張三的歌

張三の歌

Zhang San's Song

李壽全

Lee Shou-Chuan

• 1

  我要帶你到處去飛翔

  I want to take you flying everywhere

  私はあなたを連れてあちこちへ飛び回りたい

  我 要 帶 你 到處 去 飛翔

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  走遍世界各地去觀賞

  Travel all over the world to see the sights

  世界各地を歩き回り、見て回りたい

  走遍 世界 各地 去 觀賞

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  沒有煩惱沒有那悲傷

  No worries and no sadness

  悩みもなく、あの悲しみもない

  沒有 煩惱 沒有 那 悲傷

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  自由自在身心多開朗

  Free and easy, mind and body are so cheerful

  自由自在に、心も体もとても晴れやかだ

  自由自在 身心 多 開朗

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  忘掉痛苦忘掉那地方

  Forget the pain, forget that place

  苦しみを忘れ、あの場所を忘れよう

  忘掉 痛苦 忘掉 那 地方

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  我們一起啟程去流浪

  Let's set off together to wander

  私たちは一緒に放浪の旅に出よう

  我們 一起 啟程 去 流浪

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  雖然沒有華廈美衣裳

  Although there are no mansions or fine clothes

  豪華な邸宅や美しい服はないけれど

  雖然 沒有 華廈 美 衣裳

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  但是心裡充滿著希望

  But the heart is filled with hope

  でも心の中は希望で満ちている

  但是 心裡 充滿著 希望

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  我們要飛到那遙遠地方看一看

  We want to fly to that distant place to take a look

  私たちはあの遠い場所へ飛んで行って見てみたい

  我們 要 飛到 那 遙遠 地方 看一看

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  這世界並非那麼淒涼

  This world is not so desolate

  この世界はそんなに寂しいものではない

  這 世界 並非 那麼 淒涼

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  我們要飛到那遙遠地方望一望

  We want to fly to that distant place to gaze upon it

  私たちはあの遠い場所へ飛んで行って眺めてみたい

  我們 要 飛到 那 遙遠 地方 望一望

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  這世界還是一片的光亮

  This world is still full of brightness

  この世界はまだ一面の輝きに満ちている

  這 世界 還是 一片 的 光亮

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  忘掉痛苦忘掉那地方

  Forget the pain, forget that place

  苦しみを忘れ、あの場所を忘れよう

  忘掉 痛苦 忘掉 那 地方

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  我們一起啟程去流浪

  Let's set off together to wander

  私たちは一緒に放浪の旅に出よう

  我們 一起 啟程 去 流浪

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  雖然沒有華廈美衣裳

  Although there are no mansions or fine clothes

  豪華な邸宅や美しい服はないけれど

  雖然 沒有 華廈 美 衣裳

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  但是心裡充滿著希望

  But the heart is filled with hope

  でも心の中は希望で満ちている

  但是 心裡 充滿著 希望

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  我們要飛到那遙遠地方看一看

  We want to fly to that distant place to take a look

  私たちはあの遠い場所へ飛んで行って見てみたい

  我們 要 飛到 那 遙遠 地方 看一看

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  這世界並非那麼淒涼

  This world is not so desolate

  この世界はそんなに寂しいものではない

  這 世界 並非 那麼 淒涼

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  我們要飛到那遙遠地方望一望

  We want to fly to that distant place to gaze upon it

  私たちはあの遠い場所へ飛んで行って眺めてみたい

  我們 要 飛到 那 遙遠 地方 望一望

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  這世界還是一片的光亮

  This world is still full of brightness

  この世界はまだ一面の輝きに満ちている

  這 世界 還是 一片 的 光亮

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  我們要飛到那遙遠地方看一看

  We want to fly to that distant place to take a look

  私たちはあの遠い場所へ飛んで行って見てみたい

  我們 要 飛到 那 遙遠 地方 看一看

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  這世界並非那麼淒涼

  This world is not so desolate

  この世界はそんなに寂しいものではない

  這 世界 並非 那麼 淒涼

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  我們要飛到那遙遠地方望一望

  We want to fly to that distant place to gaze upon it

  私たちはあの遠い場所へ飛んで行って眺めてみたい

  我們 要 飛到 那 遙遠 地方 望一望

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  這世界還是一片的光亮

  This world is still full of brightness

  この世界はまだ一面の輝きに満ちている

  這 世界 還是 一片 的 光亮

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  我們要飛到那遙遠地方看一看

  We want to fly to that distant place to take a look

  私たちはあの遠い場所へ飛んで行って見てみたい

  我們 要 飛到 那 遙遠 地方 看一看

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  這世界並非那麼淒涼

  This world is not so desolate

  この世界はそんなに寂しいものではない

  這 世界 並非 那麼 淒涼

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  我們要飛到那遙遠地方望一望

  We want to fly to that distant place to gaze upon it

  私たちはあの遠い場所へ飛んで行って眺めてみたい

  我們 要 飛到 那 遙遠 地方 望一望

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  這世界還是一片的光亮

  This world is still full of brightness

  この世界はまだ一面の輝きに満ちている

  這 世界 還是 一片 的 光亮

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  我們要飛到那遙遠地方看一看

  We want to fly to that distant place to take a look

  私たちはあの遠い場所へ飛んで行って見てみたい

  我們 要 飛到 那 遙遠 地方 看一看

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  這世界並非那麼淒涼

  This world is not so desolate

  この世界はそんなに寂しいものではない

  這 世界 並非 那麼 淒涼

  重覆這句 播放這句 暫停