Abracadabra
Lady Gaga
站長
Abracadabra - Lady Gaga
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Lady Gaga・watt, Budgie(Drummer)・Cirkut・Siouxsie・Steven Severin・John McGeoch
- 作曲
- Lady Gaga・watt, Budgie(Drummer)・Cirkut・Siouxsie・Steven Severin・John McGeoch
- 發行日期
- 2025/02/03 ()
中日文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=vBynw9Isr28
Abracadabra
阿布拉卡達布拉
Lady Gaga
女神卡卡
-
1
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
-
2
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
-
3
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
-
4
Pay the toll to the angels
向天使支付過路費
天使に払う代償
-
5
Drawing circles in the clouds
在雲朵之上畫圓圈
空に描く雲の円
-
6
Keep your mind on the distance
記得保持距離
距離をとれ
-
7
When the devil turns around
當魔鬼轉身時
鬼が振り返るから
-
8
Hold me in your heart tonight
今夜將我擁入你心臟
今夜は私を胸に抱いて
-
9
In the magic of the dark moonlight
在黑暗月光的魔力中
月明かりの魔法に染めて
-
10
Save me from this empty fight
救我脫離空虛的爭鬥
意味のない戦いから私を救って
-
11
In the game of life
在名為人生的遊戲
まるでゲームのような人生
-
12
Like a poem said by a lady in red
如紅衣女子的一首詩
まるでポエム 赤を身にまとう女が言う
-
13
You hear the last few words of your life
你聽見人生中 最後隻字片語
人生の最期の言葉を聞け
-
14
With a haunting dance, now you're both in a trance
伴隨難忘的舞蹈 此刻你倆都恍恍惚惚
呪われた踊りで 取り憑かれたように
-
15
It's time to cast your spell on the night
是時候施展你的魔法了 就在夜晚
夜の闇に 魔法をかけて
-
-
16
Abracadabra, amor-ooh-na-na
阿布拉卡達布拉 阿嘛哦娜娜
Abracadabra, amor-ooh-na-na
-
17
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
阿布拉卡達布拉 摩他哦嘎嘎
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
-
18
Abracadabra, abra-ooh-na-na
阿布拉卡達布拉 阿布拉哦娜娜
Abracadabra, abra-ooh-na-na
-
19
In her tongue, she said, "Death or love tonight"
她朱唇輕啟 說 「沒有愛，毋寧死」
女が言う「今夜ほしいのは死か愛か」
-
20
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
-
21
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
-
22
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
感受腳下節拍 地板熊熊燃起
足下に響く音 まるで燃えているかのよう
-
23
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
-
24
Choose the road on the west side
選擇道路 西方之路
西へと ハンドルを切れ
-
25
As the dust flies, watch it burn
塵埃飛揚 看它燃燒
後塵を振り返ると 燃え尽きるのが見える
-
26
Don't waste time on a feeling
別浪費時間在單一感覺上
感じたら時間は関係ない
-
27
Use your passion, no return
燃盡熱情 沒回頭路
情熱が大切 後戻りはしない
-
28
Hold me in your heart tonight
今夜將我擁入你心臟
今夜は私を胸に抱いて
-
29
In the magic of the dark moonlight
在黑暗月光的魔力中
月明かりの魔法に染めて
-
30
Save me from this empty fight
救我脫離空虛的爭鬥
意味のない戦いから私を救って
-
-
31
In the game of life
在名為人生的遊戲中
まるでゲームのような人生
-
32
Like a poem said by a lady in red
如紅衣女子的一首詩
まるでポエム 赤を身にまとう女が言う
-
33
You hear the last few words of your life
你聽見人生中 最後隻字片語
人生の最期の言葉を 聞け
-
34
With a haunting dance, now you're both in a trance
伴隨難忘的舞蹈 此刻你倆都恍恍惚惚
呪われた踊りで 取り憑かれたように
-
35
It's time to cast your spell on the night
是時候施展你的魔法了 就在夜晚
夜の闇に 魔法をかけて
-
36
Abracadabra, amor-ooh-na-na
阿布拉卡達布拉 阿嘛哦娜娜
Abracadabra, amor-ooh-na-na
-
37
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
阿布拉卡達布拉 摩他哦嘎嘎
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
-
38
Abracadabra, abra-ooh-na-na
阿布拉卡達布拉 阿嘛哦娜娜
Abracadabra, amor-ooh-na-na
-
39
In her tongue, she said, "Death or love tonight"
她朱唇輕啟 說 「沒有愛，毋寧死」
女が言う「今夜ほしいのは死か愛か」
-
40
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
-
41
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
-
42
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
感受腳下節拍 地板熊熊燃起
足下に響く音 まるで燃えているかのよう
-
43
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
-
44
Phantom of the dance floor, come to me
舞池魅影 過來我身邊吧
ダンスフロアの幽霊 おいでこちらに
-
45
Sing for me a sinful melody
為我唱一曲罪惡旋律
罪に縁取られた歌を歌って
-
-
46
Abracadabra, amor-ooh-na-na
阿布拉卡達布拉 阿嘛哦娜娜
Abracadabra, amor-ooh-na-na
-
47
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
阿布拉卡達布拉 摩他哦嘎嘎
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
-
48
Abracadabra, abra-ooh-na-na
阿布拉卡達布拉 阿嘛哦娜娜
Abracadabra, abra-ooh-na-na
-
49
In her tongue, she said, "Death or love tonight"
她朱唇輕啟 說 「沒有愛，毋寧死」
女が言う「今夜ほしいのは死か愛か」