揮著翅膀的女孩

翼を広げた少女

The Girl Flapping Her Wings

容祖兒

Joey Yung

• 1

  當我還是 一個懵懂的女孩

  When I was still an ignorant girl

  私がまだ一人の世間知らずな少女だった頃

  當 我 還是 一個 懵懂 的 女孩

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  遇到愛 不懂愛 從過去 到現在

  Met love, didn't understand love, from the past until now

  愛に出会い、愛を理解できず、過去から現在まで

  遇到 愛 不懂 愛 從 過去 到 現在

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  直到他 也離開 留我在雲海徘徊

  Until he also left, leaving me wandering in the sea of clouds

  彼も去ってしまい、私を雲海の中に彷徨わせるまで

  直到 他 也 離開 留 我 在 雲海 徘徊

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  明白沒人能取代 他曾給我的信賴

  Understanding that no one can replace the trust he once gave me

  彼がくれた信頼は、誰にも代えられないと分かった

  明白 沒人 能 取代 他 曾 給 我 的 信賴

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  See me fly I’m proud to fly up high

  See me fly I’m proud to fly up high

  私の飛ぶ姿を見て、高く飛び上がることを誇りに思う

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  不能一直依賴 別人給我擁戴

  Cannot always rely on others' support

  他人からの称賛にずっと頼っているわけにはいかない

  不能 一直 依賴 別人 給 我 擁戴

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  Believe me I can fly I’m singing in the sky

  Believe me I can fly I’m singing in the sky

  信じて、私は飛べる、空の中で歌っている

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  就算風雨覆蓋 我也不怕重來

  Even if covered by wind and rain, I'm not afraid to start over

  たとえ嵐に覆われても、やり直すことを恐れない

  就算 風雨 覆蓋 我 也 不怕 重來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  我已不是 那個懵懂的女孩

  I am no longer that ignorant girl

  私はもう、あの世間知らずな少女ではない

  我 已 不是 那個 懵懂 的 女孩

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  遇到愛 用力愛 仍信真愛

  Meet love, love with all effort, still believe in true love

  愛に出会い、精一杯愛し、今も真実の愛を信じている

  遇到 愛 用力 愛 仍 信 真愛

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  風雨來 不避開 謙虛把頭低下來

  When wind and rain come, don't avoid them, humbly bow my head

  嵐が来ても避けない、謙虚に頭を下げる

  風雨 來 不 避開 謙虛 把 頭 低下 來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  像沙鷗來去天地 只為尋一個奇蹟

  Like a seagull coming and going through heaven and earth, just to find a miracle

  カモメのように天地を行き来し、ただ一つの奇跡を探す

  像 沙鷗 來去 天地 只 為 尋 一個 奇蹟

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  See me fly I’m proud to fly up high

  See me fly I’m proud to fly up high

  私の飛ぶ姿を見て、高く飛び上がることを誇りに思う

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  生命已經打開 我要哪種精采

  Life has already opened up, what kind of brilliance do I want

  人生はすでに開かれている、私はどんな素晴らしさを選ぶだろう

  生命 已經 打開 我 要 哪種 精采

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  Believe me I can fly I’m singing in the sky

  Believe me I can fly I’m singing in the sky

  信じて、私は飛べる、空の中で歌っている

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  你曾經對我說 做勇敢的女孩

  You once told me, be a brave girl

  あなたはかつて私に言った、勇敢な少女になりなさいと

  你 曾經 對 我 說 做 勇敢 的 女孩

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  我盼有一天 能和你相見

  I hope one day I can meet you

  いつかあなたに会える日を願っている

  我 盼 有一天 能 和 你 相見

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  驕傲地對著天空說 是借著你的風

  Proudly say to the sky, it is by your wind

  誇らしげに空に向かって言う、あなたの風のおかげだと

  驕傲 地 對著 天空 說 是 借著 你 的 風

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  Let me fly I’m proud to fly up high

  Let me fly I’m proud to fly up high

  私を飛ませて、高く飛び上がることを誇りに思う

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  生命已經打開 我要哪種精采

  Life has already opened up, what kind of brilliance do I want

  人生はすでに開かれている、私はどんな素晴らしさを選ぶだろう

  生命 已經 打開 我 要 哪種 精采

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  Believe me I can fly I’m singing in the sky

  Believe me I can fly I’m singing in the sky

  信じて、私は飛べる、空の中で歌っている

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  你曾經對我說 做勇敢的女孩

  You once told me, be a brave girl

  あなたはかつて私に言った、勇敢な少女になりなさいと

  你 曾經 對 我 說 做 勇敢 的 女孩

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  我不會孤單 因為你都在

  I will not be lonely, because you are always there

  私は孤独ではない、あなたたちがいつもそばにいるから

  我 不會 孤單 因為 你 都在

  重覆這句 播放這句 暫停