W!nkW!nk
W!nky
站長
W!nkW!nk - W!nky
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- BB Elliot・Arineh Karimi・Rasmus Palmgren・Joshua Leung
- 作曲
- BB Elliot・Arineh Karimi・Rasmus Palmgren・Joshua Leung
- 發行日期
- 2026/09/24 ()
英文翻譯
日文翻譯
W!nkW!nk
W!nkW!nk
W!nkW!nk
W!nky
-
1
W!nky
W!nky
W!nky
-
2
Wink Wink Wink Wink
Wink Wink Wink Wink
Wink Wink Wink Wink
-
3
Ticking off your all wish you would
Ticking off your all, wish you would
あなたの願いをすべて叶えられたらいいのに
-
4
Wink Wink Wink Wink
Wink Wink Wink Wink
Wink Wink Wink Wink
-
5
平淡無奇的街景
Plain and ordinary street scenery
平凡で何の変哲もない街並み
-
6
當我遇見你
When I met you
私があなたと出会ったとき
-
7
一秒變浪漫電影
Instantly turns into a romantic movie
一秒でロマンチックな映画に変わる
-
8
感動倒數甜蜜驚喜
Countdown to emotional and sweet surprises
感動のカウントダウンと甘いサプライズ
-
9
拜託等不及 下一季 愛由我揭密
Please, I can't wait for the next season; the love will be revealed by me
お願い、次のシーズンが待ちきれない。愛の秘密は私が解き明かすから
-
10
Cause ya tickin' tickin' tickin'
Cause ya tickin' tickin' tickin'
Cause ya tickin' tickin' tickin'
-
11
All the boxes
All the boxes
All the boxes
-
12
原來原來我的一百分就是你
It turns out my perfect 100 score is you
なんだ、私の100点はあなただったんだ
-
13
刪光曖昧鬥嘴的遊戲
Delete all the ambiguous bickering games
あやふやな言葉の探り合いのゲームはすべて削除して
-
14
一鏡 到底
One continuous shot
ノーカットのワンカットで
-
15
把心 搬進你 的心
Move my heart into your heart
心をあなたの心の中へ引っ越すの
-
-
16
究竟要拖滿幾集
How many episodes is this going to drag on for?
一体あと何話引き延ばす気？
-
17
結局我和你
In the ending, you and I
結末の私とあなた
-
18
不能夠只在一起
Can't just simply be together
ただ一緒にいるだけじゃ足りない
-
19
跳轉永遠的約定
Jump straight to an everlasting promise
永遠の約束へとスキップする
-
20
天天熱戀期
Every day is a passionate honeymoon period
毎日がラブラブな時期
-
21
You can always count on me
You can always count on me
You can always count on me
-
22
Cause when you hold my hand I know it's true
Cause when you hold my hand I know it's true
Cause when you hold my hand I know it's true
-
23
That you are all for me I'm all for you
That you are all for me I'm all for you
That you are all for me I'm all for you
-
24
You make my knees so weak oh what can I do
You make my knees so weak oh what can I do
You make my knees so weak oh what can I do
-
25
But to give all my lovin' to you
But to give all my lovin' to you
But to give all my lovin' to you
-
26
Yeah you make me go like
Yeah you make me go like
Yeah you make me go like
-
27
Wink wink wink wink
Wink wink wink wink
Wink wink wink wink
-
28
Ticking off your all wish you would
Ticking off your all, wish you would
あなたの願いをすべて叶えられたらいいのに
-
29
Wink wink wink wink
Wink wink wink wink
Wink wink wink wink
-
30
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
-
-
31
Got you on my mind
Got you on my mind
Got you on my mind
-
32
If you want I tell you twice
If you want I tell you twice
If you want I tell you twice
-
33
All of my love is for you (ALL 4 U)
All of my love is for you (ALL 4 U)
All of my love is for you (ALL 4 U)
-
34
小沙發雙人餐桌
A small sofa, a dining table for two
小さなソファ、二人用のダイニングテーブル
-
35
虎斑加拉不拉多
A tabby and a Labrador
トラ柄の猫とラブラドール
-
36
一整夜 (一整夜) 有你陪 (有你陪)
All night (all night) with you accompanying me (with you accompanying me)
一晩中（一晩中）あなたと一緒に（あなたと一緒に）
-
37
這畫面不是虛構
This scene is not fictional
この光景は作り物じゃない
-
38
其實夢早已經劇透
Actually, the dream had already spoiled the plot long ago
実は夢がもうとうにネタバレしていたの
-
39
一眨眼 (一眨眼) 快實現 (快實現)
In the blink of an eye (in the blink of an eye) coming true soon (coming true soon)
瞬く間に（瞬く間に）もうすぐ叶う（もうすぐ叶う）
-
40
究竟要拖滿幾集
How many episodes is this going to drag on for?
一体あと何話引き延ばす気？
-
41
結局我和你
In the ending, you and I
結末の私とあなた
-
42
不能夠只在一起
Can't just simply be together
ただ一緒にいるだけじゃ足りない
-
43
跳轉永遠的約定
Jump straight to an everlasting promise
永遠の約束へとスキップする
-
44
天天熱戀期
Every day is a passionate honeymoon period
毎日がラブラブな時期
-
45
You can always count on me
You can always count on me
You can always count on me
-
-
46
Cause when you hold my hand I know it's true
Cause when you hold my hand I know it's true
Cause when you hold my hand I know it's true
-
47
That you are all for me I'm all for you
That you are all for me I'm all for you
That you are all for me I'm all for you
-
48
You make my knees so weak oh what can I do
You make my knees so weak oh what can I do
You make my knees so weak oh what can I do
-
49
But to give all my lovin' to you
But to give all my lovin' to you
But to give all my lovin' to you
-
50
Yeah you make me go like
Yeah you make me go like
Yeah you make me go like
-
51
Wink wink wink wink
Wink wink wink wink
Wink wink wink wink
-
52
Ticking off your all wish you would
Ticking off your all, wish you would
あなたの願いをすべて叶えられたらいいのに
-
53
Wink wink wink wink
Wink wink wink wink
Wink wink wink wink
-
54
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
-
55
Got you on my mind
Got you on my mind
Got you on my mind
-
56
If you want I tell you twice
If you want I tell you twice
If you want I tell you twice
-
57
All of my love is for you (ALL 4 U)
All of my love is for you (ALL 4 U)
All of my love is for you (ALL 4 U)
-
58
你說 彷彿認識我很久
You said, as if you've known me for a long time
あなたは言った、まるで昔から私を知っているみたいだと
-
59
我說 像每個平行宇宙 都
I said, like in every parallel universe, all
私は言った、どの平行宇宙でもみんな、と
-
60
毫無例外 告了白 耍了賴
Without exception confessed love, acted spoiled
例外なく、告白して、甘えてわがままを言った
-
-
61
太期待 接下來 還有多少彩蛋
So looking forward to how many more easter eggs/surprises are coming next
楽しみすぎる、この先にあとどれだけのサプライズ（イースターエッグ）があるのか
-
62
Cause when you hold my hand I know it’s true
Cause when you hold my hand I know it’s true
Cause when you hold my hand I know it’s true
-
63
That you are all for me I’m all for you
That you are all for me I’m all for you
That you are all for me I’m all for you
-
64
You make my knees so weak oh what can I do
You make my knees so weak oh what can I do
You make my knees so weak oh what can I do
-
65
But to give all my lovin’ to you
But to give all my lovin’ to you
But to give all my lovin’ to you
-
66
Yeah you make me go like
Yeah you make me go like
Yeah you make me go like
-
67
Wink wink wink wink
Wink wink wink wink
Wink wink wink wink
-
68
Ticking off your all wish you would
Ticking off your all, wish you would
あなたの願いをすべて叶えられたらいいのに
-
69
Wink wink wink wink
Wink wink wink wink
Wink wink wink wink
-
70
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
-
71
Got you on my mind
Got you on my mind
Got you on my mind
-
72
If you want I tell you twice
If you want I tell you twice
If you want I tell you twice
-
73
All of my love is for you (ALL 4 U )
All of my love is for you (ALL 4 U )
All of my love is for you (ALL 4 U )