Iaɪ Will Alwayswɪl ˈɔlwez Love Youlʌv ju

我將永遠愛你

ずっとあなたを愛してる

Whitneyˈwɪtnɪ Houstonˈhjustən

惠妮・休斯頓

• 1

  If Iɪ faɪ shouldʃʊd staysteɪ

  如果我選擇留下

  もし私がここに残れば

  stay

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  Iaɪ wouldwʊd onlyˈonlɪ be inbi ɪn yourjʊr wayweɪ

  只會成為你的阻礙

  あなたの邪魔になるだけ

  way in one's way

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  Soso I'llaɪl gogo, but Ibʌ d-aɪ knowno

  所以我會離去，但我心知肚明

  だから去るわ、でもわかっているの

  go know

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  I'llaɪl think ofθɪŋ kəv youju everyˈɛvrɪ step ofstɛ pəv theðə wayweɪ

  未來的每一步，我都會深深想念你

  これからの歩みの中で、いつもあなたを想っていると

  think step way think of every step of the way

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  And Iən daɪ willwɪl alwaysˈɔlwes love youlʌ vju

  而我會永遠愛你

  そして、ずっとあなたを愛している

  always love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  Iaɪ willwɪl alwaysˈɔlwes love youlʌ vju

  我會永遠愛你

  ずっとあなたを愛している

  always love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  Youju

  親愛的你

  あなたを

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  Mymaɪ darlingˈdɑrlɪŋ, youju, mm-mmm m

  我最親愛的你，嗯……

  愛しいあなたを、うーん

  darling

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  Bittersweetˈbɪdɚˌswit memoriesˈmɛmərɪz

  苦樂參半的回憶

  ほろ苦くも愛おしい思い出

  bittersweet memory

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  That isðæt ɪz all I'mɔlaɪm takingˈtekɪŋ with mewɪð mi

  這是我唯一帶走的東西

  それだけを心に抱いていくわ

  take take with

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  Soso goodbyeˌgʊdˈbaɪ, pleasepliz don'tdont crykraɪ

  所以再見了，請別流淚

  だからさようなら、どうか泣かないで

  goodbye please cry

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  Wewi bothboθ knowno I'maɪm notnɑt what youwʌ tʃu, youju neednid

  我們心裡都明白，我並不是你所需要的那個人

  私があなたに必要な人間ではないと、お互い分かっているから

  know need

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  And Iən daɪ willwɪl alwaysˈɔlwes love youlʌ vju

  而我會永遠愛你

  そして、ずっとあなたを愛している

  always love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  Iaɪ willwɪl alwaysˈɔlwes love youlʌ vju

  我會永遠愛你

  ずっとあなたを愛している

  always love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  Iaɪ hopehop lifelaɪf treats youtri tʃu kindkaɪnd

  願歲月對你溫柔以待

  人生があなたに優しくありますように

  hope life treat kind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  And Iən daɪ hopehop you haveju hæv all you'veɔl juv dreamed ofdrim dʌv

  願你所有的夢想都能實現

  夢見たすべてが叶いますように

  hope dream dream of

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  And Iən daɪ wish youwɪ ʃu joydʒɔɪ andən happinessˈhæpɪnɪs

  祝你平安喜樂、幸福滿盈

  喜びと幸せがあなたに訪れますように

  wish joy happiness

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  But abovebə dəˈbʌv allɔl thisðɪs, Iaɪ wish youwɪ ʃu lovelʌv

  更最重要的，是祝你獲得美好的真愛

  何よりも、あなたが愛に恵まれますように

  above wish love above all

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  And Iən daɪ willwɪl alwaysˈɔlwes love youlʌ vju

  而我會永遠愛你

  そして、ずっとあなたを愛している

  always love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  Iaɪ willwɪl alwaysˈɔlwes love youlʌ vju

  我會永遠愛你

  ずっとあなたを愛している

  always love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  Iaɪ willwɪl alwaysˈɔlwes love youlʌ vju

  我會永遠愛你

  ずっとあなたを愛している

  always love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  Iaɪ willwɪl alwaysˈɔlwes love youlʌ vju

  我會永遠愛你

  ずっとあなたを愛している

  always love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  Iaɪ willwɪl alwaysˈɔlwes love youlʌ vju

  我會永遠愛你

  ずっとあなたを愛している

  always love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  Iaɪ, Iaɪ willwɪl alwaysˈɔlwes love youlʌ vju

  我……我會永遠愛你

  私、ずっとあなたを愛している

  always love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  Youju

  親愛的你

  あなたを

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  Darlingˈdɑrlɪŋ, Iaɪ love youlʌ vju

  親愛的，我愛你

  愛しい人、あなたを愛している

  darling love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  Oohu, I'llaɪl alwaysˈɔlwes, I'llaɪl alwaysˈɔlwes love youlʌ vju

  喔，我會永遠、永遠愛你

  ああ、ずっと、ずっとあなたを愛しているわ

  always love

  重覆這句 播放這句 暫停