愛錯

愛し方を間違えた

Loved Wrongly

王力宏

Leehom Wang

• 1

  北風毫不留情 把葉子吹落

  The north wind is merciless, blowing down the leaves

  北風は容赦なく 葉を吹き落とす

  北風 毫不留情 把 葉子 吹落

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  脆弱的她選擇了逃脫

  Fragile as she is, she chose to escape

  脆い彼女は逃げ出すことを選んだ

  脆弱 的 她 選擇 了 逃脫

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  葉子失去消息 風才感覺寂寞

  When the leaves are gone, the wind finally feels lonely

  葉の消息が途絶えて 初めて風は寂しさを感じる

  葉子 失去 消息 風 才 感覺 寂寞

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  整個冬天 北風的痛沒人能說

  Throughout the winter, no one can tell the pain of the north wind

  冬の間ずっと 北風の痛みは誰にも言えない

  整個 冬天 北風 的 痛 沒人 能 說

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  我從來沒想過 我會這樣做

  I never thought I would do this

  自分がこんなことをするなんて 思いもしなかった

  我 從來 沒 想過 我 會 這樣 做

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  從來沒愛過 所以愛錯

  Never loved before, so I loved wrongly

  愛したことがなかったから 愛し方を間違えた

  從來 沒 愛過 所以 愛錯

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  我從哪裡起飛 從哪裡降落

  Where do I take off, where do I land

  どこから飛び立ち どこへ降り立つのか

  我 從 哪裡 起飛 從 哪裡 降落

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  多少不能原諒的錯 卻不能重來過

  So many unforgivable mistakes, yet I can't start over

  許されない過ちの数々 それでもやり直すことはできない

  多少 不能 原諒 的 錯 卻 不能 重來 過

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  翻開回憶角落 完美的生活

  Flipping through the corners of memory, a perfect life

  思い出の隅をめくる 完璧だった生活

  翻開 回憶 角落 完美 的 生活

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  以為幸福都可以掌握

  Thought I could grasp all the happiness

  幸せはすべて手の中に収められると思っていた

  以為 幸福 都 可以 掌握

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  仔細回味當初 那個故事背後

  Carefully savoring the beginning, behind that story

  あの時の あの物語の背後をじっくりと思い返す

  仔細 回味 當初 那個 故事 背後

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  Oh 原來是我 犯下從沒承認的錯

  Oh it turned out to be me, committing the mistake I never admitted

  Oh 実は私だった 認めたことのない過ちを犯したのは

  原來 是 我 犯下 從 沒 承認 的 錯

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  我從來沒想過 我會這樣做

  I never thought I would do this

  自分がこんなことをするなんて 思いもしなかった

  我 從來 沒 想過 我 會 這樣 做

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  從來沒愛過 所以愛錯

  Never loved before, so I loved wrongly

  愛したことがなかったから 愛し方を間違えた

  從來 沒 愛過 所以 愛錯

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  我從哪裡起飛 從哪裡降落

  Where do I take off, where do I land

  どこから飛び立ち どこへ降り立つのか

  我 從 哪裡 起飛 從 哪裡 降落

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  多少不能原諒的錯 卻不能重來過

  So many unforgivable mistakes, yet I can't start over

  許されない過ちの数々 それでもやり直すことはできない

  多少 不能 原諒 的 錯 卻 不能 重來 過

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  在這少了妳的世界 Oh

  In this world without you, Oh

  君がいないこの世界で Oh

  在 這 少 了 妳 的 世界

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  找不回那些感覺 其實我不想道別 那些過去

  Can't find those feelings back, actually I don't want to say goodbye to the past

  あの感覚を取り戻せない 本当は別れを告げたくない あの過去に

  找 不 回 那些 感覺 其實 我 不想 道別 那些 過去

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  我從來沒想過 我會這樣做

  I never thought I would do this

  自分がこんなことをするなんて 思いもしなかった

  我 從來 沒 想過 我 會 這樣 做

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  從來沒愛過 所以愛錯 (從來沒有愛過那麼認真)

  Never loved before, so I loved wrongly (Never loved so seriously before)

  愛したことがなかったから 愛し方を間違えた (あんなに真剣に愛したことはなかった)

  從來 沒 愛過 所以 愛錯 從來 沒有 愛過 那麼 認真

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  我從哪裡起飛 從哪裡降落

  Where do I take off, where do I land

  どこから飛び立ち どこへ降り立つのか

  我 從 哪裡 起飛 從 哪裡 降落

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  多少不能原諒的錯 卻不能重來過

  So many unforgivable mistakes, yet I can't start over

  許されない過ちの数々 それでもやり直すことはできない

  多少 不能 原諒 的 錯 卻 不能 重來 過

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  我從來沒想過 我會這樣做

  I never thought I would do this

  自分がこんなことをするなんて 思いもしなかった

  我 從來 沒 想過 我 會 這樣 做

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  從來沒愛過 所以愛錯

  Never loved before, so I loved wrongly

  愛したことがなかったから 愛し方を間違えた

  從來 沒 愛過 所以 愛錯

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  我從哪裡起飛 從哪裡降落

  Where do I take off, where do I land

  どこから飛び立ち どこへ降り立つのか

  我 從 哪裡 起飛 從 哪裡 降落

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  多少不能原諒的錯

  So many unforgivable mistakes

  許されない過ちの数々

  多少 不能 原諒 的 錯

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  請妳原諒我的愛錯

  Please forgive me for loving wrongly

  どうか私の間違いを許してほしい

  請 妳 原諒 我 的 愛錯

  重覆這句 播放這句 暫停