甜蜜蜜
鄧麗君
站長
甜蜜蜜 - 鄧麗君
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 莊奴(黃河)
- 作曲
- 印尼民歌
- 發行日期
- 1979/11/15 ()
英文翻譯
日文翻譯
甜蜜蜜
甘い蜜
Sweet as Honey
鄧麗君
Teresa Teng
-
1
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
Sweet as honey, you smile so sweetly
とても甘い、あなたの笑顔はとても甘い
-
2
好像花兒開在春風裡 開在春風裡
Just like flowers blooming in the spring breeze, blooming in the spring breeze
まるで花が春風の中に咲いているよう、春風の中に咲いているよう
-
3
在那裡 在那裡見過你
Somewhere, I have seen you somewhere before
どこかで、どこかであなたに会ったことがある
-
4
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
Your smile is so familiar, but I can't recall it for the moment
あなたの笑顔はこんなに親しみがあるのに、すぐには思い出せない
-
5
啊～ 在夢裡
Ah~ in my dreams
あ〜 夢の中でだ
-
6
夢裡 夢裡見過你
In my dreams, I've seen you in my dreams
夢の中で、夢の中であなたに会った
-
7
甜蜜 笑得多甜蜜
Sweet, how sweetly you smile
甘い、どんなに甘く笑うことか
-
8
是你 是你 夢見的就是你
It's you, it's you, the one I dreamed of was you
あなただ、あなただ、夢で見たのはあなただ
-
9
在那裡 在那裡見過你
Somewhere, I have seen you somewhere before
どこかで、どこかであなたに会ったことがある
-
10
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
Your smile is so familiar, but I can't recall it for the moment
あなたの笑顔はこんなに親しみがあるのに、すぐには思い出せない
-
11
啊～ 在夢裡
Ah~ in my dreams
あ〜 夢の中でだ
-
12
在那裡 在那裡見過你
Somewhere, I have seen you somewhere before
どこかで、どこかであなたに会ったことがある
-
13
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
Your smile is so familiar, but I can't recall it for the moment
あなたの笑顔はこんなに親しみがあるのに、すぐには思い出せない
-
14
啊～ 在夢裡
Ah~ in my dreams
あ〜 夢の中でだ
-
15
夢裡 夢裡見過你
In my dreams, I've seen you in my dreams
夢の中で、夢の中であなたに会った
-
-
16
甜蜜 笑得多甜蜜
Sweet, how sweetly you smile
甘い、どんなに甘く笑うことか
-
17
是你 是你 夢見的就是你
It's you, it's you, the one I dreamed of was you
あなただ、あなただ、夢で見たのはあなただ
-
18
在那裡 在那裡見過你
Somewhere, I have seen you somewhere before
どこかで、どこかであなたに会ったことがある
-
19
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
Your smile is so familiar, but I can't recall it for the moment
あなたの笑容はこんなに親しみがあるのに、すぐには思い出せない
-
20
啊～ 在夢裡
Ah~ in my dreams
あ〜 夢の中でだ