木棉道

木棉道（キワタの道）

Kapok Road

王夢麟

• 1

  紅紅的花開滿了木棉道

  Red flowers are blooming all over Kapok Road

  赤い花が木棉道に満開に咲いている

  紅紅 的 花 開滿 了 木棉 道

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  長長的街好像在燃燒

  The long street seems to be burning

  長い通りがまるで燃えているようだ

  長長 的 街 好像 在 燃燒

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  沉沉的夜徘徊在木棉道

  The heavy night wanders on Kapok Road

  重苦しい夜が木棉道を彷徨っている

  沉沉 的 夜 徘徊 在 木棉 道

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  輕輕的風吹過了樹梢

  The gentle wind blew through the treetops

  軽い風が梢を吹き抜けた

  輕輕 的 風 吹過 了 樹梢

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  木棉道我怎能忘了

  Kapok Road, how could I forget it

  木棉道をどうして私が忘れられるだろうか

  木棉 道 我 怎能 忘了

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  那是去年夏天的高潮

  That was the climax of last summer

  それは去年の夏のクライマックス（最高潮）だった

  那 是 去年 夏天 的 高潮

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  木棉道我怎能忘了

  Kapok Road, how could I forget it

  木棉道をどうして私が忘れられるだろうか

  木棉 道 我 怎能 忘了

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  那是夢裡難忘的波濤

  Those were the unforgettable waves in my dreams

  那是夢裡難忘的波濤

  那 是 夢裡 難忘 的 波濤

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  啊 愛情就像木棉道

  Ah, love is just like Kapok Road

  ああ、愛情はまるで木棉道のようだ

  啊 愛情 就像 木棉 道

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  季節過去就謝了

  Once the season passes, it withers away

  季節が過ぎればしおれてしまう

  季節 過去 就 謝 了

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  愛情就像那木棉道

  Love is just like that Kapok Road

  愛情はまるで終らないあの木棉道のようだ

  愛情 就像 那 木棉 道

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  蟬聲綿綿斷不了

  The chirping of cicadas is continuous and cannot be interrupted

  蝉の鳴き声が絶え間なく途切れない

  蟬聲 綿綿 斷 不了

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  紅紅的花開滿了木棉道

  Red flowers are blooming all over Kapok Road

  赤い花が木棉道に満開に咲いている

  紅紅 的 花 開滿 了 木棉 道

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  長長的街好像在燃燒

  The long street seems to be burning

  長い通りがまるで燃えているようだ

  長長 的 街 好像 在 燃燒

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  沉沉的夜徘徊在木棉道

  The heavy night wanders on Kapok Road

  重苦しい夜が木棉道を彷徨っている

  沉沉 的 夜 徘徊 在 木棉 道

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  輕輕的風吹過了樹梢

  The gentle wind blew through the treetops

  軽い風が梢を吹き抜けた

  輕輕 的 風 吹過 了 樹梢

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  木棉道我怎能忘了

  Kapok Road, how could I forget it

  木棉道をどうして私が忘れられるだろうか

  木棉 道 我 怎能 忘了

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  那是去年夏天的高潮

  That was the climax of last summer

  それは去年の夏のクライマックス（最高潮）だった

  那 是 去年 夏天 的 高潮

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  木棉道我怎能忘了

  Kapok Road, how could I forget it

  木棉道をどうして私が忘れられるだろうか

  木棉 道 我 怎能 忘了

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  那是夢裡難忘的波濤

  Those were the unforgettable waves in my dreams

  それは夢の中で忘れられない波濤（大きな波）だった

  那 是 夢裡 難忘 的 波濤

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  啊 愛情就像木棉道

  Ah, love is just like Kapok Road

  ああ、愛情はまるで木棉道のようだ

  啊 愛情 就像 木棉 道

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  季節過去就謝了

  Once the season passes, it withers away

  季節が過ぎればしおれてしまう

  季節 過去 就 謝 了

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  愛情就像那木棉道

  Love is just like that Kapok Road

  愛情はまるで終らないあの木棉道のようだ

  愛情 就像 那 木棉 道

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  蟬聲綿綿斷不了

  The chirping of cicadas is continuous and cannot be interrupted

  蝉の鳴き声が絶え間なく途切れない

  蟬聲 綿綿 斷 不了

  重覆這句 播放這句 暫停