我還年輕

私はまだ若い

I'm Still Young

張清芳

Stella Chang

• 1

  在生活中邂逅的事情 是誰也說不定

  The things encountered in life, no one can say for sure

  生活の中で巡り合う出来事は、誰にも分からない

  在 生活 中 邂逅 的 事情 是 誰 也 說不定

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  你捕捉我游移的眼神 想挑動我的心

  You catch my wandering eyes, wanting to stir my heart

  あなたは私の揺れ動く視線を捉え、私の心を揺さぶろうとする

  你 捕捉 我 游移 的 眼神 想 挑動 我 的 心

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  我還年輕 陌生的感情 最好不要太接近

  I am still young, unfamiliar feelings are best not to get too close to

  私はまだ若い、見知らぬ感情には、あまり近づかない方がいい

  我 還 年輕 陌生 的 感情 最好 不要 太 接近

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  在惡夢中不停的追逐 在沉睡中驚醒

  Chasing endlessly in a nightmare, waking up with a start from a deep sleep

  悪夢の中で絶え間なく追いかけ、深い眠りの中で驚いて目が覚める

  在 惡夢 中 不停 的 追逐 在 沉睡 中 驚醒

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  那黑暗中閃動的星光 像窺探的眼睛

  That starlight flashing in the darkness is like prying eyes

  あの暗闇の中でまたたく星の光は、覗き見している目のようだ

  那 黑暗 中 閃動 的 星光 像 窺探 的 眼睛

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  我還年輕 心情還不定 難接受你的情

  I am still young, my mood is still unsettled, it is hard to accept your affection

  私はまだ若い、気持ちがまだ定まらない、あなたの気持ちを受け入れるのは難しい

  我 還 年輕 心情 還 不定 難 接受 你 的 情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  只好告訴你 我早已經給了別人我的心

  I have no choice but to tell you, I have already given my heart to someone else long ago

  あなたに伝えるしかない、私はとうに他の人に私の心をあげてしまったと

  只好 告訴 你 我 早 已經 給 了 別人 我 的 心

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  我還年輕 心情還不定 難接受你的情

  I am still young, my mood is still unsettled, it is hard to accept your affection

  私はまだ若い、気持ちがまだ定まらない、あなたの気持ちを受け入れるのは難しい

  我 還 年輕 心情 還 不定 難 接受 你 的 情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  只好告訴你 我早已經給了別人我的心

  I have no choice but to tell you, I have already given my heart to someone else long ago

  あなたに伝えるしかない、私はとうに其他の人に私の心をあげてしまったと

  只好 告訴 你 我 早 已經 給 了 別人 我 的 心

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  在惡夢中不停的追逐 在沉睡中驚醒

  Chasing endlessly in a nightmare, waking up with a start from a deep sleep

  悪夢の中で絶え間なく追いかけ、深い眠りの中で驚いて目が覚める

  在 惡夢 中 不停 的 追逐 在 沉睡 中 驚醒

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  那黑暗中閃動的星光 像窺探的眼睛

  That starlight flashing in the darkness is like prying eyes

  あの暗闇の中でまたたく星の光は、覗き見している目のようだ

  那 黑暗 中 閃動 的 星光 像 窺探 的 眼睛

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  我還年輕 心情還不定 難接受你的情

  I am still young, my mood is still unsettled, it is hard to accept your affection

  私はまだ若い、気持ちがまだ定まらない、あなたの気持ちを受け入れるのは難しい

  我 還 年輕 心情 還 不定 難 接受 你 的 情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  只好告訴你 我早已經給了別人我的心

  I have no choice but to tell you, I have already given my heart to someone else long ago

  あなたに伝えるしかない、私はとうに他の人に我的心をあげてしまったと

  只好 告訴 你 我 早 已經 給 了 別人 我 的 心

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  在生活中邂逅的事情 是誰也說不定

  The things encountered in life, no one can say for sure

  生活の中で巡り合う出来事は、誰にも分からない

  在 生活 中 邂逅 的 事情 是 誰 也 說不定

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  你捕捉我游移的眼神 想挑動我的心

  You catch my wandering eyes, wanting to stir my heart

  あなたは私の揺れ動く視線を捉え、私の心を揺さぶろうとする

  你 捕捉 我 游移 的 眼神 想 挑動 我 的 心

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  我還年輕 陌生的感情 最好不要太接近

  I am still young, unfamiliar feelings are best not to get too close to

  私はまだ若い、見知らぬ感情には、あまり近づかない方がいい

  我 還 年輕 陌生 的 感情 最好 不要 太 接近

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  在惡夢中不停的追逐 在沉睡中驚醒

  Chasing endlessly in a nightmare, waking up with a start from a deep sleep

  悪夢の中で絶え間なく追いかけ、深い眠りの中で驚いて目が覚める

  在 惡夢 中 不停 的 追逐 在 沉睡 中 驚醒

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  那黑暗中閃動的星光 像窺探的眼睛

  That starlight flashing in the darkness is like prying eyes

  あの暗闇の中でまたたく星の光は、覗き見している目のようだ

  那 黑暗 中 閃動 的 星光 像 窺探 的 眼睛

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  我還年輕 心情還不定 難接受你的情

  I am still young, my mood is still unsettled, it is hard to accept your affection

  私はまだ若い、気持ちがまだ定まらない、あなたの気持ちを受け入れるのは難しい

  我 還 年輕 心情 還 不定 難 接受 你 的 情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  只好告訴你 我早已經給了別人我的心

  I have no choice but to tell you, I have already given my heart to someone else long ago

  あなたに伝えるしかない、私はとうに他の人に私の心をあげてしまったと

  只好 告訴 你 我 早 已經 給 了 別人 我 的 心

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  在惡夢中不停的追逐 在沉睡中驚醒

  Chasing endlessly in a nightmare, waking up with a start from a deep sleep

  悪夢の中で絶え間なく追いかけ、深い眠りの中で驚いて目が覚める

  在 惡夢 中 不停 的 追逐 在 沉睡 中 驚醒

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  那黑暗中閃動的星光 像窺探的眼睛

  That starlight flashing in the darkness is like prying eyes

  あの暗闇の中でまたたく星の光は、覗き見している目のようだ

  那 黑暗 中 閃動 的 星光 像 窺探 的 眼睛

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  我還年輕 心情還不定 難接受你的情

  I am still young, my mood is still unsettled, it is hard to accept your affection

  私はまだ若い、気持ちがまだ定まらない、あなたの気持ちを受け入れるのは難しい

  我 還 年輕 心情 還 不定 難 接受 你 的 情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  只好告訴你 我早已經給了別人我的心

  I have no choice but to tell you, I have already given my heart to someone else long ago

  あなたに伝えるしかない、私はとうに他の人に私の心をあげてしまったと

  只好 告訴 你 我 早 已經 給 了 別人 我 的 心

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  我還年輕 心情還不定 難接受你的情

  I am still young, my mood is still unsettled, it is hard to accept your affection

  私はまだ若い、気持ちがまだ定まらない、あなたの気持ちを受け入れるのは難しい

  我 還 年輕 心情 還 不定 難 接受 你 的 情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  只好告訴你 我早已經給了別人我的心

  I have no choice but to tell you, I have already given my heart to someone else long ago

  あなたに伝えるしかない、私はとうに他の人に私の心をあげてしまったと

  只好 告訴 你 我 早 已經 給 了 別人 我 的 心

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  在惡夢中不停的追逐 在沉睡中驚醒

  Chasing endlessly in a nightmare, waking up with a start from a deep sleep

  悪夢の中で絶え間なく追いかけ、深い眠りの中で驚いて目が覚める

  在 惡夢 中 不停 的 追逐 在 沉睡 中 驚醒

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  那黑暗中閃動的星光 像窺探的眼睛

  That starlight flashing in the darkness is like prying eyes

  あの暗闇の中でまたたく星の光は、覗き見している目のようだ

  那 黑暗 中 閃動 的 星光 像 窺探 的 眼睛

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  我還年輕 心情還不定 難接受你的情

  I am still young, my mood is still unsettled, it is hard to accept your affection

  私はまだ若い、気持ちがまだ定まらない、あなたの気持ちを受け入れるのは難しい

  我 還 年輕 心情 還 不定 難 接受 你 的 情

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  只好告訴你 我早已經給了別人我的心

  I have no choice but to tell you, I have already given my heart to someone else long ago

  あなたに伝えるしかない、私はとうに他の人に私の心をあげてしまったと

  只好 告訴 你 我 早 已經 給 了 別人 我 的 心

  重覆這句 播放這句 暫停