淚海

涙の海

Sea of Tears

許茹芸

Valen Hsu

• 1

  愛已不能動 還有什麼值得我心痛

  Love can no longer move; what else is worth my heartbreak?

  愛はもう動かなくなってしまった 他に私が心を痛めるに値するものが何があるだろうか

  愛 已 不能 動 還有 什麼 值得 我 心痛

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  想你的天空 下起雨來

  In the sky where I miss you, rain begins to fall.

  あなたを想う空から 雨が降り出してきた

  想 你 的 天空 下起雨來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  沒人心疼的黑夜 臉頰兩行鹹鹹的淚水

  In the dark night where nobody cares, two lines of salty tears flow down my cheeks.

  誰も気にかけてくれない暗い夜 頬を伝う二筋のしょっぱい涙

  沒人 心疼 的 黑夜 臉頰 兩 行 鹹鹹的 淚水

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  是你 哦是你 讓我望穿淚水 肝腸寸斷

  It is you, oh it is you, who makes me look through endless tears and leaves me heartbroken.

  あなただ あああなただ 私に涙を枯れ果てるまで待たせ はらわたがちぎれるほどの悲しみに暮れさせたのは

  是 你 哦 是 你 讓 我 望穿淚水 肝腸寸斷

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  你怎麼捨得讓我的淚流向海

  How could you bear to let my tears flow into the sea?

  どうしてあなたは平気で私の涙を海へ流させることができるのか

  你 怎麼 捨得 讓 我 的 淚 流向 海

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  付出的感情永遠 找不回來

  The feelings I gave can never be retrieved.

  捧げた感情は永遠に 取り戻すことはできない

  付出 的 感情 永遠 找不回來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  你怎麼捨得讓我的愛流向海

  How could you bear to let my love flow into the sea?

  どうしてあなたは平気で私の愛を海へ流させることができるのか

  你 怎麼 捨得 讓 我 的 愛 流向 海

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  傷心的往事一幕幕 就像潮水 將我淹埋

  Sad past memories, scene after scene, are like tides submerging me.

  悲しい過去の出来事が一幕一幕 まるで潮水のように私を埋め尽くしていく

  傷心 的 往事 一幕幕 就像 潮水 將 我 淹埋

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  愛已不能動 還有什麼值得我心痛

  Love can no longer move; what else is worth my heartbreak?

  愛はもう動かなくなってしまった 他に私が心を痛めるに値するものが何があるだろうか

  愛 已 不能 動 還有 什麼 值得 我 心痛

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  想你的天空 下起雨來

  In the sky where I miss you, rain begins to fall.

  あなたを想う空から 雨が降り出してきた

  想 你 的 天空 下起雨來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  沒人心疼的黑夜 臉頰兩行鹹鹹的淚水

  In the dark night where nobody cares, two lines of salty tears flow down my cheeks.

  誰も気にかけてくれない暗い夜 頬を伝う二筋のしょっぱい涙

  沒人 心疼 的 黑夜 臉頰 兩 行 鹹鹹的 淚水

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  是你 哦是你 讓我望穿淚水 肝腸寸斷

  It is you, oh it is you, who makes me look through endless tears and leaves me heartbroken.

  あなただ あああなただ 私に涙を枯れ果てるまで待たせ はらわたがちぎれるほどの悲しみに暮れさせたのは

  是 你 哦 是 你 讓 我 望穿淚水 肝腸寸斷

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  你怎麼捨得讓我的淚流向海

  How could you bear to let my tears flow into the sea?

  どうしてあなたは平気で私の涙を海へ流させることができるのか

  你 怎麼 捨得 讓 我 的 淚 流向 海

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  付出的感情永遠 找不回來

  The feelings I gave can never be retrieved.

  捧げた感情は永遠に 取り戻すことはできない

  付出 的 感情 永遠 找不回來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  你怎麼捨得讓我的愛流向海

  How could you bear to let my love flow into the sea?

  どうしてあなたは平気で我的愛を海へ流させることができるのか

  你 怎麼 捨得 讓 我 的 愛 流向 海

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  傷心的往事一幕幕 就像潮水 將我淹埋

  Sad past memories, scene after scene, are like tides submerging me.

  悲しい過去の出来事が一幕一幕 まるで潮水のように私を埋め尽くしていく

  傷心 的 往事 一幕幕 就像 潮水 將 我 淹埋

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  閉上了雙眼 還看見和你的纏綿

  Closing both eyes, I can still see the intimacy with you.

  両目を閉じても まだあなたとの情愛が思い浮かぶ

  閉上 了 雙眼 還 看見 和 你 的 纏綿

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  眼角的淚水 洗不去心中 一遍一遍的誓言

  Tears at the corner of my eyes cannot wash away the vows in my heart, over and over.

  目尻の涙は 心の中にある幾度もの誓いを洗い流すことはできない

  眼角 的 淚水 洗不去 心中 一遍一遍 的 誓言

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  你怎麼捨得讓我的淚流向海

  How could you bear to let my tears flow into the sea?

  どうしてあなたは平気で私の涙を海へ流させることができるのか

  你 怎麼 捨得 讓 我 的 淚 流向 海

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  付出的感情永遠 找不回來

  The feelings I gave can never be retrieved.

  捧げた感情は永遠に 取り戻すことはできない

  付出 的 感情 永遠 找不回來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  你怎麼捨得讓我的愛流向海

  How could you bear to let my love flow into the sea?

  どうしてあなたは平気で私の愛を海へ流させることができるのか

  你 怎麼 捨得 讓 我 的 愛 流向 海

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  傷心的往事一幕幕 就像潮水 將我淹埋

  Sad past memories, scene after scene, are like tides submerging me.

  悲しい過去の出来特が一幕一幕 まるで潮水のように私を埋め盡くしていく

  傷心 的 往事 一幕幕 就像 潮水 將 我 淹埋

  重覆這句 播放這句 暫停