春天花會開

春に花が咲く

Flowers bloom in spring

任賢齊

Richie Jen

• 1

  春天花會開 鳥兒自由自在

  Flowers bloom in spring, birds are free and easy

  春に花が咲き、鳥たちは自由気ままだ

  春天 花 會 開 鳥兒 自由自在

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  我還是在等待 等待我的愛 你快回來

  I am still waiting, waiting for my love, please come back soon

  私はまだ待っている、私の愛を待っている、早く帰ってきて

  我 還是 在 等待 等待 我的 愛 你 快 回來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  總是假裝不經意 經過你家大門外

  Always pretending to be casual while passing by your front gate

  いつもさりげなく装って、君の家の門の外を通り過ぎる

  總是 假裝 不經意 經過 你 家 大門 外

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  期待你美麗的身影 從遠遠的走過來

  Expecting your beautiful silhouette to walk over from afar

  君の美しい姿が、遠くから歩いてくるのを期待している

  期待 你 美麗 的 身影 從 遠遠的 走過來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  我的天使我的愛 為你不怕風吹日曬

  My angel, my love, I'm not afraid of the wind or the sun for you

  私の天使、私の愛、君のためなら風雨も日差しも恐れない

  我的 天使 我的 愛 為 你 不怕 風吹日曬

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  偏偏命運如此的安排 只有路燈它笑我呆

  Unfortunately fate arranged it this way, only the streetlight laughs at my foolishness

  あいにく運命はこのような計らいで、街灯だけが私の愚かさを笑っている

  偏偏 命運 如此 的 安排 只有 路燈 它 笑 我 呆

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  我的愛 我等待 你回來 分享我的愛

  My love, I wait, for you to come back and share my love

  私の愛、私は待つ、君が帰ってきて私の愛を分かち合うのを

  我的 愛 我 等待 你 回來 分享 我的 愛

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  冬天風雪來 花兒謝了依然會開

  When winter snow comes, flowers wither but will bloom again

  冬に吹雪が来ても、花は枯れた後にまた咲くだろう

  冬天 風雪 來 花兒 謝 了 依然 會 開

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  鳥兒明年一樣會回來

  The birds will come back just the same next year

  鳥たちは来年も同じように帰ってくるだろう

  鳥兒 明年 一樣 會 回來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  只有我等到雙鬢斑白

  Only I wait until my hair turns gray

  私だけが、もみあげが白くなるまで待っている

  只有 我 等到 雙鬢 斑白

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  昔日相思樹 親手為你栽

  The acacia tree of the past, I planted it for you with my own hands

  かつての相思樹、自分の手で君のために植えた

  昔日 相思樹 親手 為 你 栽

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  依稀人影在 只是紅顏改

  Vaguely a shadow remains, but the beautiful face has changed

  かすかに人影はあるが、ただ君の面影が変わってしまった

  依稀 人影 在 只是 紅顏 改

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  你在哪裡 我的愛 消失在茫茫人海

  Where are you, my love, vanished into the vast crowd

  君はどこにいるの、私の愛、果てしない人混みの中に消えてしまった

  你 在 哪裡 我的 愛 消失 在 茫茫 人海

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  現實總是有一點無奈

  Reality is always a bit helpless

  現実はいつも少しやるせない

  現實 總是 有 一點 無奈

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  美好的結局慢慢期待

  Slowly look forward to a beautiful ending

  素晴らしい結末をゆっくりと期待する

  美好 的 結局 慢慢 期待

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  我的愛 我等待 你回來 分享我的愛

  My love, I wait, for you to come back and share my love

  私の愛、私は待つ、君が帰ってきて私の愛を分かち合うのを

  我的 愛 我 等待 你 回來 分享 我的 愛

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  春天花會開 鳥兒自由自在

  Flowers bloom in spring, birds are free and easy

  春に花が咲き、鳥たちは自由気ままだ

  春天 花 會 開 鳥兒 自由自在

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  我還是在等待 等待我的愛

  I am still waiting, waiting for my love

  私はまだ待っている、私の愛を待っている

  我 還是 在 等待 等待 我的 愛

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  冬天風雪來 花兒謝了依然會開

  When winter snow comes, flowers wither but will bloom again

  冬に吹雪が来ても、花は枯れた後にまた咲くだろう

  冬天 風雪 來 花兒 謝 了 依然 會 開

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  鳥兒明年一樣會回來

  The birds will come back just the same next year

  鳥たちは来年も同じように帰ってくるだろう

  鳥兒 明年 一樣 會 回來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  只有我等到雙鬢斑白

  Only I wait until my hair turns gray

  私だけが、もみあげが白くなるまで待っている

  只有 我 等到 雙鬢 斑白

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  春天花會開 你快回來

  Flowers bloom in spring, please come back soon

  春に花が咲く、早く帰ってきて

  春天 花 會 開 你 快 回來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  鳥兒自由自在 你趕快回來

  Birds are free and easy, hurry back soon

  鳥たちは自由気まま、急いで帰ってきて

  鳥兒 自由自在 你 趕快 回來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  冬天風雪來 我要你回來

  Winter snow comes, I want you to come back

  冬に吹雪が来る、君に帰ってきてほしい

  冬天 風雪 來 我 要 你 回來

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  我還是在等待 你趕快回來

  I am still waiting, hurry back soon

  私はまだ待っている、急いで帰ってきて

  我 還是 在 等待 你 趕快 回來

  重覆這句 播放這句 暫停