Deardɪr Hearthɑrt

甜心

愛しい人よ

Andyˈæn dɪ Williamsˈwɪ ljəmz

• 1

  Dear heart wish you were here to warm this night

  親愛的，真希望你此刻在這裡，溫暖這個夜晚

  愛しい人よ、今夜はこの部屋で私を温めてほしい

  dear heart wish warm night wish someone were here

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  My dear heart, seems like a year since you've been out of my sight

  我親愛的，自從你離開我的視線，彷彿已過了漫長的一年

  愛しいあなた、姿を見なくなってから一年も経ったかのようだ

  dear heart seem like year since out sight seem like out of sight

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  A single room, a table for one

  單人客房，一人獨坐的餐桌

  ひとりの部屋、ひとつのための食卓

  single room table table for one

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  It's a lonesome town all right

  這真是一座寂寞的城鎮

  なるほどここは寂しい町だ

  lonesome town right all right

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  But soon I'll kiss you hello at our front door

  但很快地，我會在我們家門前吻著向你道別與相聚

  だがもうすぐ、我が家の玄関であなたに迎えての接吻をしよう

  soon kiss hello front door front door

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  And dear heart I want you to know

  親愛的，我想讓你明白

  そして愛しい人よ、知ってほしい

  dear heart want know want to know

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  I'll leave your arms never more

  我再也不會離開你的懷抱

  二度とあなたの腕の中から離れはしない

  leave arm never more never more

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  (A single room, a table for one)

  (單人客房，一人獨坐的餐桌)

  (ひとりの部屋、ひとつのための食卓)

  single room table table for one

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  It's a lonesome town all right

  這真是一座寂寞的城鎮

  なるほどここは寂しい町だ

  lonesome town right all right

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  But soon I'll kiss you hello at our front door

  但很快地，我會在我們家門前吻著向你道別與相聚

  だがもうすぐ、我が家の玄関であなたに迎えての接吻をしよう

  soon kiss hello front door front door

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  And dear heart I want you to know

  親愛的，我想讓你明白

  そして愛しい人よ、知ってほしい

  dear heart want know want to know

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  I'll leave your arms never more

  我再也不會離開你的懷抱

  二度とあなたの腕の中から離れはしない

  leave arm never more never more

  重覆這句 播放這句 暫停