綠光
孫燕姿
站長
綠光 - 孫燕姿
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 天天
- 作曲
- 李偲菘
- 發行日期
- 2001/07/12 ()
英文翻譯
日文翻譯
綠光
緑の光
Green Light
孫燕姿
Sun Yanzi
-
1
Green Light's right here
Green Light's right here
グリーンライトはここにある
-
2
身邊 身邊
By my side, by my side
そばに、そばに
-
3
期待著一個幸運 和一個衝擊
Anticipating a piece of luck and a shock
一つの幸運と、一つの衝撃を期待している
-
4
多麼奇妙的際遇
What a wonderful encounter
なんて不思議な巡り合わせだろう
-
5
翻越過前面山頂 和層層白雲
Crossing over the mountain peak ahead and layers of white clouds
目の前の山頂と、幾重にも重なる白雲を越えて
-
6
綠光在哪裡
Where is the green light
緑の光はどこにあるの
-
7
觸電般不可思議 像一個奇蹟
Incredible like an electric shock, like a miracle
感電したかのように不思議で、一つの奇跡のよう
-
8
劃過我的生命裡
Streaked across my life
私の人生を駆け抜けていった
-
9
不同於任何意義 你就是綠光
Different from any other meaning, you are the green light
どんな意味とも違う、あなたこそが緑の光
-
10
如此的唯一
So unique
こんなにも唯一無二
-
11
Green Light I'm searching for you
Green Light I'm searching for you
グリーンライト、あなたを探している
-
12
Always 不會卻步
Always, I won't step back
いつも、たじろぐことはない
-
13
真愛 不會結束
True love will never end
真実の愛は、終わることはない
-
14
Green Light in my life
Green Light in my life
私の人生の中のグリーンライト
-
15
遇見了一個傳奇 卻如此熟悉
Met a legend, yet it feels so familiar
一つの伝説に出会った、けれどこんなにも親しみを感じる
-
-
16
在天空裡的精靈
The spirit in the sky
空の中にいる精霊
-
17
說一聲 listen to me 有一道綠光
Say 'listen to me', there is a ray of green light
「Listen to me」と言って、一筋の緑の光がある
-
18
幸福在哪裡
Where is happiness
幸せはどこにあるの
-
19
觸電般不可思議 像一個奇蹟
Incredible like an electric shock, like a miracle
感電したかのように不思議で、一つの奇跡のよう
-
20
劃過我的生命裡
Streaked across my life
私の人生を駆け抜けていった
-
21
不同於任何意義 你就是綠光
Different from any other meaning, you are the green light
どんな意味とも違う、あなたこそが緑の光
-
22
如此的唯一
So unique
こんなにも唯一無二
-
23
Maybe it's a myth I'm seeking, You say
Maybe it's a myth I'm seeking, You say
たぶんそれは私が探している神話だと、あなたは言う
-
24
Maybe it's a wild dragon chase anyway
Maybe it's a wild dragon chase anyway
たぶんいずれにせよ、それは無謀な追求なのだろう
-
25
But still, I'm gonna listen to my heart and try
But still, I'm gonna listen to my heart and try
でもそれでも、自分の心の声を聞いてやってみるわ
-
26
Pack up all my load
Pack up all my load
荷物を全部まとめて
-
27
So long, good-bye
So long, good-bye
さようなら、グッバイ
-
28
Green Light I'm searching for you
Green Light I'm searching for you
グリーンライト、あなたを探している
-
29
Always 不會卻步
Always, I won't step back
いつも、たじろぐことはない
-
30
喔 真愛 不會結束
Oh, true love will never end
おお、真実の愛は、終わることはない
-
-
31
Green Light in my life
Green Light in my life
私の人生の中のグリーンライト
-
32
期待著一個幸運 和一個衝擊
Anticipating a piece of luck and a shock
一つの幸運と、一つの衝撃を期待している
-
33
多麼奇妙的際遇
What a wonderful encounter
なんて不思議な巡り合わせだろう
-
34
翻越過前面山頂 和層層白雲
Crossing over the mountain peak ahead and layers of white clouds
目の前の山頂と、幾重にも重なる白雲を越えて
-
35
綠光在哪裡
Where is the green light
緑の光はどこにあるの
-
36
觸電般不可思議 像一個奇蹟
Incredible like an electric shock, like a miracle
感電したかのように不思議で、一つの奇跡のよう
-
37
劃過我的生命裡
Streaked across my life
私の人生を駆け抜けていった
-
38
不同於任何意義 你就是綠光
Different from any other meaning, you are the green light
どんな意味とも違う、あなたこそが緑の光
-
39
如此的唯一
So unique
こんなにも唯一無二
-
40
啦…
La...
ラ…
-
41
Green Light's right here
Green Light's right here
グリーンライトはここにある
-
42
愛永遠在你身邊
Love is always by your side
愛は永遠にあなたのそばにある
-
43
身邊 身邊
By my side, by my side
そばに、そばに
-
44
遇見了一個傳奇 卻如此熟悉
Met a legend, yet it feels so familiar
一つの伝説に出会った、けれどこんなにも親しみを感じる
-
45
在天空裡的精靈
The spirit in the sky
空の中にいる精霊
-
-
46
說一聲 listen to me 有一道綠光
Say 'listen to me', there is a ray of green light
「Listen to me」と言って、一筋の緑の光がある
-
47
幸福在哪裡
Where is happiness
幸せはどこにあるの
-
48
觸電般不可思議 像一個奇蹟
Incredible like an electric shock, like a miracle
感電したかのように不思議で、一つの奇跡のよう
-
49
劃過我的生命裡
Streaked across my life
私の人生を駆け抜けていった
-
50
不同於任何意義 你就是綠光
Different from any other meaning, you are the green light
どんな意味とも違う、あなたこそが緑の光
-
51
如此的唯一
So unique
こんなにも唯一無二
-
52
Na…
Na...
ナ…
-
53
Na…
Na...
ナ…
-
54
Na…
Na...
ナ…
-
55
這是最美的傳遞
This is the most beautiful transmission
これは最も美しい伝達だ
-
56
在我心裡 你就是唯一
In my heart, you are the only one
私の心の中で、あなたこそが唯一だ