忘不了
童安格
站長
忘不了 - 童安格
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 童安格
- 作曲
- 童安格
- 發行日期
- 1989/03/13 ()
英文翻譯
日文翻譯
忘不了
忘れられない
Unforgettable
童安格
-
1
為何一轉眼
Why in the blink of an eye
なぜ瞬く間に
-
2
時光飛逝如電
Time flies like lightning
時は稲妻のように過ぎ去り
-
3
看不清的歲月
The years that cannot be seen clearly
はっきりと見えない年月
-
4
抹不去的從前
The past that cannot be erased
消し去ることのできない過去
-
5
就像一陣風
Just like a gust of wind
まるで一陣の風のように
-
6
吹落恩恩和怨怨
Blowing away the favors and grudges
恩愛と恨みを吹き落とす
-
7
也許妳和我
Perhaps you and I
もしかしたらあなたと私は
-
8
沒有誰對誰錯
There is no right or wrong
どちらが正しいも間違いもない
-
9
忘不了妳的淚
Can't forget your tears
あなたの涙が忘れられない
-
10
忘不了妳的好
Can't forget your kindness
あなたの優しさが忘れられない
-
11
忘不了醉人的纏綿
Can't forget the intoxicating lingering affection
心を酔わせる睦み合いが忘れられない
-
12
也忘不了妳的誓言
And can't forget your vows
そしてあなたの誓いも忘れられない
-
13
何不讓這場夢
Why not let this dream
いっそこの夢を
-
14
沒有醒來的時候
Have no time of waking up
目覚める時のないものにすればいい
-
15
只有妳和我
Only you and I
あなたと私だけで
-
-
16
直到永遠
Until forever
永遠まで
-
17
為何一轉眼
Why in the blink of an eye
なぜ瞬く間に
-
18
時光飛逝如電
Time flies like lightning
時は稲妻のように過ぎ去り
-
19
看不清的歲月
The years that cannot be seen clearly
はっきりと見えない年月
-
20
抹不去的從前
The past that cannot be erased
消し去ることのできない過去
-
21
就像一陣風
Just like a gust of wind
まるで一陣の風のように
-
22
吹落恩恩和怨怨
Blowing away the favors and grudges
恩愛と恨みを吹き落とす
-
23
也許妳和我
Perhaps you and I
もしかしたらあなたと私は
-
24
沒有誰對誰錯
There is no right or wrong
どちらが正しいも間違いもない
-
25
忘不了妳的淚
Can't forget your tears
あなたの涙が忘れられない
-
26
忘不了妳的好
Can't forget your kindness
あなたの優しさが忘れられない
-
27
忘不了醉人的纏綿
Can't forget the intoxicating lingering affection
心を酔わせる睦み合いが忘れられない
-
28
也忘不了妳的誓言
And can't forget your vows
そしてあなたの誓いも忘れられない
-
29
何不讓這場夢
Why not let this dream
いっそこの夢を
-
30
沒有醒來的時候
Have no time of waking up
目覚める時のないものにすればいい
-
-
31
只有妳和我
Only you and I
あなたと私だけで
-
32
直到永遠
Until forever
永遠まで
-
33
只有妳和我
Only you and I
あなたと私だけで
-
34
直到永遠
Until forever
永遠まで