FALLEN ANGEL
JENNIE
站長
FALLEN ANGEL - JENNIE
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Jennie・Daniel Aged・Deb Never・Romil Hemnani・Jelli Dorman・Saya Gray
- 作曲
- Jennie・Daniel Aged・Deb Never・Romil Hemnani・Jelli Dorman・Saya Gray
- 發行日期
- 2026/08/28 ()
中文翻譯
日文翻譯
FALLEN ANGEL
墮落天使
堕天使
JENNIE
-
1
Feel the breeze in my fingers out the window
感受指尖拂過窗外的微風
窓の外で指先をかすめる微風を感じて
-
2
Close your eyes and I'll take you where the wind blows
閉上雙眼，我帶你前往風吹拂的地方
目を閉じて、風が吹く場所へ連れて行ってあげる
-
3
Tell me where I'm going
告訴我，我正走向何方
どこへ向かっているのか教えて
-
4
I'm searching, I'm searching, I'm searching for a love
我一直在尋找，尋找著一份真愛
ずっと探している、愛を探し続けている
-
5
I'm searching, I'm searching, I'm searching, but you're gone
我一直在尋找，但你已經離去
探して、探しているけれど、あなたはもういない
-
6
Without you is no fun
沒有你，一切都失去了意義
あなたなしでは何も楽しくない
-
7
Hey, can't you stay?
嘿，你就不能留下來嗎?
ねぇ、ここにいてくれない?
-
8
Don't leave a fallen angel out here on her own
別把一個墜落的天使獨自留在這裡
堕天使をここに一人きりで置き去りにしないで
-
9
Find a place
尋找一個歸宿
居場所を見つけよう
-
10
Wherever we land is where we turn into a home
無論我們停在哪裡，那裡就會是我們的家
私たちが降り立つ場所、そこを我が家にするの
-
11
Can't you stay?
你就不能留下來嗎?
ここにいてくれない?
-
12
Don't leave a fallen angel out here on her own
別把一個墜落的天使獨自留在這裡
堕天使をここに一人きりで置き去りにしないで
-
13
Find a place
尋找一個歸宿
居場所を見つけよう
-
14
Wherever we land is where we turn into a home
無論我們停在哪裡，那裡就會是我們的家
私たちが降り立つ場所、そこを我が家にするの
-
15
Steal me just for the night
就今晚，把我偷偷帶走吧
今夜だけでいい、私をさらって
-
-
16
We're falling into the sky
我們正在墜入藍天深處
私たちは空へと落ちていく
-
17
Watching you light up, let it burn forever
看著你點燃光芒，讓它永遠燃燒
あなたが輝くのを見つめ、永久に燃え上がらせて
-
18
And you wanna keep a piece of my love
你想留住我愛的一角
私の愛のかけらを抱きしめていたいのでしょう
-
19
That nobody could touch, it's you that I want to
那是誰也無法觸及的，而我想追求的就是你
誰にも触れられないものを。私が欲しいのはあなただけ
-
20
Without you, these wings are of no use
沒有你，這雙翅膀毫無用處
あなたがいなければ、この羽には何の価値もない
-
21
Been searching, searching for you
我一直在尋找著你
ずっと、あなたを探し続けている
-
22
Take my hand and run
牽起我的手奔跑吧
私的手をとって走り出そう
-
23
Hey, can't you stay?
嘿，你就不能留下來嗎?
ねぇ、ここにいてくれない?
-
24
Don't leave a fallen angel out here on her own
別把一個墜落的天使獨自留在這裡
堕天使をここに一人きりで置き去りにしないで
-
25
Find a place
尋找一個歸宿
居場所を見つけよう
-
26
Wherever we land is where we turn into a home
無論我們停在哪裡，那裡就會是我們的家
私たちが降り立つ場所、そこを我が家にするの
-
27
Can't you stay?
你就不能留下來嗎?
ここにいてくれない?
-
28
Don't leave a fallen angel out here on her own
別把一個墜落的天使獨自留在這裡
堕天使をここに一人きりで置き去りにしないで
-
29
Find a place
尋找一個歸宿
居場所を見つけよう
-
30
Wherever we land is where we turn into a home
無論我們停在哪裡，那裡就會是我們的家
私たちが降り立つ場所、そこを我が家にするの
-
-
31
Don't, don't wanna go
不想離去，不想走
行き遠くない、離れたくない
-
32
Don't want you to leave me
不希望你離開我
私を置いていかないで
-
33
Don't, don't wanna go
不想離去，不想走
行き遠くない、離れたくない
-
34
Don't want you to leave me
不希望你離開我
私を置いていかないで
-
35
Don't, don't wanna go
不想離去，不想走
行き遠くない、離れたくない
-
36
Don't want you to leave me
不希望你離開我
私を置いていかないで
-
37
Don't, don't wanna go
不想離去，不想走
行き遠くない、離れたくない
-
38
Don't want you to leave me
不希望你離開我
私を置いていかないで
-
39
Hey, can't you stay?
嘿，你就不能留下來嗎?
ねぇ、ここにいてくれない?
-
40
Don't leave a fallen angel out here on her own
別把一個墜落的天使獨自留在這裡
堕天使をここに一人きりで置き去りにしないで
-
41
Find a place
尋找一個歸宿
居場所を見つけよう
-
42
Wherever we land is where we turn into a home
無論我們停在哪裡，那裡就會是我們的家
私たちが降り立つ場所、そこを我が家にするの