
英勇勳章
趙傳
站長
英勇勳章 - 趙傳
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 祝驪雯
- 作曲
- 韓賢光
- 發行日期
- 1988/11/05 ()
英文翻譯
日文翻譯
英勇勳章
英雄の勲章
Medal of Bravery
趙傳
-
1
我又站在這地方 勝利的戰場
I stand in this place again, the battlefield of victory
私はまたこの場所に立っている、勝利の戦場に
-
2
年輕的歲月 在呼喚
Young years are calling
若き歳月が呼びかけている
-
3
所有迷茫的過往 英雄的土壤
All the wandering past, the soil of heroes
すべての迷いの中の過去、英雄の土壌
-
4
壯志和熱血 又再一次 激盪在我的胸膛
Ambition and hot blood surge in my chest once again
志と熱い血が、また再び私の胸の中で激しく揺れ動く
-
5
啊 我親愛的弟兄
Ah, my dear brothers
ああ、私の親愛なる兄弟よ
-
6
汗水辛勞都化為力量
Sweat and toil all turn into strength
汗と苦労がすべて力に変わる
-
7
啊 我親愛的弟兄
Ah, my dear brothers
ああ、私の親愛なる兄弟よ
-
8
遙望故鄉我心仍激昂
Gazing at my hometown from afar, my heart is still stirred
故郷を遥か見つめ、私の心は今も高鳴っている
-
9
青天白日齊飛揚
Blue sky and white sun fly high together
青天白日の旗が一斉に舞い上がる
-
10
將摯愛奉獻給理想
Devoting our deepest love to the ideal
最愛のものを理想に捧げる
-
11
期待著衣錦榮歸回故鄉
Looking forward to returning home in glory
錦を飾って故郷へ帰ることを期待している
-
12
千千萬萬心靈的期望
The expectations of millions of souls
何千万もの心の願い
-
13
青天白日齊飛揚
Blue sky and white sun fly high together
青天白日の旗が一斉に舞い上がる
-
14
壯志重伸豪情再放
Reasserting ambition and releasing heroic passion once more
志を再び伸ばし、豪快な情熱を再び放つ
-
15
期待著衣錦榮歸回故鄉
Looking forward to returning home in glory
錦を飾って故郷へ帰ることを期待している
-
-
16
永恆不滅英雄的光芒
The eternal and indestructible light of heroes
永遠に滅びることのない英雄の光
-
17
青天白日齊飛揚
Blue sky and white sun fly high together
青天白日の旗が一斉に舞い上がる
-
18
將摯愛奉獻給理想
Devoting our deepest love to the ideal
最愛のものを理想に捧げる
-
19
期待著衣錦榮歸回故鄉
Looking forward to returning home in glory
錦を飾って故郷へ帰ることを期待している
-
20
千千萬萬心靈的期望
The expectations of millions of souls
何千万もの心の願い
-
21
青天白日齊飛揚
Blue sky and white sun fly high together
青天白日の旗が一斉に舞い上がる
-
22
壯志重伸豪情再放
Reasserting ambition and releasing heroic passion once more
志を再び伸ばし、豪快な情熱を再び放つ
-
23
期待著衣錦榮歸回故鄉
Looking forward to returning home in glory
錦を飾って故郷へ帰ることを期待している
-
24
永恆不滅英雄的光芒
The eternal and indestructible light of heroes
永遠に滅びることのない英雄の光
-
25
青天白日齊飛揚
Blue sky and white sun fly high together
青天白日の旗が一斉に舞い上がる
-
26
將摯愛奉獻給理想
Devoting our deepest love to the ideal
最愛のものを理想に捧げる
-
27
期待著衣錦榮歸回故鄉
Looking forward to returning home in glory
錦を飾って故郷へ帰ることを期待している
-
28
千千萬萬心靈的期望
The expectations of millions of souls
何千万もの心の願い
-
29
青天白日齊飛揚
Blue sky and white sun fly high together
青天白日の旗が一斉に舞い上がる
-
30
壯志重伸豪情再放
Reasserting ambition and releasing heroic passion once more
志を再び伸ばし、豪快な情熱を再び放つ
-
-
31
期待著衣錦榮歸回故鄉
Looking forward to returning home in glory
錦を飾って故郷へ帰ることを期待している
-
32
永恆不滅英雄的光芒
The eternal and indestructible light of heroes
永遠に滅びることのない英雄の光
