妳知道我在等妳嗎
張洪量
站長
妳知道我在等妳嗎 - 張洪量
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 張洪量
- 作曲
- 張洪量
- 編曲
- 張洪量
- 發行日期
- 1989/08/14 ()
英文翻譯
日文翻譯
妳知道我在等妳嗎
君は私が君を待っていることを知っていますか
Do you Know I Am Waiting?
張洪量
Chang Hung-Liang
-
1
莫名我就喜歡妳
For no reason, I just like you
わけもなく私は君が好きになってしまった
-
2
深深地愛上妳
Deeply fell in love with you
深く君を愛してしまった
-
3
沒有理由 沒有原因
There is no reason, there is no cause
理由なんてない 原因なんてない
-
4
莫名我就喜歡妳
For no reason, I just like you
わけもなく私は君が好きになってしまった
-
5
深深地愛上妳
Deeply fell in love with you
深く君を愛してしまった
-
6
從見到妳的那一天起
From the very day I met you
君に会ったその日から
-
7
妳知道我在等妳嗎
Do you know I am waiting for you?
君は私が君を待っていることを知っていますか
-
8
妳如果真的在乎我
If you really care about me
もし君が本当に私のことを気にかけているなら
-
9
又怎會讓無盡的夜陪我度過
How could you let the endless night accompany me to pass the time?
どうして終わりのない夜に私を付き添わせて過ごさせるのか
-
10
妳知道我在等妳嗎
Do you know I am waiting for you?
君は私が君を待っていることを知っていますか
-
11
妳如果真的在乎我
If you really care about me
もし君が本当に私のことを気にかけているなら
-
12
又怎會讓握花的手在風中顫抖
How could you let the hand holding flowers tremble in the wind?
どうして花を握る手を風の中で震えさせるのか
-
13
莫名我就喜歡妳
For no reason, I just like you
わけもなく私は君が好きになってしまった
-
14
深深地愛上妳
Deeply fell in love with you
深く君を愛してしまった
-
15
沒有理由 沒有原因
There is no reason, there is no cause
理由なんてない 原因なんてない
-
-
16
莫名我就喜歡妳
For no reason, I just like you
わけもなく私は君が好きになってしまった
-
17
深深地愛上妳
Deeply fell in love with you
深く君を愛してしまった
-
18
從見到妳的那一天起
From the very day I met you
君に会ったその日から
-
19
妳知道我在等妳嗎
Do you know I am waiting for you?
君は私が君を待っていることを知っていますか
-
20
妳如果真的在乎我
If you really care about me
もし君が本当に私のことを気にかけているなら
-
21
又怎會讓無盡的夜陪我度過
How could you let the endless night accompany me to pass the time?
どうして終わりのない夜に私を付き添わせて過ごさせるのか
-
22
妳知道我在等妳嗎
Do you know I am waiting for you?
君は私が君を待っていることを知っていますか
-
23
妳如果真的在乎我
If you really care about me
もし君が本当に私のことを気にかけているなら
-
24
又怎會讓握花的手在風中顫抖
How could you let the hand holding flowers tremble in the wind?
どうして花を握る手を風の中で震えさせるのか
-
25
莫名我就喜歡妳
For no reason, I just like you
わけもなく私は君が好きになってしまった
-
26
深深地愛上妳
Deeply fell in love with you
深く君を愛してしまった
-
27
在黑夜裡傾聽妳的聲音
Listening to your voice in the dark night
暗闇の夜の中で君の声に耳を傾ける
-
28
妳知道我在等妳嗎
Do you know I am waiting for you?
君は私が君を待っていることを知っていますか
-
29
妳如果真的在乎我
If you really care about me
もし君が本当に私のことを気にかけているなら
-
30
又怎會讓無盡的夜陪我度過
How could you let the endless night accompany me to pass the time?
どうして終わりのない夜に私を付き添わせて過ごさせるのか
-
-
31
妳知道我在等妳嗎
Do you know I am waiting for you?
君は私が君を待っていることを知っていますか
-
32
妳如果真的在乎我
If you really care about me
もし君が本当に私のことを気にかけているなら
-
33
又怎會讓握花的手在風中顫抖
How could you let the hand holding flowers tremble in the wind?
どうして花を握る手を風の中で震えさせるのか
-
34
莫名我就喜歡妳
For no reason, I just like you
わけもなく私は君が好きになってしまった
-
35
深深地愛上妳
Deeply fell in love with you
深く君を愛してしまった
-
36
在黑夜裡傾聽妳的聲音
Listening to your voice in the dark night
暗闇の夜の中で君の声に耳を傾ける