
我是女生
徐懷鈺
站長
我是女生 - 徐懷鈺
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 林文炫
- 作曲
- 李正帆
- 發行日期
- 1998/03/25 ()
英文翻譯
日文翻譯
我是女生
私は女の子
I am a girl
徐懷鈺
Yuki Hsu
-
1
你不要這樣的看著我
Don't look at me like that
そんな風に私を見ないで
-
2
我的臉會變成紅蘋果
My face will turn into a red apple
私の顔は赤いリンゴになってしまうから
-
3
你不要像無尾熊纏著我
Don't cling to me like a koala
コアラみたいに私に付きまとわないで
-
4
我還不想和你做朋友
I don't want to be friends with you yet
まだあなたと友達になりたくないの
-
5
你不要學勞勃狄尼洛
Don't imitate Robert De Niro
ロバート・デ・ニーロの真似をしないで
-
6
裝酷站在巷子口那裡等我
Acting cool standing at the alley entrance waiting for me
路地の入り口でカッコつけて私を待ったりして
-
7
你不要寫奇怪的詩給我
Don't write strange poems to me
変な詩を私に書かないで
-
8
因為我們沒有萍水相逢過
Because we haven't even met by chance before
私たちは偶然出会ったことさえないんだから
-
9
我是女生 漂亮的女生
I am a girl, a pretty girl
私は女の子、綺麗な女の子
-
10
我是女生 愛哭的女生
I am a girl, a crybaby girl
私は女の子、泣き虫な女の子
-
11
我是女生 奇怪的女生
I am a girl, a strange girl
私は女の子、変な女の子
-
12
我是女生 你不懂女生
I am a girl, you don't understand girls
私は女の子、あなたは女の子のことが分かってない
-
13
你不要這樣的看著我
Don't look at me like that
そんな風に私を見ないで
-
14
我的臉會變成紅蘋果
My face will turn into a red apple
私の顔は赤いリンゴになってしまうから
-
15
你不要像無尾熊纏著我
Don't cling to me like a koala
コアラみたいに私に付きまとわないで
-
-
16
我還不想和你做朋友
I don't want to be friends with you yet
まだあなたと友達になりたくないの
-
17
你不要學勞勃狄尼洛
Don't imitate Robert De Niro
ロバート・デ・ニーロの真似をしないで
-
18
裝酷站在巷子口那裡等我
Acting cool standing at the alley entrance waiting for me
路地の入り口でカッコつけて私を待ったりして
-
19
你不要寫奇怪的詩給我
Don't write strange poems to me
変な詩を私に書かないで
-
20
因為我們沒有萍水相逢過
Because we haven't even met by chance before
私たちは偶然出会ったことさえないんだから
-
21
我是女生 漂亮的女生
I am a girl, a pretty girl
私は女の子、綺麗な女の子
-
22
我是女生 愛哭的女生
I am a girl, a crybaby girl
私は女の子、泣き虫な女の子
-
23
我是女生 奇怪的女生
I am a girl, a strange girl
私は女の子、変な女の子
-
24
我是女生 你不懂女生
I am a girl, you don't understand girls
私は女の子、あなたは女の子のことが分かってない
-
25
你不要這樣的看著我
Don't look at me like that
そんな風に私を見ないで
-
26
我的臉會變成紅蘋果
My face will turn into a red apple
私の顔は赤いリンゴになってしまうから
-
27
你不要像無尾熊纏著我
Don't cling to me like a koala
コアラみたいに私に付きまとわないで
-
28
我還不想和你做朋友
I don't want to be friends with you yet
まだあなたと友達になりたくないの
-
29
你不要學勞勃狄尼洛
Don't imitate Robert De Niro
ロバート・デ・ニーロの真似をしないで
-
30
裝酷站在巷子口那裡等我
Acting cool standing at the alley entrance waiting for me
路地の入り口でカッコつけて私を待ったりして
-
-
31
你不要寫奇怪的詩給我
Don't write strange poems to me
変な詩を私に書かないで
-
32
因為我們沒有萍水相逢過
Because we haven't even met by chance before
私たちは偶然出会ったことさえないんだから
-
33
我是女生
I am a girl
私は女の子
-
34
我是女生
I am a girl
私は女の子
-
35
我是女生
I am a girl
私は女の子
-
36
我是女生 你不懂女生
I am a girl, you don't understand girls
私は女の子、あなたは女の子のことが分かってない
-
37
我是女生
I am a girl
私は女の子
-
38
你不要這樣的看著我
Don't look at me like that
そんな風に私を見ないで
-
39
我的臉會變成紅蘋果
My face will turn into a red apple
私の顔は赤いリンゴになってしまうから
-
40
我是女生
I am a girl
私は女の子
-
41
你不要這樣的看著我
Don't look at me like that
そんな風に私を見ないで
-
42
我的臉也會變成紅蘋果
My face will also turn into a red apple
私の顔も赤いリンゴになってしまうから
-
43
我是女生
I am a girl
私は女の子
-
44
你不要這樣的看著我
Don't look at me like that
そんな風に私を見ないで
-
45
我的臉也會變成紅蘋果
My face will also turn into a red apple
私の顔も赤いリンゴになってしまうから
-
-
46
我是女生
I am a girl
私は女の子
