如果你冷
張雨生
站長
如果你冷 - 張雨生
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 楊立德
- 作曲
- 鈕大可
- 發行日期
- 1989/03/01 ()
英文翻譯
日文翻譯
如果你冷
もしも君が寒いなら
If You Are Cold
張雨生
Tom Chan
-
1
如果你冷 我將你擁入懷中
If you are cold, I will hold you in my arms
もしも君が寒いなら、僕は君を腕の中に抱きしめる
-
2
如果你恨 我替你擦去淚痕
If you hate, I will wipe away the tear stains for you
もしも君が恨むなら、僕が君に代わって涙の跡を拭う
-
3
如果你愛我 我要向全世界廣播
If you love me, I want to broadcast it to the whole world
もしも君が僕を愛しているなら、僕は全世界に向かって放送したい
-
4
如果你離開我 我會默默的承受
If you leave me, I will endure it silently
もしも君が僕を離れるなら、僕は黙ってそれを受け入れる
-
5
我的愛 為你開啟
My love opens for you
僕の愛は君のために開かれる
-
6
像白色的閃電 劃破天際
Like white lightning, piercing through the sky
白い稲妻のように、空を切り裂く
-
7
我的愛 為你奔馳
My love gallops for you
僕の愛は君のために駆け抜ける
-
8
像紅色的血液 充滿身體
Like red blood, filling the body
赤い血液のように、身体に満ちる
-
9
我只是要你知道一件事
I just want you to know one thing
僕はただ君に一つのことを知ってほしい
-
10
就是我愛你 就是我愛你 愛你
That is I love you, that is I love you, love you
それは僕が君を愛していること、僕が君を愛していること、愛している
-
11
如果你冷 我將你擁入懷中
If you are cold, I will hold you in my arms
もしも君が寒いなら、僕は君を腕の中に抱きしめる
-
12
如果你恨 我替你擦去淚痕
If you hate, I will wipe away the tear stains for you
もしも君が恨むなら、僕が君に代わって涙の跡を拭う
-
13
如果你愛我 我要向全世界廣播
If you love me, I want to broadcast it to the whole world
もしも君が僕を愛しているなら、僕は全世界に向かって放送したい
-
14
如果你離開我 我會默默的承受
If you leave me, I will endure it silently
もしも君が僕を離れるなら、僕は黙ってそれを受け入れる
-
15
我的愛 為你開啟
My love opens for you
僕の愛は君のために開かれる
-
-
16
像白色的閃電 劃破天際
Like white lightning, piercing through the sky
白い稲妻のように、空を切り裂く
-
17
我的愛 為你奔馳
My love gallops for you
僕の愛は君のために駆け抜ける
-
18
像紅色的血液 充滿身體
Like red blood, filling the body
赤い血液のように、身体に満ちる
-
19
我只是要你知道一件事
I just want you to know one thing
僕はただ君に一つのことを知ってほしい
-
20
就是我愛你 就是我愛你 愛你
That is I love you, that is I love you, love you
それは僕が君を愛していること、僕が君を愛していること、愛している
-
21
我只是要你知道一件事
I just want you to know one thing
僕はただ君に一つのことを知ってほしい
-
22
就是我愛你 就是我愛你 愛你
That is I love you, that is I love you, love you
それは僕が君を愛していること、僕が君を愛していること、愛している