
愛,很簡單
陶喆
站長
愛,很簡單 - 陶喆
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 娃娃
- 作曲
- 陶喆
- 發行日期
- 1997/12/06 ()
英文翻譯
日文翻譯
愛,很簡單
愛、とても簡単
I Love You (Love is Simple)
陶喆
David Tao
-
1
忘了是怎麼開始 也許就是對你 有一種感覺
Forgot how it started, maybe it's just that I have a feeling for you
どうやって始まったか忘れたけれど、たぶんあなたに対してある種の感覚があるんだ
-
2
忽然間發現自己 已深深愛上你 真的很簡單
Suddenly discovered myself already deeply in love with you, it's really very simple
突然、自分がもう深くあなたを愛していることに気づいた、本当にとてもシンプルなんだ
-
3
愛的地暗天黑都已無所謂 是是非非無法抉擇 喔~
Loving until the world turns dark doesn't matter anymore, right and wrong cannot be chosen, oh~
天地が暗くなるほど愛しても、もう構わない。是非の判断はできない、オー〜
-
4
沒有後悔為愛日夜去跟隨 那個瘋狂的人是我 喔~
No regrets following day and night for love, that crazy person is me, oh~
愛のために昼夜追いかけることに後悔はない、あの狂ったような人は私だ、オー〜
-
5
I love u 無法不愛你 Baby 說你也愛我 嗚
I love u, cannot help but love you, Baby, say you love me too, woo
I love u あなたを愛さずにはいられない、Baby あなたも私を愛していると言って、ウー
-
6
I love u 永遠不願意 Baby 失去你
I love u, never willing to, Baby, lose you
I love u 永遠に嫌なんだ、Baby あなたを失うことは
-
7
不可能更快樂 只要能在一起 做什麼都可以
Impossible to be any happier, as long as we can be together, anything is fine
これ以上幸せなことはない、一緒にいられさえすれば、何をしてもいいんだ
-
8
雖然 世界變個不停 用最真誠的心 讓愛變的簡單
Although the world keeps changing, with the most sincere heart, let love become simple
世界が変わり続けても、最も誠実な心で、愛をシンプルにさせよう
-
9
(讓愛變的簡單)
(Let love become simple)
(愛をシンプルにさせよう)
-
10
愛的地暗天黑都已無所謂 是是非非無法抉擇 喔~
Loving until the world turns dark doesn't matter anymore, right and wrong cannot be chosen, oh~
天地が暗くなるほど愛しても、もう構わない。是非の判断はできない、オー〜
-
11
沒有後悔為愛日夜去跟隨 那個瘋狂的人是我 喔~
No regrets following day and night for love, that crazy person is me, oh~
愛のために昼夜追いかけることに後悔はない、あの狂ったような人は私だ、オー〜
-
12
I love u 一直在這裡 Baby 一直在愛你 嗚 Ya~
I love u, always here, Baby, always loving you, woo Ya~
I love u ずっとここにいるよ、Baby ずっとあなたを愛している、ウー、ヤー〜
-
13
I love u (Yes I do) 永遠都不放棄 這愛你的權利
I love u (Yes I do) will never give up this right to love you
I love u (Yes I do) 永遠に諦めない、このあなたを愛する権利を
-
14
如果你還有一些困惑 Oh No 貼著我的心傾聽
If you still have some confusion, Oh No, lean against my heart and listen
もしあなたがまだ少し戸惑っているなら、Oh No 私の心に寄り添って耳を傾けて
-
15
聽我說著 愛你 (Yes I do)
Listen to me saying I love you (Yes I do)
私があなたを愛していると言うのを聞いて (Yes I do)
-
-
16
I love u 喔 (Yes I do) 一直在這裡 Baby Oh Ya~
I love u oh (Yes I do) always here, Baby Oh Ya~
I love u オー (Yes I do) ずっとここにいるよ、Baby、オー、ヤー〜
-
17
一直在愛你 喔
Always loving you, oh
ずっとあなたを愛している、オー
-
18
I love u 永遠都不放棄 這愛你的權力
I love u, never giving up this power/right to love you
I love u 永遠に諦めない、このあなたを愛する権利を
