Strawberryˈstrɔˌbɛrɪ Fieldsfildz Foreverfɚˈɛvɚ

永遠的草莓地

永遠のイチゴ畑

Theðə Beatlesˈbitḷz

• 1

  Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields

  跟我走吧，因為我要去草莓地

  連れて行ってあげるよ、僕はストロベリー・フィールズへ向かうから

  let take down cause go strawberry field take down go to

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  Nothing is real and nothing to get hung about

  沒有什麼是真實的，也沒什麼好牽掛執著的

  現実のものは何もなく、心にこだわることも何もない

  nothing real get hang about get hung about hang about

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  Strawberry Fields forever

  永遠的草莓地

  永遠のイチゴ畑

  strawberry field forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  Living is easy with eyes closed

  閉上雙眼，生活就變得輕鬆自在

  目を閉じれば、生きていくのは易しい

  live easy eye close

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  Misunderstanding all you see

  誤解你所看見的一切

  目にするすべてを誤解したままで

  misunderstand see

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  It's getting hard to be someone but it all works out

  做一個獨立的人越來越難，但船到橋頭自然直

  自分らしくあるのは難しくなるけれど、最後にはどうにかなる

  get hard someone work out get hard work out

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  It doesn't matter much to me

  這對我來說並無大礙

  僕にとっては大した問題じゃない

  matter much matter to

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  Let me take you down, cause I'm going to Strawberry Fields

  跟我走吧，因為我要去草莓地

  連れて行ってあげるよ、僕はストロベリー・フィールズへ向かうから

  let take down cause go strawberry field take down go to

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  Nothing is real and nothing to get hung about

  沒有什麼是真實的，也沒什麼好牽掛執著的

  現実のものは何もなく、心にこだわることも何もない

  nothing real get hang about get hung about hang about

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  Strawberry Fields forever

  永遠的草莓地

  永遠のイチゴ畑

  strawberry field forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  No one I think is in my tree

  我想我的世界裡(我的波長上)沒有其他人

  僕と同じ波長(樹の上)にいる人は誰もいないと思う

  no one think tree no one

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  I mean it must be high or low

  我是說，那程度必然是極高或極低

  つまり、高すぎるか低すぎるかのどちらかなんだ

  mean must high low I mean

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  That is you can't you know tune in but it's all right

  也就是說你無法同頻對上，但沒關係

  つまり理解し合えない(チューニングが合わない)けれど、それでいいんだ

  know tune right that is you know tune in all right

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  That is I think it's not too bad

  我想那倒也不算太糟

  それもそれほど悪くはないと思っている

  think bad that is too bad

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  Let me take you down, cause I'm going to Strawberry Fields

  跟我走吧，因為我要去草莓地

  連れて行ってあげるよ、僕はストロベリー・フィールズへ向かうから

  let take down cause go strawberry field take down go to

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  Nothing is real and nothing to get hung about

  沒有什麼是真實的，也沒什麼好牽掛執著的

  現実のものは何もなく、心にこだわることも何もない

  nothing real get hang about get hung about hang about

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  Strawberry Fields forever

  永遠的草莓地

  永遠のイチゴ畑

  strawberry field forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  Always know, sometimes think it's me

  心裡總是明白，有時覺得那是自己

  いつも分かっている、時々それは自分自身なんだと思う

  always know sometimes think

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  But you know, I know when it's a dream

  但你知道的，當那是一場夢時我是清楚的

  でもね、それが夢である時、僕はちゃんと自覚しているんだ

  know dream you know

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  I think a "No," I mean a "Yes", But it's all wrong

  我想說「不」，其實意思是「好」，但一切都搞錯了

  「いいえ」と思い「はい」を意図する、でも全部間違っている

  think mean wrong I mean all wrong

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  That is, I think I disagree

  也就是說，我想我是不同意的

  つまり、僕は反対なのだと思う

  think disagree that is

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  Let me take you down, cause I'm going to Strawberry Fields

  跟我走吧，因為我要去草莓地

  連れて行ってあげるよ、僕はストロベリー・フィールズへ向かうから

  let take down cause go strawberry field take down go to

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  Nothing is real and nothing to get hung about

  沒有什麼是真實的，也沒什麼好牽掛執著的

  現実のものは何もなく、心にこだわることも何もない

  nothing real get hang about get hung about hang about

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  Strawberry Fields forever

  永遠的草莓地

  永遠のイチゴ畑

  strawberry field forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  Strawberry Fields forever

  永遠的草莓地

  永遠のイチゴ畑

  strawberry field forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  Strawberry Fields forever

  永遠的草莓地

  永遠のイチゴ畑

  strawberry field forever

  重覆這句 播放這句 暫停