的 願望 也 全 都 被 拋棄

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  最近我無法呼吸

  Lately I cannot breathe

  最近私は息ができない

  最近 我 無法 呼吸

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  連自己的影子 都想逃避

  Even from my own shadow, I want to escape

  自分の影からさえも 逃げ出したい

  連 自己 的 影子 都 想 逃避

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  BABY 你就是我的唯一

  BABY, you are my one and only

  BABY あなたこそが私の唯一（たった一人）だ

  你 就 是 我 的 唯一

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  兩個世界都變形 回去談何容易

  Both worlds have deformed, how can it be easy to go back

  二つの世界はどちらも形を変えてしまった 戻るなんてどれほど難しいことか

  兩 個 世界 都 變形 回去 談何容易

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  確定 你就是我的唯一

  I am certain, you are my one and only

  確信している あなたこそが私の唯一だ

  確定 你 就 是 我 的 唯一

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  獨自對著電話說我愛你 我真的愛你

  Alone towards the phone saying I love you, I really love you

  一人で電話に向かってあなたを愛してると言う 私は本当にあなたを愛している

  獨自 對 著 電話 說 我 愛 你 我 真的 愛 你

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  BABY 我已不能多愛你一些

  BABY, I can no longer love you any more

  BABY 私はこれ以上あなたを愛することはできない（すでに愛の限界だから）

  我 已 不能 多 愛 你 一些

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  是否一顆星星變了心

  Has a star changed its heart?

  ひとつの星が心変わりしてしまったのだろうか

  是否 一 顆 星星 變 了 心

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  從前的願望 也全都被拋棄

  The wishes from before have also all been abandoned

  かつての願いも すべて捨て去られてしまった

  從前 的 願望 也 全 都 被 拋棄

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  最近我無法呼吸

  Lately I cannot breathe

  最近私は息ができない

  最近 我 無法 呼吸

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  連自己的影子 都想逃避 逃避

  Even from my own shadow, I want to escape, to escape

  自分の影からさえも 逃げ出したい 逃げ出したい

  連 自己 的 影子 都 想 逃避 逃避

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  BABY 你就是我的唯一

  BABY, you are my one and only

  BABY あなたこそが私の唯一だ

  你 就 是 我 的 唯一

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  兩個世界都變形 回去談何容易

  Both worlds have deformed, how can it be easy to go back

  二つの世界はどちらも形を変えてしまった 戻るなんてどれほど難しいことか

  兩 個 世界 都 變形 回去 談何容易

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  確定 你就是我的唯一

  I am certain, you are my one and only

  確信している あなたこそが我的唯一だ

  確定 你 就 是 我 的 唯一

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  獨自對著電話說我愛你 我真的愛你

  Alone towards the phone saying I love you, I really love you

  一人で電話に向かってあなたを愛してると言う 私は本当にあなたを愛している

  獨自 對 著 電話 說 我 愛 你 我 真的 愛 你

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  BABY 我已不能多愛你一些

  BABY, I can no longer love you any more

  BABY 私はこれ以上あなたを愛することはできない

  我 已 不能 多 愛 你 一些

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  其實早已超過了愛的極限

  Actually it has already exceeded the limit of love long ago

  本当はとっくに愛の限界を超えているのだ

  其實 早已 超 了 愛 的 極限

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  BABY 你就是我的唯一

  BABY, you are my one and only

  BABY あなたこそが私の唯一だ

  你 就 是 我 的 唯一

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  兩個世界都變心 回去談何容易

  Both worlds have changed their hearts, how can it be easy to go back

  二つの世界はどちらも心変わりしてしまった 戻るなんてどれほど難しいことか

  兩 個 世界 都 變心 回去 談何容易

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  確定 你就是我的唯一

  I am certain, you are my one and only

  確信している あなたこそが私の唯一だ

  確定 你 就 是 我 的 唯一

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  獨自對著電話說我愛你 我真的愛你

  Alone towards the phone saying I love you, I really love you

  一人で電話に向かってあなたを愛してると言う 私は本当にあなたを愛している

  獨自 對 著 電話 說 我 愛 你 我 真的 愛 你

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  BABY 我已不能多愛你一些

  BABY, I can no longer love you any more

  BABY 私はこれ以上あなたを愛することはできない

  我 已 不能 多 愛 你 一些

  重覆這句 播放這句 暫停