
童話
光良
站長
童話 - 光良
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 光良
- 作曲
- 光良
- 發行日期
- 2005/01/21 ()
英文翻譯
日文翻譯
童話
童話
Fairy Tale
光良
Michael Wong
-
1
忘了有多久 再沒聽到你
Forgot how long it has been, since I last heard you
忘れてしまった、どれくらい長い間、あなたの声を再び聞いていないだろうか
-
2
對我說你最愛的故事
Tell me your favorite story
私にあなたの最も大好きな物語を話すのを
-
3
我想了很久 我開始慌了
I thought about it for a long time, I started to panic
私は長い間考え、そしてパニックになり始めた
-
4
是不是我又做錯了甚麼
Is it because I did something wrong again
また私が何か間違ったことをしてしまったのだろうか
-
5
你哭著對我說 童話裡都是騙人的
You tearfully told me, fairy tales are all lies
あなたは泣きながら私に言った、童話の中はすべて嘘つきだと
-
6
我不可能是你的王子
I couldn't possibly be your prince
私はあなたの王子様になれるはずがないと
-
7
也許你不會懂 從你說愛我以後
Maybe you won't understand, since after you said you love me
たぶんあなたは分からないだろう、あなたが私を愛していると言ってから
-
8
我的天空星星都亮了
All the stars in my sky lit up
私の空の星たちがすべて輝き出したことを
-
9
我願變成童話裡 你愛的那個天使
I am willing to turn into the angel that you love in the fairy tale
私は童話の中の、あなたが愛するあの天使になりたい
-
10
張開雙手 變成翅膀守護你
Open wide both hands, turn them into wings to protect you
両手を広げ、翼になってあなたを守る
-
11
你要相信 相信我們會像童話故事裡
You must believe, believe that we will be just like in the fairy tale story
あなたに信じてほしい、私たちが童話の物語のようになれると信じて
-
12
幸福和快樂是結局
Happiness and joy are the ending
幸せと喜びが結末であることを
-
13
你哭著對我說 童話裡都是騙人的
You tearfully told me, fairy tales are all lies
あなたは泣きながら私に言った、童話の中はすべて嘘つきだと
-
14
我不可能是你的王子
I couldn't possibly be your prince
私はあなたの王子様になれるはずがないと
-
15
也許你不會懂 從你說愛我以後
Maybe you won't understand, since after you said you love me
たぶんあなたは分からないだろう、あなたが私を愛していると言ってから
-
-
16
我的天空星星都亮了
All the stars in my sky lit up
私の空の星たちがすべて輝き出したことを
-
17
我願變成童話裡 你愛的那個天使
I am willing to turn into the angel that you love in the fairy tale
私は童話の中の、あなたが愛するあの天使になりたい
-
18
張開雙手 變成翅膀守護你
Open wide both hands, turn them into wings to protect you
両手を広げ、翼になってあなたを守る
-
19
你要相信 相信我們會像童話故事裡
You must believe, believe that we will be just like in the fairy tale story
あなたに信じてほしい、私たちが童話の物語のようになれると信じて
-
20
幸福和快樂是結局
Happiness and joy are the ending
幸せと喜びが結末であることを
-
21
我要變成童話裡 你愛的那個天使
I want to turn into the angel that you love in the fairy tale
私は童話の中の、あなたが愛するあの天使になるつもりだ
-
22
張開雙手 變成翅膀守護你
Open wide both hands, turn them into wings to protect you
両手を広げ、翼になってあなたを守る
-
23
你要相信 相信我們會像童話故事裡
You must believe, believe that we will be just like in the fairy tale story
あなたに信じてほしい、私たちが童話の物語のようになれると信じて
-
24
幸福和快樂是結局
Happiness and joy are the ending
幸せと喜びが結末であることを
-
25
我會變成童話裡 你愛的那個天使
I will turn into the angel that you love in the fairy tale
私は童話の中の、あなたが愛するあの天使になるだろう
-
26
張開雙手 變成翅膀守護你
Open wide both hands, turn them into wings to protect you
両手を広げ、翼になってあなたを守る
-
27
你要相信 相信我們會像童話故事裡
You must believe, believe that we will be just like in the fairy tale story
あなたに信じてほしい、私たちが童話の物語のようになれると信じて
-
28
幸福和快樂是結局
Happiness and joy are the ending
幸せと喜びが結末であることを
-
29
一起寫我們的結局
Together write our ending
一緒に私たちの結末を書こう
