Can Youkæn ju Feel thefil ðə Lovelʌv Tonighttəˈnaɪt

今夜感受愛

愛を感じて

Eltonˈɛltən Johndʒɑn

艾爾頓．強

• 1

  There's a calm surrender to the rush of day

  白晝的喧囂平息，化作沉靜的臣服

  昼の喧噪が静まり、穏やかな安らぎに包まれる

  calm surrender rush day

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  When the heat of a rolling wind can be turned away

  當滾滾熱浪與狂風被阻擋在外

  吹き荒れる熱風を遮ることができるとき

  heat roll wind turn away turn away

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  An enchanted moment, and it sees me through

  這是令人陶醉的一刻，陪伴我渡過難關

  魅惑に満ちた瞬間が、私を支えてくれる

  enchant moment see through see through

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  It's enough for this restless warrior just to be with you

  對這不安的戰士而言，只要能與你相伴便已足夠

  心安まらぬ戦士にとって、あなたと共にいるだけで十分なのだ

  enough restless warrior just be with be with

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  And can you feel the love tonight?

  今夜你能感受到這份愛意嗎?

  今夜、愛を感じることができますか?

  feel love tonight feel the love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  It is where we are

  這正是我們所在之處

  それこそが、私たちのいる場所

  where

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  It's enough for this wide-eyed wanderer

  對這位眼神充滿驚奇的流浪者而言

  目を輝かせたこの放浪者にとって

  enough wide-eyed wanderer

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  That we've got this far

  我們能走得這麼遠就已足夠

  ここまでたどり着けただけで十分なのだ

  get far get far

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  And can you feel the love tonight?

  今夜你能感受到這份愛意嗎?

  今夜、愛を感じることができますか?

  feel love tonight feel the love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  How it's laid to rest?

  感受它是如何帶來心靈的安寧?

  いかに安らぎをもたらすかを

  lay rest lay to rest

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  It's enough to make kings and vagabonds

  這足以讓君王與流浪者

  王も流浪者も皆

  enough make king vagabond

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  Believe the very best

  都深信最美好的一切

  最高の奇跡を信じられるほどに

  believe very best

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  There's a time for everyone if they only learn

  只要願意去體悟，屬於每個人的時機終會到來

  誰もが気づきさえすれば、その時が訪れる

  time everyone only learn

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  That the twisting kaleidoscope moves us all in turn

  命運如旋轉的萬花筒，輪流引導著我們

  万華鏡が回り、巡り巡って私たちを動かすのだと

  twist kaleidoscope move all turn in turn

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  There's a rhyme and reason to the wild outdoors

  在這廣袤的大自然中，萬物皆有規律與代價

  広大な世界には、すべて筋道の通った道理がある

  rhyme reason wild outdoors rhyme and reason

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours

  當這位多舛旅人的心跳與你的心跳同頻共振時

  波乱に満ちた旅人の鼓動が、あなたの心と重なるとき

  heart star-crossed voyager beat time with beat in time in time with

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  And can you feel the love tonight?

  今夜你能感受到這份愛意嗎?

  今夜、愛を感じることができますか?

  feel love tonight feel the love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  It is where we are

  這正是我們所在之處

  それこそが、私たちのいる場所

  where

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  It's enough for this wide-eyed wanderer

  對這位眼神充滿驚奇的流浪者而言

  目を輝かせたこの放浪者にとって

  enough wide-eyed wanderer

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  That we got this far

  我們能走到這裡就已足夠

  ここまでたどり着けただけで十分なのだ

  get far get far

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  And can you feel the love tonight?

  今夜你能感受到這份愛意嗎?

  今夜、愛を感じることができますか?

  feel love tonight feel the love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  How it's laid to rest?

  感受它是如何帶來心靈的安寧?

  いかに安らぎをもたらすかを

  lay rest lay to rest

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  It's enough to make kings and vagabonds

  這足以讓君王與流浪者

  王も流浪者も皆

  enough make king vagabond

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  Believe the very best

  都深信最美好的一切

  最高の奇跡を信じられるほどに

  believe very best

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  It's enough to make kings and vagabonds

  這足以讓君王與流浪者

  王も流浪者も皆

  enough make king vagabond

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  Believe the very best

  都深信最美好的一切

  最高の奇跡を信じられるほどに

  believe very best

  重覆這句 播放這句 暫停