Iaɪ Need tonid tə Be inbi ɪn Lovelʌv

我需要戀愛

青春の輝き

Carpentersˈkɑrpəntɚz

木匠兄妹

• 1

  The hardest thing I've ever done is keep believing

  我所做過最艱難的事，就是去保持相信

  信じ続けることが、私にとって何よりも難しいことでした

  hard thing keep believe keep doing

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  There's someone in this crazy world for me

  在這瘋狂的世界裡，總有一個人是屬於我的

  この狂った世界にも、私のための誰かがいるのだと

  someone crazy world

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  The way that people come and go through temporary lives

  看著人們在彼此短暫的生命中來來去去

  人々がかりそめの人生を通り過ぎていく中で

  way people come go temporary life come and go

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  My chance could come and I might never know

  我的機會也許曾悄悄來臨，而我卻可能一無所知

  私の好機は訪れても、気づかずに通り過ぎてしまうかもしれない

  chance come never know

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  I used to say "No promises, let's keep it simple"

  我過去常說「不要承諾，讓我們保持單純」

  「約束はやめて、気楽にいこう」と以前の私は言っていました

  used say promise let keep simple used to keep simple

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  But freedom only helps you say goodbye

  但過度的自由，到頭來只會讓人更輕易地說出再見

  けれど、自由であることは、別れを告げやすくするだけでした

  freedom only help say goodbye say goodbye

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  It took a while for me to learn that nothing comes for free

  我花了好長一段時間才明白，世上沒有平白無故的獲得

  タダで手に入るものなんてないのだと、気づくまでに時間がかかりました

  take while learn nothing come free take a while come for free

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  The price I paid is high enough for me

  而我為此付出的代價，已經足夠沉重了

  私が支払った代価は、十分に高すぎるものでした

  price pay high enough

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  I know I need to be in love

  我知道我需要談戀愛

  分かっています、私には愛が必要なのだと

  know need love be in love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  I know I've wasted too much time

  我知道自己已經浪費了太多時間

  あまりにも多くの時間を無駄にしてしまったことも

  know waste too much time

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  I know I ask perfection of a quite imperfect world

  我知道自己總是在這個極不完美的世界裡，苦苦要求完美

  この不完全な世界に、完璧を求めてしまっていることも

  know ask perfection quite imperfect world ask perfection of

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  And fool enough to think that's what I'll find

  還傻傻地以為，自己終究能夠找到它

  そして、それがいつか見つかると信じている愚かな自分も

  fool enough think find fool enough to

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  So here I am with pockets full of good intentions

  於是此時此刻的我，雖然滿懷著善意與真心

  だから今の私は、ポケットいっぱいの誠意を抱えながらも

  here pocket full good intention full of

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  But none of them will comfort me tonight

  卻沒有一樣能在今晚撫慰我的寂寞

  今夜は、そのどれもが私を慰めてはくれません

  none comfort tonight none of

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  I'm wide awake at 4 a.m. without a friend in sight

  我在凌晨四點清醒著，身邊沒有半個朋友的身影

  午前4時に目が冴えて、周りには友達一人も見当たらない

  wide awake without friend sight wide awake in sight

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  I'm hanging on a hope but I'm all right

  我正緊緊抓著一絲希望，但我還挺得住

  かすかな希望にすがりついているけれど、私は大丈夫

  hang hope right hang on all right

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  I know I need to be in love

  我知道我需要談戀愛

  分かっています、私には愛が必要なのだと

  know need love be in love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  I know I've wasted too much time

  我知道自己已經浪費了太多時間

  あまりにも多くの時間を無駄にしてしまったことも

  know waste too much time

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  I know I ask perfection of a quite imperfect world

  我知道自己總是在這個極不完美的世界裡，苦苦要求完美

  この不完全な世界に、完璧を求めてしまっていることも

  know ask perfection quite imperfect world ask perfection of

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  And fool enough to think that's what I'll find

  還傻傻地以為，自己終究能夠找到它

  傷つくのを承知で、それがいつか見つかると信じている愚かな自分も

  fool enough think find fool enough to

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  I know I need to be in love

  我知道我需要談戀愛

  分かっています、私には愛が必要なのだと

  know need love be in love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  I know I've wasted too much time

  我知道自己已經浪費了太多時間

  あまりにも多くの時間を無駄にしてしまったことも

  know waste too much time

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  I know I ask perfection of a quite imperfect world

  我知道自己總是在這個極不完美的世界裡，苦苦要求完美

  この不完全な世界に、完璧を求めてしまっていることも

  know ask perfection quite imperfect world ask perfection of

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  And fool enough to think that's what I'll find

  還傻傻地以為，自己終究能夠找到它

  そして、それがいつか見つかると信じている愚かな自分も

  fool enough think find fool enough to

  重覆這句 播放這句 暫停