一千個傷心的理由

千の悲しい理由

A Thousand Reasons for Sadness

張學友

Jacky Cheung

• 1

  愛過的人 我已不再擁有

  The person I once loved, I no longer possess

  愛した人を 私はもう持っていない

  愛過 的 人 我 已 不再 擁有

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  許多故事 有傷心的理由

  Many stories have reasons for sadness

  多くの物語には 悲しい理由がある

  許多 故事 有 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  這一次 我的愛情 等不到天長地久

  This time, my love cannot wait until eternity

  今回 私の愛は 永遠（天長地久）まで待つことができない

  這 一次 我的 愛情 等 不到 天長地久

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  錯過的人 是否可以回首

  Can the person I missed look back?

  すれ違った（見逃した）人は 振り返ることができるのだろうか

  錯過 的 人 是否 可以 回首

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  愛過的心 沒有任何請求

  The heart that once loved has no requests at all

  愛した心には いかなる要求もない

  愛過 的 心 沒有 任何 請求

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  許多故事 有傷心的理由

  Many stories have reasons for sadness

  多くの物語には 悲しい理由がある

  許多 故事 有 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  這一次 我的愛情 等不到天長地久

  This time, my love cannot wait until eternity

  今回 私の愛は 永遠（天長地久）まで待つことができない

  這 一次 我的 愛情 等 不到 天長地久

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  走過的路 再也不能停留

  The path I have walked can no longer be stayed upon

  歩んできた道には もう二度と留まることはできない

  走過 的 路 再也 不能 停留

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  一千個傷心的理由 傷心的理由

  A thousand reasons for sadness, reasons for sadness

  千の悲しい理由 悲しい理由

  一千個 傷心 的 理由 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  一千個傷心的理由 傷心的理由

  A thousand reasons for sadness, reasons for sadness

  千の悲しい理由 悲しい理由

  一千個 傷心 的 理由 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  最後我的愛情在故事裡慢慢陳舊

  In the end, my love slowly grows old inside the story

  最後には 私の愛は物語の中でゆっくりと古びていく

  最後 我的 愛情 在 故事 裡 慢慢 陳舊

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  一千個傷心的理由 傷心的理由

  A thousand reasons for sadness, reasons for sadness

  千の悲しい理由 悲しい理由

  一千個 傷心 的 理由 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  一千個傷心的理由 傷心的理由

  A thousand reasons for sadness, reasons for sadness

  千の悲しい理由 悲しい理由

  一千個 傷心 的 理由 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  最後在別人的故事裡我被遺忘

  In the end, I am forgotten in someone else's story

  最後には 他人の物語の中で私は忘れ去られる

  最後 在 別人 的 故事 裡 我 被 遺忘

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  愛過的心 沒有任何請求

  The heart that once loved has no requests at all

  愛した心には いかなる要求もない

  愛過 的 心 沒有 任何 請求

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  許多故事 有傷心的理由

  Many stories have reasons for sadness

  多くの物語には 悲しい理由がある

  許多 故事 有 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  這一次 我的愛情 等不到天長地久

  This time, my love cannot wait until eternity

  今回 私の愛は 永遠（天長地久）まで待つことができない

  這 一次 我的 愛情 等 不到 天長地久

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  走過的路 再也不能停留

  The path I have walked can no longer be stayed upon

  歩んできた道には もう二度と留まることはできない

  走過 的 路 再也 不能 停留

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  一千個傷心的理由 傷心的理由

  A thousand reasons for sadness, reasons for sadness

  千の悲しい理由 悲しい理由

  一千個 傷心 的 理由 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  一千個傷心的理由 傷心的理由

  A thousand reasons for sadness, reasons for sadness

  千の悲しい理由 悲しい理由

  一千個 傷心 的 理由 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  最後我的愛情在故事裡慢慢陳舊

  In the end, my love slowly grows old inside the story

  最後には 私の愛は物語の中でゆっくりと古びていく

  最後 我的 愛情 在 故事 裡 慢慢 陳舊

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  一千個傷心的理由 傷心的理由

  A thousand reasons for sadness, reasons for sadness

  千の悲しい理由 悲しい理由

  一千個 傷心 的 理由 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  一千個傷心的理由 傷心的理由

  A thousand reasons for sadness, reasons for sadness

  千の悲しい理由 悲しい理由

  一千個 傷心 的 理由 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  最後在別人的故事裡我被遺忘

  In the end, I am forgotten in someone else's story

  最後には 他人の物語の中で私は忘れ去られる

  最後 在 別人 的 故事 裡 我 被 遺忘

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  一千個傷心的理由 傷心的理由

  A thousand reasons for sadness, reasons for sadness

  千の悲しい理由 悲しい理由

  一千個 傷心 的 理由 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  一千個傷心的理由 傷心的理由

  A thousand reasons for sadness, reasons for sadness

  千の悲しい理由 悲しい理由

  一千個 傷心 的 理由 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  最後我的愛情在故事裡慢慢陳舊

  In the end, my love slowly grows old inside the story

  最後には 私の愛は物語の中でゆっくりと古びていく

  最後 我的 愛情 在 故事 裡 慢慢 陳舊

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  一千個傷心的理由 傷心的理由

  A thousand reasons for sadness, reasons for sadness

  千の悲しい理由 悲しい理由

  一千個 傷心 的 理由 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  一千個傷心的理由 傷心的理由

  A thousand reasons for sadness, reasons for sadness

  千の悲しい理由 悲しい理由

  一千個 傷心 的 理由 傷心 的 理由

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  最後在別人的故事裡我被遺忘

  In the end, I am forgotten in someone else's story

  最後には 他人の物語の中で私は忘れ去られる

  最後 在 別人 的 故事 裡 我 被 遺忘

  重覆這句 播放這句 暫停